Tag Archives: poda

Zuhaitz bat lepatzen ikusi nahi al duzu? / ¿Quieres ver como se poda un árbol?

Bihar Aizkorriko magalean pago motz bati adar batzuk moztu behar zaizkio. Lepatze lana hau ikusgarria izango da, alde batetik, garai bateko teknikei jarraituz egingo delako, aizkoraz hain zuzen ere. Eta beste alde batetik, gehiengok ikusi ez dugun jarduera delako.

Lepatze lanak ikusteaz gain, Marti Boada zientzialari katalan ospetsuaren azalpenekin, jarduera honek historian zehar izan duen garrantziaz jabetuko gara.

______________________________

Mañana en las faldas de Aizkorri, se podara un árbol trasmocho. El trabajo de poda será impresionante por dos razones principales, la primera, porque la poda se realizara como antaño, con hacha; y por otro lado, porque es un trabajo que pocos han visto.

Además de poder ver el trabajo de poda, Marti Boada, afamado científico catalán, estará con nosotros para explicarnos la importancia de esta técnica de trasmoche a lo largo de la historia.

Advertisements