Tag Archives: Udara

Egun osoko plana Pagoeta Natura Parkean / Día completo en el Parque Natural de Pagoeta

Udara aukerez gainezka datorkigu Pagoetan!

Burdinola eta errota funtzionamenduan, erleen sekretuak bertatik bertara, talo tailerrak, museoa, 6.000 landare ezberdin dituen Lorategi Botanikoa, orientazio zirkuituak, mendi ibilaldiak, astronomia gaua… Bada aukera!

Informazio +

Verano repleto de actividades en Pagoeta!

Ferrería y Molinos hidraúlicos en funcionamiento, los secretos de las abejas, talleres de talos, museo, Jardín Botánico con cerca de 6.000 plantas diferentes de los 5 continentes, circuitos de orientación, recorridos de monte, noche dedicada a la astronomía… Quien da más!

+ Información

Advertisements

Bizi Arantzazu 3 pausotan

Udarako plan lasai baten bila baldin bazabiltza, Arantzazu da zure aukera. Datozen hilabetetan lagunartean edo familian gozatzeko eskaintza berri batekin gatoz: plan borobila bi egun Gipuzkoako zoko berezi honetan bizitzeko… Hona hemen proposatzen dizuguna:

  • Arantzazu Parketxera bisita gidatua: natura, kultura eta espiritualtasuna batzen dituen erakusketa honen bitartez, Aizkorri-Aratz Natura Parkeari buruz bitxikeri asko ikasteko aukera egongo da.
  • Ibilaldia ibilbide irisgarrian zehar: guztion neurrira egindako ibilbide honetan zehar Parketxearen barruan entzun eta ikasitako azalpenen inguruan informazioa zabalduko da, ibilaldi atsegin batez gozatzean gain.
  • Gaua eta gosaria Arantzazuko aterpetxe berrian: iaz martxan jarri zen aterpetxe berriak instalakuntza modernoak Arantzazuko bista zoragarriekin konbinatzen ditu. Ez dago toki aproposagorik gaua naturan murgildurik eta toki baketsu batean igarotzeko.
  • Aukeran! Gomiztegira bisita gidatua: Arantzazun aurkitzen den Artzain Eskolan gazta egitearen prozesua ezagutu, artegia bisitatu eta gazta dastatze bat eskainiko da 6€ gehiagoren truke.

Jarduerak nahi eran konbina daitezke bi egunetan zehar bisita gidatuen ordutegiek ahalbidetzen duten heinean. Zatoz Arantzazura pilak kargatzera!

Jubilatuak 2018

VIVE ARANTZAZU EN 3 PASOS

Si andas buscando un plan tranquilo para el verano, Arantzazu es tu elección. Venimos con una nueva oferta para disfrutar durante los próximos meses en familia o con amigos, un plan redondo para vivirlo en este rincón tan especial de Gipuzkoa… Aquí la oferta al completo:

  • Visita guiada al Parketxe de Arantzazu: mediante esta exposición que entrelaza naturaleza, cultura y espiritualidad, se podrán aprender muchas curiosidades acerca del Parque Natural Aizkorri-Aratz.
  • Paseo a través del camino accesible: en este recorrido hecho para todos y todas, se podrá ampliar la información dada en el Parketxe a parte de poder disfrutar de un agradable paseo por los alrededores.
  • Noche y desayuno en el nuevo albergue de Arantzazu: el nuevo albergue que se puso en marcha el pasado año combina perfectamente modernas instalaciones con las maravillosas vistas del entorno. No hay mejor sitio para pasar la noche rodeado de naturaleza y en un sitio con tanta paz.
  • ¡Opcional! Visita guiada a Gomiztegi: en la escuela de pastores que se encuentra en Arantzazu se podrá conocer el proceso de la elaboración del queso, visitar las instalaciones y disfrutar de una degustación de quesos por solo 6€ más.

Las actividades se pueden combinar como se quieran bajo disponibilidad de los centros donde se realizan las visitas guiadas. ¡Acércate a Arantzazu a cargar las pilas!

Jubilatuak_gazterelaz lehentasuna 2018

Oraindik Arditurriko meategiak ezagutu gabe? Todavía no conoces las minas de Arditurri?

Udara badator eta ikasturtea bukatzearekin batera egun argitsu eta eguzkitsuak iristen hasi zaizkigu. Plan bikain bat eskaini nahi dizuegu datozen hilabeteetan, mendiaz gozatu eta gure inguruko natura eta kultura modu dibertigarri batean ezagutzeko. Udan, Arditurriko Meategiek asteartetik larunbatera goizez eta arratsaldez zabaltzen baitituzte ateak.

Aurten urtero bezala ikasle taldeek, familiek, gazteek, helduek, bai bertakoek baita kanpotarrek ere bisitatu gaituzte. Zuek ere hemen bertako ondarea hurbiletik ezagutu nahi baduzue, etorri zaitezte oinez, bizikletaz, kotxez ala Oiartzungo plazatik irteten den tren berdearekin.

Aiako Harriaren mendi magalean, Arditurriko bide berdearen amaieran aurkituko dituzue historia luze eta aberatsa duten meategi hauek, 2.000 urteko historia hain zuzen ere.

Etorri Arditurriko meategiaz gozatzera!

Meategia 2

Llega el verano y con el final del curso escolar han comenzado a llegar los días claros y soleados. Por eso os queremos proponer un plan para que en los próximos meses disfrutéis del monte y de nuestro entorno natural y cultural de un modo divertido. En verano, las minas de Arditurri abren sus puertas de martes a sábado por las mañanas y por las tardes.

Este año nos han visitado como ya es habitual, grupos, familias, jóvenes, mayores, y también los de alrededor y los forasteros. Si vosotros también queréis conocer de cerca este legado, podéis acercaros andando, en bici, en coche o incluso en el tren verde que sale desde la plaza de Oiartzun.

Bajo Aiako harria y al final de la vía verde de Arditurri encontrareis estas minas de larga historia y gran riqueza, 2.000 años ni más ni menos.

¡Venid a disfrutad de las minas de Arditurri!