Tag Archives: urbitarte

Dastatu kultura Aralar eta Aiako Harria Natura Parkeetan

Eskaintza ezinhobea daukagu zuentzako!

Mendi ibilaldi gidatua + sagardotegira bisita + bazkaria sagardotegian

Larre-Gain (Hernani) eta Urbitarte (Ataun) sagardotegiekin elkarlanean, 2016ean ere Gipuzkoako Parketxe Sareak goiz eder bat igarotzeko aukera eskaintzen dizue.

Goizari hasiera emateko, Aralar edo Aiako Harrian mendi ibilaldi bat egiten da, kultur eta natura ondarea modu atsegin batean ezagutzera eman eta balioztatzeko. Ondoren sagardotegia bisitatzen da sagardoaren funtsa ezagutzeko eta sagargotegiko menu eder bat dastatuz ematen zaio amaiera goizari. Eskaintza hau norbanakoei zein taldeei zuzendua dago.

Informazio gehiagorako Ataungo Barandiaran Museora ikus eskaintza (943 18 03 35)  edota Arditurriko Parketxera ikus eskaintza (943 49 50 69) deitu dezakue.

Zatozte txotx egitera!

 

¡Os ofrecemos un plan inmejorable!

Excursión guiada por el monte + visita a la sidrería + comida en la sidrería

En el 2016 también, la Fundación Gipuzkoako Parketxe Sarea en colaboración con las sidrerías Larre-Gain (Hernani) y Urbitarte (Ataun) os ofrece la oportunidad de pasar una hermosa mañana.

Se comienza realizando una excursión guiada en el Parque Natural de Aralar o de Aiako Harria, para dar a conocer de una forma agradable el patrimonio natural y cultural y de esta forma ponerlo en valor. Despúes se visita la sidrería para conocer el proceso de la sidra y la mañana finaliza saboreando un menú de sidrería. Esta propuesta está dirigida tanto a grupos como a visitantes individuales.

Para más información se puede llamar al Museo Barandiaran de Ataun ( 943 18 03 35) ver oferta o al Parketxe de Arditurri (943 49 50 69) ver oferta.

¡Venid a disfrutar de la sidra!

 

2015ean ere sagardoaz eta naturaz gozatzeko aukera Aralar eta Aiako Harria Natura Parkeetan

Eskaintza ezinhobea daukagu zuentzako!

Mendi ibilaldi gidatua + sagardotegira bisita + bazkaria sagardotegian

Larre-Gain (Hernani) eta Urbitarte (Ataun) sagardotegiekin elkarlanean, 2015ean ere Gipuzkoako Parketxe Sareak goiz eder bat igarotzeko aukera eskaintzen dizue.

Goizari hasiera emateko, Aralar edo Aiako Harrian mendi ibilaldi bat egiten da, kultur eta natura ondarea modu atsegin batean ezagutzera eman eta balioztatzeko. Ondoren sagardotegia bisitatzen da sagardoaren funtsa ezagutzeko eta sagargotegiko menu eder bat dastatuz ematen zaio amaiera goizari. Eskaintza hau norbanakoei zein taldeei zuzendua dago.

Informazio gehiagorako Ataungo Barandiaran Museora (943 18 03 35) edota Arditurriko Parketxera (943 49 50 69) deitu dezakue.

Zatozte txotx egitera!

Larregain

Ataun Museoa+sagardotegia

¡Os ofrecemos un plan inmejorable!

Excursión guiada por el monte + visita a la sidrería + comida en la sidrería

En el 2015 también, la Fundación Gipuzkoako Parketxe Sarea en colaboración con las sidrerías Larre-Gain (Hernani) y Urbitarte (Ataun) os ofrece la oportunidad de pasar una hermosa mañana.

Se comienza realizando una excursión guiada en el Parque Natural de Aralar o en Aiako Harria, para dar a conocer de una forma agradable el patrimonio natural y cultural y de esta forma ponerlo en valor. Despúes se visita la sidrería para conocer el proceso de la sidra y la mañana finaliza saboreando un menú de sidrería. Esta propuesta está dirigida tanto a grupos como a visitantes individuales.

Para más información se puede llamar al Museo Barandiaran de Ataun ( 943 18 03 35) o al Parketxe de Arditurri (943 49 50 69).

¡Venid a disfrutar de la sidra!

Sagardo usaina Ataunen / Esencia a sidra en Ataun

Bilbotik etorri da gaur talde jator bat Ataunera, gurekin goiza igarotzera. Barandiaran Museoa bisitatu dugu eta jarraian Ataungo Urbitarte sagardotegira joan gara. Han Demetriok instalazioak eta sagardoa egiteko prozesua erakutsi digu eta bazkari eder batekin amaitu dugu goiza! Txoooooootx.

Hoy hemos tenido un grupo de Bilbao muy agradable en el Museo Barandiaran de Ataun. Después de visitar el Museo Barandiaran hemos ido a la sidrería Urbitarte de Ataun. Allí Demetrio nos ha explicado el proceso de realizar sidra y hemos terminado la mañana con una buena comida en la sidrería. Txoooooootx.

Ataun Museoa+sagardotegia