Tag Archives: Parque Natural de Pagoeta

Landare Berezien XVI. Azokarako ia dena prest!

Iturrarango Lorategi Botanikoa ari da itxuraz aldatzen. Mintegizaleen postuak tente daude dagoeneko eta laister landareez edertuta ikusiko ditugu.

Aurten gainera,  aurreko urteetan baina mintegi-landarezale gehiago eta eskaintza zabalagoaz goxatzeko aukera izango dugu.

Hurrengo asteburuan landareen festan murgiltzeko gogotsu gaude Pagoetako lan-talde desberdinak.

Advertisements

Iturrarango haritzen adarren puntan, puntaren puntan txoriak daude kantari

Xiru-liruli, xiru-liruli

nork dantzatuko ote du

soinutxo hori?

Udaberrian sartu garen zalantzarik ez da egun hauetan, aze zalaparta dabilkitena Iturraran inguruan bizi diren txoriek. Entzun bestela gaur goizean egin diguten harrera! Goiko bideoan duzue adibidetxo bat. Zer ote du txantxangorriak? zeni ari zaio kaxkabeltxa?

Berriketa horiek gehiago ulertarazten eta txori mota ezberdinen kantuak ezagutzen laguntzeko Mikel Olano basozain aditua izango dugu gurean Apirilaren 7an, goizeko 10:00tan.

Ibilaldian parte hartzeko ezinbestekoa da izena ematea. Pertsonako prezioa 5 eurokoa da. iturraran@gipuzkoamendizmendi.net edo 943 83 53 89.

Boluntarioak behar ditugu Landare Berezien 16. Azokaren antolaketan

Apirilak 28 eta 29an ospatuko da Iturrarango Lorategi Botanikoan 16. Landare Berezien Azoka.

Lorategi Botanikoan izateak izaera berezia ematen dio azoka honi, inguru paregabea da horretarako, baina antolaketa aldetik ere behar bereziak ditu. Hori horrela izanik, Iturraran Parketxetik boluntario eskaera luzatzen dugu hain berezia den azoka hau barru barrutik bizitzeko eta aurrera eramateko.

Boluntarioak behar dira Aparkalekuetan egoteko, landare kontsignetan egoteko zein frantseseko itzultzaile gisa.

Informazio gehiago 943 83 53 89 – iturraran@gipuzkoamendizmendi.net

Badator Udaberria! TXORI KANTUAK ezagutzeko ibilaldia Pagoeta Natura Parkean

Ez dago zalantza handirik udaberrian sartu garela, aze zalaparta dabilkiten Iturraran inguruan bizi diren txoriek. Zer ote du txantxangorriak? zeni ari zaio kaxkabeltxa?

Berriketa horiek gehiago ulertarazten eta txori mota ezberdinen kantuak ezagutzen laguntzeko Mikel Olano basozain aditua izango dugu gurean Apirilaren 7an.

Iturraranen emango zaie hasiera ibilaldi berezi  hauei, baina Gipuzkoako Parketxe Sareko  beste  Parketxeetan ere izango da aukera.

Ibilaldian parte hartzeko ezinbestekoa da izena ematea.

Informazioa eta erreserbak: iturraran@gipuzkoamendizmendi.net

Inoiz baino mintegizale gehiago izango ditugu aurtengo Landare Berezien Azokan

Apirilaren 28-29ko asteburuan Iturrarango Landare Berezien 16. azoka ospatuko da Pagoeta Natura Parkean. Urtez urte geroz eta jende gehiago biltzen den azoka honetan landare bereziak erosteko aukera ere handitzen doa, mintegi partehartzaileak ere geroz eta gehiago etortzen baitira. Aurtengoan 50 mintegizale izango dira 51 postutan banatuak, beraz denetarik ikusi eta erosteko aukera izango.

Informazio gehiago izateko klikatu hemen

Gure amonei lekukoa hartuz / la gastronomía de nuestras abuelas

Datorren igandean, Martxoaren 25ean, izango dugu hurrengo talo tailerra Iturrarango ganbaran.  Iturraranen  talo tailerra egiteaz gain Agorregiko bailarara joango gara mendi buelta eginaz eta bertan dauden  errotak eta burdinola lanean ikusiko ditugu.

Geroz eta gutxiago falta da Iturrarango Landare Berezien azokarako

Apirilaren 28 eta 29an burutuko den landare azokarako geroz eta gutxiago falta da, jada mintegizaleen zerrenda badugu, baita ekintza osagarriena ere.

Aiako herrian ere burutuko da igandean azoka gehigarria bosgarren urtez.

Egun pasa ederra Pagoetan / Día completo en Pagoeta

Pagoetako parke naturalean egun oso batez naturaz gozatzera gonbidatzen zaituztegu: gure historiako lanbide zaharrak gertutik ezagutu, argizari eta eztizko laberintuetan murgildu, lorategiaren esnatzea behatu, inguruko basoetan paseatu, orientazio zirkuituak egin…  Zatozte, Aste Santua jarduerez betea datorkigu eta!


Auténtico tesoro natural cercano a la costa, el Parque Natural de Pagoeta, situado en Aia, es el destino ideal para la persona amante de la naturaleza, la calma, el bosque y el paseo. Os hemos preparado un sinfín de actividades para Semana Santa: ver una ferrería y un molino en funcionamiento, descubrir los secretos de las abejas, observar el despertar del Jardín Botánico de Iturraran, realizar circuitos de orientación…

Hagin baso misteriotsuak Pagoetan

Datorren igandean, Martxoak 11  mendi ibilbide berezi bat egingo dugu bertako Haginak (Taxus baccata) eta Pagoetako jatorrizko basoak ezagutu asmoz. Haginari merezi duen balioa emateko asmoz antolatu da, Pagoetako Parke Naturalean Iberiar penintsulako hagin kopuru handiena biltzen baita.

Haginek, balio ekologiko handia izateaz gain, historian ere oso preziatuak izan dira. Paleolitoan hasita, ehizarako eta gerrarako armak egiten ziren Haginaren egurrarekin, haginez egindako arkuak potentzia handikoak eta indartsuak baitziren. Gaur egun bularreko minbizia sendatzeko ere erabilia da, horretarako baso erraldoiak uztiatuz.

Bitxikeria hauek eta gehiago kontatuko dizkigu Antxon Gomez Parkeko basozainak.

 

Errementari, gaizto eta bihurri, non azalduko eta… Agorregin / Errementari, el herrero y el diablo… en Agorregi

(Luis Epelderen argazkiak)

Neguko itxieraren ondoren, Igande honetan irekiko ditu berriro ateak Agorregiko guneak; hain zuzen Paul Urkijo zuzendariak bertan grabaturiko Errementari pelikula estrenatu eta bigarren egunera. Eguerdiko 11:30etan egingo da beti bezala ofiziozko bixita eta bai burdinolako mailua eta hauspoak baita errota zaharrak ere lanean ikusteko aukera izango da.

Oraindik ere Agorregiko inguruetan ote dabil Sartael? Nork salduko ote dio oraingoan bere arima?

Ikusi pelikula zineetan eta etorri Agorregira igandetik aurrera.

Ordutegia:

  • Urtarrilaren 1etik otsailaren 28rarte: itxita
  • Aste Santua: bost egunetan irekieta, martxoaren 29tik apirilaren 2rarte, biak barne.
  • Martxotik Ekainera: igande eta jaiegunetan zabaltzen da
  • Uztaila eta Iraila: larunbat, igande eta jaiegunetan zabaltzen da
  • Abuztua: ostegunetik igandera zabaltzen da. Abuztuaren 10an itxita, herriko jaiak direla eta.
  • Urriaren 1tik abenduaren 8rarte: igande eta jaiegunetan zabaltzen da
  • Abenduaren 9tik abenduaren 31rarte itxita
  • OHARRA: Irekiera egunetan ordutegia 11:00tik 13:00tara da. Bisita gidatua beti 11:30tan eta hau aurrera doan einean jartzen dira funtzionamenduan bai errotak eta baita burdinola ere

Después del parón invernal, a partir del 4 de marzo se abre al público el complejo ferro-molinero de Agorregi, coincidiendo con el estreno de la película Errementari grabada en el mismo escenario.

Errementari está inspirada en un cuento popular vasco (Patxi errementaria) sobre un herrero tan malvado como astuto, capaz de engañar al mismo diablo. La cinta, gótica y fantástica, está rodeada de misterio, emoción y extrañas criaturas.

Horario:

  • Del 1 de enero al 28 de febrero, ambos inclusive: cerrado
  • Semana Santa, abierto del 29 de marzo al 2 de abril, ambos inclusive
  • De marzo a junio: abierto los domingos y festivos
  • Julio y septiembre: abierto los sábados, domingos y festivos
  • Agosto: abierto de jueves a domingo. Se cierra el 10 de agosto por fiestas patronales
  • Del 1 de octubre al 8 de diciembre: abierto los domingos y festivos
  • Del 9 de diciembre al 31 de diciembre cerrado
  • NOTA: Los días de apertura de abre de 11:00 h a 13:00 h. La visita guiada es siempre a las 11:30 h. A medida que avanza la visita se ponen en funcionamiento tanto la ferrería como los molinos.