Tag Archives: prezio berezia

Eguraldi txarrarekin ere, trena bete-bete

Aste osoa eguraldi onarekin igaro ondoren, atzo eguraldi kaxkarra iritsi zen, baina horrek bertara etorri ziren bisitariak ez zituen amildu, izan ere, trena bete-betea izan zen goiz guztian zehar.

img_8243.jpg

Plan honen arrakasta uka ezina da, jende asko bisitarik egin gabe geratu baitzen, horrexegatik adi egon datorren hilabeetan ere eskaintza hau berriz ere izango duzue eta!

Advertisements

Ez galdu Arditurriko trena! / ¡No te pierdas el tren de Arditurri!

Pazkoko aste honetan baduzue aukera ezin hobea Arditurrira trenez hurbildu nahi duzuenok. Izan ere apirilaren 7an, larunbatez, tren berdean ibili eta meategiak ikusi ahal izango dira prezio berezian.

Trena Pagoaldea Poligonotik (Oiartzundik) abiatuko da Arditurriraino, bidean Aiako harria Natura Parkean murgilduz.

Erreserba egitea nahitaezkoa da.

Tren Berdea 2018

Esta semana de Pascua para aquellos que deséis acercaros en tren, disponéis de un día ya programado: el 7 de abril. Se podrá venir en tren y conocer las minas a un precio especial.

El tren partirá desde el Polígono de Pagoaldea (Oiartzun) hasta Arditurri, sumergiéndose en el Parque Natural de Aiako harria durante el trayecto.

Es necesario reservar.

Ez galdu Arditurriko trena! / ¡No te pierdas el tren de Arditurri!

Udazken honetan, Arditurri meategiak ezagutzeko tren berdearekin konbinazio eder bat dago eskura.

Azaroaren 1ean, asteazkenez, Oiartzungo Pagoaldea industrialdetik (Luberri musoaren paretik) tren berdea abiatuko da Arditurriko meategietaraino, Aiako harria natura parkearen paraje zoragarri honetaz gozatzea ahalbidetuko duena. Meategira sartzeko bi bisita mota izango dira, oinarrizko bisita eta sakonekoa, eta ondoren itzultzeko trena hartu ahal izango da.

Azaroak 1 Arditurrin2017.jpg

Este otoño, hemos preparado una preciosa combinación para conocer las minas Arditurri junto con el tren verde.

El 1 de noviembre, miércoles, el tren verde marchará desde el Polígono Pagoalde de Oiartzun para traer a los visitantes hasta Arditurri, pudiendo disfrutar del fantástico paraje que ofrece el parque natural de Aiako harria. Allí,  se podrá optar por dos tipos de visitas a la mina, la visita estándar o la visita a fondo, y al final se dispondrá del tren para volver.