Tag Archives: txu-txu

6. Arditurri eguna

Arditurriko meategietan, Oiartzunen, urteko egunik bereziena izango da uztailaren 16a, 6. ARDITURRI EGUNA antolatuko baita. Egitarau zabala bezain interesgarria eskainiko da bertako meategiak eta bere historia ezagutzera emateko.

Goizean zehar, jarduera ugari izango dira:

  • Txu-txu trena martxan goiz osoan zehar.
  • Meategiak prezio murriztuan.
  • Tailerrak eta jolasak Abaraxka Ludotekaren eskutik.
  • Arditurriko euskal hanburgesa:  Zerorrek egin eta jan!
  • Espeleologia: Felix Ugarte espeleologia elkartekoekin murgildu San Joakin meategian.

Espeleologia San Joakin 2017

El 16 de julio será el día más especial del año puesto que se organizará el VI. ARDITURRI EGUNA, en las minas de Arditurri, en Oiartzun. Se ofrecerá una  amplia e interesante programación para dar a conocer las minas y  su pasado.

Durante la mañana, habrá varias actividades:

  •  El tren chu-chú en marcha durante toda la mañana.
  • Se podrán visitar las minas a precios reducidos.
  • Talleres y juegos Abaraxka Ludoteka.
  • Euskal-hamburgesa de Arditurri: ¡Hazla tu mismo y a comer!
  • Espeleología: Sumérgete en la mina San Joaquín con la asociación de espeleología Felix Ugarte.

Arditurri

Advertisements

Trena badator: txu-txu!!!

Euskal Herrian zoko ezezagun ugari ditugu eta horien artean dago Arditurriko meategia. Herritar asko noizbait kobazulo batean sartu da, baina ez meategian, are eta gutxiago etxetik hain gertu dagoen honetan. Horrexegatik, Aste Santu honetan aukera bikaina dago Arditurriko meategi honek duen xarma ezagutzeko.

Trenez hurbildu nahi dutenek badute aukera. Izan ere apirilaren 22an, larunbatez, trenez Arditurrira hurbildu eta meategiak ikusi ahal izango dira prezio berezian.

ARDITURRI Aste Santua 2017.jpg

Viene el tren: ¡chu-chu!!!

En el País Vasco existen muchos rincones desconocidos y entre ellos se encuentra la mina de Arditurri. La mayoría de la ciudadanía ha visitado alguna vez una cueva, pero rara vez una mina, y menos una que se halla tan cerca de casa. Esta Semana Santa tendréis una magnífica oportunidad de conocer el encanto de esta mina.

Para aquellos que deseen acercarse en tren, disponen de un día ya programado: el 22 de abril. Se podrá venir en tren y conocer las minas a un precio especial (es necesario reservar).