Tag Archives: sagardotegia

Naturaz, kulturaz eta zaporez betetako irteera Hernanin

Larre-Gain sagardotegia izango da gure topagune-lekua. Aiako Harria Natura Parkearen barruan, zailtasun baxuko mendi ibilaldi gidatu bat eginez hasiko dugu irteera, inguruneko paisaia kulturala ezagutzeko: saroiak eta trikuharriak dira ondare horren izarrak.

Jarraian, sagardogintzaren nondik norakoak gertutik ikusteko aukera izango dugu sagardotegia bisitatuz; historia, egiteko prozesua, sagardoaren ezaugarriak… Amaitzeko, bertan, otordu pareabe baten ostean, bukaera emango diogu naturaz, kulturaz eta zaporez betetako ekintza honi.

Sagardotegietan lekua topatzea hain zaila den garai honetan, animatu, egin zure erreserba eta ez galdu aukera paregabe hau!

GOZATUA HERNANIN kartela 2018

 

 

Advertisements

Ataungo sagarra, zaporea eta garra

Sagardo denboraldia hasi berri den honetan, plan eder batekin gatozkizue.

Zer irudituko litzaizueke esango bagenizue Ataungo herri bide zaharretik barrena, errekabazterretik, Barandiaran Museora heldu eta bertan Joxemiel Barandiaranen inguruko kontuak eta mitologia kondairak entzun, errota zahar bat martxan ikusi eta hori gutxi balitz, Urbitarte sagardotegian bazkari goxo batekin borobildu dezakezuela goiza?

Eta mendizaleentzako, esan, Museoko bisita ordez Aralarko Natura Parketik barrena ibilaldi bat egin (mendiko gidari batekin) eta ondoren sagardotegian bazkaltzeko aukera duzuela.

Hau guztia 29€-ren truke! Zer diozue?

Urbitarte Sagardotegian sagardo goxoa, gozoa eta garraz beterikoa egiten dute. Sarrera honen amaieran jarri dizuegu sagardotegiaren inguruko bideoa.

¡Llama al Museo Barandiaran (943180335) e infórmate!

gozatua-ataunen-2017

_______________________________________

Para inaugurar en inicio de la temporada de sidra os proponemos un bonito plan.

¿Qué os parecería realizar un bonito recorrido, junto al río, por el antiguo camino de Ataun, llegar al Museo Barandiaran, escuchar en él algunas historias sobre Joxemiel Barandiaran y sobre mitología, ver en funcionamiento un antiguo molino, y por si eso fuera poco, terminar el día con una deliciosa comida en la sidrería Urbitarte?

Y para los montañeros y amantes de la naturaleza, en vez de realizar la visita al Museo podéis realizar junto con nosotros una ruta por el Parque Natural de Aralar, y a continuación comer en la sidrería.

Todo esto, por 29€. ¿Qué nos decís?

En la sidrería Urbitarte producen una sidra dulce y con mucha garra. Al final de esta entrada os ponemos el vídeo de la sidrería Urbitarte.

Deitu Barandiaran Museora (943180335) eta informa zaitez!

gozatua-ataunen-2017-cast

 

Urbitarte Sagardotegia:

 

GOZATU HERNANIN; Sagardogintza, trikuharriak eta saroiak

Jardueraren lehen zatian zailtasun baxuko mendi ibilaldi gidatua egingo dute bisitariek Aiako Harria Natura Parkeko eremuan barrena, bertako ondare horren izarrak ezagutzeko; saroiak eta trikuharriak. Ibilladi zirkularra eta luzera laburrekoa izango da, 4 kilometrotakoa, Saratsetako leporantz abiatuko da.

Jardueraren bigarren zatian sagardogintza izango da gai nagusia. Ibilaldian zehar sagardogintzarekin lotutako hainbat arlo landuko badira ere, sagardotegia bisitatuz ezagutuko dugu sagardoaren kulturaren funtsa. Amaitzeko, sagardotegiko ohiko menua dastatuko dugu Larre-Gain sagardotegian.

Eskaintzaren epea urtarrilaren 20tik maiatzaren 7ra arte izango, beraz, animatu eta jarri gurekin harremanetan informazioa eskatzeko edota erreserba egiteko: arditurri@gipuzkoamendizmendi.net helbidean edo 943 495069 telefonoan,gozatua-hernanin-kartela-2017

 

 

 

Dastatu kultura Aralar eta Aiako Harria Natura Parkeetan

Eskaintza ezinhobea daukagu zuentzako!

Mendi ibilaldi gidatua + sagardotegira bisita + bazkaria sagardotegian

Larre-Gain (Hernani) eta Urbitarte (Ataun) sagardotegiekin elkarlanean, 2016ean ere Gipuzkoako Parketxe Sareak goiz eder bat igarotzeko aukera eskaintzen dizue.

Goizari hasiera emateko, Aralar edo Aiako Harrian mendi ibilaldi bat egiten da, kultur eta natura ondarea modu atsegin batean ezagutzera eman eta balioztatzeko. Ondoren sagardotegia bisitatzen da sagardoaren funtsa ezagutzeko eta sagargotegiko menu eder bat dastatuz ematen zaio amaiera goizari. Eskaintza hau norbanakoei zein taldeei zuzendua dago.

Informazio gehiagorako Ataungo Barandiaran Museora ikus eskaintza (943 18 03 35)  edota Arditurriko Parketxera ikus eskaintza (943 49 50 69) deitu dezakue.

Zatozte txotx egitera!

 

¡Os ofrecemos un plan inmejorable!

Excursión guiada por el monte + visita a la sidrería + comida en la sidrería

En el 2016 también, la Fundación Gipuzkoako Parketxe Sarea en colaboración con las sidrerías Larre-Gain (Hernani) y Urbitarte (Ataun) os ofrece la oportunidad de pasar una hermosa mañana.

Se comienza realizando una excursión guiada en el Parque Natural de Aralar o de Aiako Harria, para dar a conocer de una forma agradable el patrimonio natural y cultural y de esta forma ponerlo en valor. Despúes se visita la sidrería para conocer el proceso de la sidra y la mañana finaliza saboreando un menú de sidrería. Esta propuesta está dirigida tanto a grupos como a visitantes individuales.

Para más información se puede llamar al Museo Barandiaran de Ataun ( 943 18 03 35) ver oferta o al Parketxe de Arditurri (943 49 50 69) ver oferta.

¡Venid a disfrutar de la sidra!

 

Atzo gozatua Ataunen

Atzo, talde jator bat hurbildu zitzaigun Ataunera Aretxabaletatik. Barandiaran Museoa eta Errotatxo ikusteko aukera izan zuten, azken astetako euriteekin errota topera ibili zen gainera irina egiten!

Gero, Urbitarte sagardotegira gerturatu ginen, bertan Demetriok eta Maitanek beren etxea den sagardotegia erakutsi ziguten, sagardoaren prozesua azalduz. Amaitzeko bazkari ederra egin zuen taldeak Urbitarten, janari goxoa eta txotxeko sagardoa ezinhobea!

IMG-20150308-WA0001

piezak 019

Interes handia azaldu zuen taldeak bai Barandiaran Museo eta Errotatxon eta baita Urbitarte Sagardotegian ere, talde jatorra benetan! Guk ere, taldean zegoen Iñaki agronomoari esker, Museo inguruan dugun iodo landare bat begiztatu genuen, hemendik aurrera badugu zauriak zerekin sendatu, eskerrikasko Iñaki!

Zuek ere esperientzia hau bizi nahi naduzue jarri gurekin harremanetan Barandiaran Museora deituz.

Gozatua Ataunen (Sagardoa, Barandiaran Museoa, Aralar…)

Oraindik ez baduzu aurtengo sagardo berria probatu, aukera ederra eskaintzen dizuegu Ataunen. Barandiaran Museora egingo dugu bisita gidatua eta gero Urbitarte sagardotegira joango gara sagardoa egiteko prozesua ikustera, sagarretik botilaratzeraino. Sagardotegiko menu eder batekin amaituko dugu! Nahiago baduzue, Barandiaran Museoa bisitatu ordez mendi ibilalditxo bat egiteko aukera ere baduzue, Aralar Natur Parkean zehar. Aukeratu ezazue zuen plana eta zatozte Ataungo kultur eta natur ondareak ezagutzera! Plan osoaren prezioa 29€ soilik! Zeren zain zaudete?

Gozatua Ataunen 2015

Informazio gehiagorako edo erreserbak egiteko 943 18 13 35 / 688 89 50 69 telefonoetara deitu edota barandiaran@gipuzkoamendizmendi.net helbidera idatzi.

2015ean ere sagardoaz eta naturaz gozatzeko aukera Aralar eta Aiako Harria Natura Parkeetan

Eskaintza ezinhobea daukagu zuentzako!

Mendi ibilaldi gidatua + sagardotegira bisita + bazkaria sagardotegian

Larre-Gain (Hernani) eta Urbitarte (Ataun) sagardotegiekin elkarlanean, 2015ean ere Gipuzkoako Parketxe Sareak goiz eder bat igarotzeko aukera eskaintzen dizue.

Goizari hasiera emateko, Aralar edo Aiako Harrian mendi ibilaldi bat egiten da, kultur eta natura ondarea modu atsegin batean ezagutzera eman eta balioztatzeko. Ondoren sagardotegia bisitatzen da sagardoaren funtsa ezagutzeko eta sagargotegiko menu eder bat dastatuz ematen zaio amaiera goizari. Eskaintza hau norbanakoei zein taldeei zuzendua dago.

Informazio gehiagorako Ataungo Barandiaran Museora (943 18 03 35) edota Arditurriko Parketxera (943 49 50 69) deitu dezakue.

Zatozte txotx egitera!

Larregain

Ataun Museoa+sagardotegia

¡Os ofrecemos un plan inmejorable!

Excursión guiada por el monte + visita a la sidrería + comida en la sidrería

En el 2015 también, la Fundación Gipuzkoako Parketxe Sarea en colaboración con las sidrerías Larre-Gain (Hernani) y Urbitarte (Ataun) os ofrece la oportunidad de pasar una hermosa mañana.

Se comienza realizando una excursión guiada en el Parque Natural de Aralar o en Aiako Harria, para dar a conocer de una forma agradable el patrimonio natural y cultural y de esta forma ponerlo en valor. Despúes se visita la sidrería para conocer el proceso de la sidra y la mañana finaliza saboreando un menú de sidrería. Esta propuesta está dirigida tanto a grupos como a visitantes individuales.

Para más información se puede llamar al Museo Barandiaran de Ataun ( 943 18 03 35) o al Parketxe de Arditurri (943 49 50 69).

¡Venid a disfrutar de la sidra!

Sagardo usaina Ataunen / Esencia a sidra en Ataun

Bilbotik etorri da gaur talde jator bat Ataunera, gurekin goiza igarotzera. Barandiaran Museoa bisitatu dugu eta jarraian Ataungo Urbitarte sagardotegira joan gara. Han Demetriok instalazioak eta sagardoa egiteko prozesua erakutsi digu eta bazkari eder batekin amaitu dugu goiza! Txoooooootx.

Hoy hemos tenido un grupo de Bilbao muy agradable en el Museo Barandiaran de Ataun. Después de visitar el Museo Barandiaran hemos ido a la sidrería Urbitarte de Ataun. Allí Demetrio nos ha explicado el proceso de realizar sidra y hemos terminado la mañana con una buena comida en la sidrería. Txoooooootx.

Ataun Museoa+sagardotegia

Hernaniko 47 ikaslek sagardoaren kultura eta Larre-Gain inguruko paisaia kulturala ezagutu zuten

Hernani Institutuko 47 ikaslek Gozatua Hernanin ibilaldian parte hartu zuten paisaiaz gozatuz eta sagardoaren prozesua ezagutuz. Larre-Gain sagardotegian elkartu ondoren, ibilaldian  Sagastietako trikuharria,  saroiak eta Aiako Harria Parke Naturalak dituen altxorrak ezagutu zituzten. Goiza amaitzeko, Larre-Gain sagardotegiko dolarea bisitatu zuten sagardoa nola egiten den ikusteko. Goiz paregabea pasa zuten!

Sagastieta trikuharria

Hernaniko taldea Larregainen
Hernaniko taldea Larregainen