Tag Archives: udalekuak

Ehundaka haur euskal mitologiaren sehaskan

Ataungo 3. Mitoaldiaren barruan, haur eta gaztetxoez bete ditugu Barandiaran Museoko inguruak aste guzti honetan zehar! adin eta herri desberdinetako udalekuetako taldeak etorri dira gurera 400 bisitari inguru izanik guztira 5 egun hauetan zehar.

20190704_131740

Joxemiel Barandiaranek lan izugarria egin zuen gure arbasoengandik zetozkigun kondaira, ipuin eta legenda guzti horiek idatziz jasotzen, eta, haurrak gogotsu etorri dira gurera jentilen, lamien, sorginen eta beste hainbat pertsonaien inguruan gehiago jakiteko asmoz. Galtzear zeuden istorio harrigarri guzti hauek Barandiarenen lanari esker ezagutzen ditugu gaur egun eta ahozko transmisioari eutsiz, Barandiaran Museoko ganbararen goxotasunean helarazi nahi izan dizkiegu txikienei ere. Datozen belaunaldiei ere euskal kulturaren barruan gordetzen diren altxor txiki hauek zabaltzen laguntzea da gu guztion eginkizuna, eta horretarako, mitologia tailer hauen bitartez ekintza desberdinak egin ahal izan dituzte beti ere mitologia ardatz hartuta. San Martin Txiki eta Tortoren bisita ere izan dute talde guztiek, a zer nolako suertea!!

20190712_111011

Helduentzako hitzaldia Joseba Aurkenerenaren eskutik

Beste publiko mota batentzat ere egon da lekua Mitoaldiaren barruan. Asteartean hain zuzen ere, Joseba Aurkenerena izan zen Barandiaran Museoan “Barandiaran eta mitoak” deituriko hitzaldi bat eskainiz. Informazio interesgarria benetan Josebak emandakoa. Barandiaranen lana, mitoak, euskara, euskal kultura ikutu zituen eta… ordu t’erdia motz geratu zitzaigun… Mila esker Joseba!

IMG-20190709-WA0000

Udalekuetatik ere hurbil zaitezkete Iturraranera! – ¡Disfruta de Iturraran durante los campamentos de verano!

blog

Ez dira gutxi Iturranera gerturatu diren udalekuetako taldeak. Dagoeneko, besteak beste, Durango, Trapagaran edo Aiako lagunek egin digute bisita. Lorategira goiza pasatzera, erleak gertutik ikusi eta produktu goxoak dastatzera, ogia egitera, errota eta burdinolak lanean ikustera…

Halaber, uztailean, hurrenez hurren, autismoa eta adimen urritasuna duten pertsonekin lan egiten duten Arazoak eta Garagune elkarteko adiskideak ere etorri zaizkigu.

Eskerrik asko guztiei!

                         —————————————————————————-

Cada vez son más los campamentos de verano que se acercan a Iturraran. Hasta el momento nos han visitado los amigos/as de Durango, Trapagaran o Aia entre otros. Para pasar la mañana en el Jardín Botánico, conocer las abejas de cerca y degustar sus delicioso productos, hacer pan, ver los molinos y la ferrería en funcionamiento…

Además, en julio, también se han acercado grupos de las asociaciones Arazoak y Garagune que trabajan, respectivamente, con personas con autismo y discapacidad intelectual.

Gracias a todos/as!