Tag Archives: prehistoria

Izan Historiaurreko gizaki egun batez / Vive como en la prehistoria por un día

Abuztuaren 8an, Listorretako gunean (Errenteria) arratsalde polita igarotzeko aukera eskaintzen dizuegu. Doako jarduera hau 16:00tatik 19:00tara izango da eta inguru hauetan duela 27.000 urte bizi ziren gizakien esperientzia bera bizi ahal izango duzue: jaurtiketa historiaurreko propultsatzailearekin, sua pizten ikasi, historiaurreko margoak… Familian edo bakarrik, adin guztietako jendearentzako aproposa den jarduera eskaintzen dute “Aiztbitarteko Lagunak” elkarteko kideek.

Udako_Abenturak_Listorreta2015

El 8 de agosto, en Listorrreta (Rentería) os ofrecemos la oportunidad de pasar una agradable tarde. Esta actividad será gratuita y se efectuará entre las 16:00 y las 19:00.  Podréis vivir la experiencia de los hombres que habitaron esta zona hace 27.000 años: tiro con propulsor prehistórico, aprender a encender fuego, pinturas rupestres… En familia o no, los miembros de “Aitzbitarteko Lagunak” ofrecen esta actividad para todas las edades.

Advertisements

Listorretako udako jarduerek arrakasta handia izan dute aurtengoan ere / Un año más, exito en las actividades de verano de Listorreta

Uztaila eta abuztuan burutu ziren “Udako jarduerak Listorretan” izeneko ekimenean, askotariko gaiak jorratu ziren Errenteriako Udalarekin elkarlanean: saguzarrak, txoriak, historiaurrea, naturaren inguruko jolas kooperatiboak… Guztiak oso arrakastatsuak izan ziren eta jarduera hauen bidez lortu nahi ziren helburuak lortu ziren: Listorretako natur eremua ezagutzera ematea eta Aiako Harria Natur Parkeak duen ondare natural zein kulturala balioztatzea.

udako jarduerak Listorretan 2014

Este año en las actividades de verano de Listorreta que se llevaron a cabo en julio y agosto en colaboración con el Ayuntamiento de Errenteria, se trataron diversos temas: murciélagos, pájaros, prehistoria, juegos cooperativos…Todas las actividades fueron exitosas y se han conseguido los objetivos que perseguían estas actividades: dar a conocer el área natural de Listorreta y poner en valor la riqueza natural y cultural del Parque Natural de Aiako Harria.

Historiaurrean murgildu ginen Pagoetan – En Pagoeta tuvimos la oportunidad de sumergirnos en la Prehistoria

collage-arkeologia

2014-06-15

Sua pizten, margotzen, jaurtiketak egiten, harria lantzen… ikasi genuen Suhar taldeko arkeologoen eskutik

Con la ayuda de los arqueólogos de Suhar aprendimos a producir fuego, fabricar herramientas de piedra, cómo utilizar la jabalinas, pintar dibujos…