Tag Archives: pan

Felix Garrido Barandiaran Museoan

Atzo, Felix Garrido sukaldari aditua izan zen Barandiaran Museoan. Ogia egiten erakutsi zigun eta ore on baten sekretuak  kontatu zizkigun. Mila esker Felix eta Gorka!

Ayer nos visitó el cocinero Felix Garrido en el Museo Barandiaran. Nos enseñó a hacer pan y nos contó los secretos de una buena masa. ¡Hasta la próxima Felix y Gorka!

Felix Garrido Barandiaran Museoa

Errota Eguna Barandiaran Museoan

Ogia egiten ikasi nahi duzu? Datorren larunbaterako, ekainak 14, plan ederra proposatzen dizuegu Ataunen. Leku-izenen bidez paisaia interpretatzen ikasteko ibilaldi batekin hasiko dugu goiza, gero, ogia egiten erakutsiko digu aditu batek, etxera eramateko, eta nahi duenak errota eta Barandiaran Museoa bisitatzeko aukera izango du! Anima zaitez!

Errota Eguna¿Quieres aprender a hacer pan? Te ofrecemos un plan excepcional en Ataun para el próximo sábado día 14. Aprenderemos a interpretar el paisaje mediante la toponimia y luego un experto nos enseñará a hacer pan, que podréis llevaros a casa. Luego, el que quiera podrá visitar el molino y el Museo Barandiaran. ¡Anímate!

Pagoetako erroten sekretuak – Los secretos de los molinos de Pagoeta

erroten-sekretuak

Martxoaren 15 eta 16rako antolatutako bisitetarako plazarik gabe gelditu gara eta asko ekintzan parte hartu ezinik gelditu zaretenez, apirilaren 19an bisita bera errepikatzea erabaki da. ANIMA ZAITEZ!!!

 

Al habernos quedado sin plazas para la visitas del 15 y el 16 de marzo y quedaros muchos sin poder participar en la actividad, se ha decidido repetir la visita el 19 de abril. TE ESPERAMOS!!!

kartela-errotak-2014-04-19