Tag Archives: ogia

Eguzki ta euri, martxo egualdi Pagoetan

kollage martxoa2015/03/06

Ikasturte honetan ere ikasle andana! / ¡4.000 escolares para este curso!

collage-pagoeta-

2014-09-18

Asko dira aurten ere Iturraran parketxetik antolatutako hezkuntza jardueretara hurbilduko diren ikasleak. Dagoeneko 4.000 ikaslek egin dute erreserba.

Zuk ere Pagoetako Parke Naturala ezagutu nahi baduzu, aukeratu gogokoen duzun ekintza eta egin zure erreserba! Oraindik garaiz zabiltza!


 

170 grupos ya han reservado para acercarse al Parque Natural de Pagoeta durante este curso. Todavía estáis a tiempo para reservar la visita que más os guste!

 

Errota Eguna Barandiaran Museoan

Ogia egiten ikasi nahi duzu? Datorren larunbaterako, ekainak 14, plan ederra proposatzen dizuegu Ataunen. Leku-izenen bidez paisaia interpretatzen ikasteko ibilaldi batekin hasiko dugu goiza, gero, ogia egiten erakutsiko digu aditu batek, etxera eramateko, eta nahi duenak errota eta Barandiaran Museoa bisitatzeko aukera izango du! Anima zaitez!

Errota Eguna¿Quieres aprender a hacer pan? Te ofrecemos un plan excepcional en Ataun para el próximo sábado día 14. Aprenderemos a interpretar el paisaje mediante la toponimia y luego un experto nos enseñará a hacer pan, que podréis llevaros a casa. Luego, el que quiera podrá visitar el molino y el Museo Barandiaran. ¡Anímate!

Pagoetako erroten sekretuak – Los secretos de los molinos de Pagoeta

erroten-sekretuak

Martxoaren 15 eta 16rako antolatutako bisitetarako plazarik gabe gelditu gara eta asko ekintzan parte hartu ezinik gelditu zaretenez, apirilaren 19an bisita bera errepikatzea erabaki da. ANIMA ZAITEZ!!!

 

Al habernos quedado sin plazas para la visitas del 15 y el 16 de marzo y quedaros muchos sin poder participar en la actividad, se ha decidido repetir la visita el 19 de abril. TE ESPERAMOS!!!

kartela-errotak-2014-04-19