Tag Archives: natura

Jentilen artean iparra aurkitu nahian

Aste Santua ate joka daukagu eta Aralarko Parketxeak (Ataun) eskaintza berezia prestatu du oporraldi guztirako. Lehenengo egunetan atseden hartu ostean, familian egiteko plan berezi bat proposatzen dizuegu Barandiaran Museotik lehen larunbaterako (apirilaren 20rako), mitologian oinarritutako orientazio jolasa hain zuzen ere. Iparra aurkitzeko gai izango al gara jentilen lurraldean? ez galdu aukera eta eman izena lehen bait lehen!

Bestalde, antigoaleko zerrategia eta errota martxan ikusteko aukera ere egongo da, egunero (asteartea izan ezik) 11:30etan Barandiaran Museoko bisita gidatuarekin batera edota 12:30etan Errotatxora bakarrik.

Hori gutxi izango balitz, Lizarrustiko Parketxetik ere Aralarko paisaia kulturalak ezagutzeko mendi-ibilaldi gidatuak eskainiko dira (aurrez izena eman beharko da). Natura Parkeko ezaugarriak eta bioaniztasuna ezagutzeaz gain,  gizakiak utzitako aztarna desberdinak interpretatzen ikasteko aukera egongo da.

Oraindik planik gabe? ZATOZ ARALARRERA!

Aste Santua Barandiaran 2019 EUS

Aste Santua Barandiaran 2019

Advertisements

Natura turismoa eta iraunkortasuna ardatz dituen jardunaldia, AKTIBATU 2019

Datorren otsailaren 7an, AKTIBATU 2019 Natura turismoa eta Iraunkortasunaren VII. jardunaldiaren edizioa ospatuko da. Tolosako (Gipuzkoa) Topic zentroan ospatuko den jardunaldi hau Bizibiziki, natura turismoa eta iraunkortasuneko aholkularitza enpresak antolatzen du.

El próximo 7 de febrero los profesionales del sector turístico se darán cita en Tolosa (Gipuzkoa) en AKTIBATU 2019, VII. edición de las jornadas sobre turismo de naturaleza y sostenibilidad. Un evento organizado por Bizibiziki, consultoría de turismo de naturaleza. La jornada se va a desarrollar en el Centro Internacional del Títere Topic de Tolosa (Gipuzkoa).

Natura turismoan sektoreko profesionalak, sektore pribatuko zein publikoko bestelako profesionalak edota turismoa eta iraunkortasunarekin zerikusia duten ikertzaileak eta ikasleak biltzen dituen ekimena eta eztabaidarako gunea dira AKTIBATU jardunaldiak. Turismoa lehen mailako sektore ekonomikoa den garai honetan, ezinbestekoa da turismo-estrategiak iraunkortasun klabeetan lantzea, sektorearen  balio-katea indartzen eta lurralde osoan turismo-eskaintza lehiakorra garatzen laguntzen duten jarduera eta enpresa berriak sustatzea. Azken finean, gizarte guztiarentzat onuragarria izan daiteken turismo baten aldeko apustuan indar egitea.

Aurreko edizioetako esperientzia positiboak bultzatuta, Bizibiziki enpresak sektoreko profesional esanguratsuak eta nazioarteko esperientzia berritzaileak bilduko ditu 2019ko egitarauan. Goizeko protagonista nagusiak hitzaldiak izango dira; Euskal Herriko zein nazioarteko hizlariak izango dira, beraien esperientzia eta ezagutzak elkarbanatu eta gurera estrapolatu daitezkeen gaiak jorratuko dituzte.

Harreman profesionalak indartu eta elkarlana sustatzeko helburua duen networking saioa burutuko da beste urte batez. Parte hartzaileen artean hitzorduak adosteko aukera izango dute online plataforma baten bidez.

Edizio honetan arratsaldeko tartean, hizkuntzen eta jarduera turistikoan arteko elkarbizitzan inguruan hausnarketa gunea sortuko dugu. UNESCOk izendatutako Hizkuntza Indigenen Nazioarteko Urtea ospatuko dela eta, turismoa eta bereziki hizkuntza gutxituen gaiari helduko dio AKTIBATU jardunaldiak. Gai honen inguruan landutako ekimen aipagarrien erakusleihoa izateaz gain, eguneko azken saioan euskara eta turismoaren arteko bizikidetza aztertzeko mahai ingurua egingo da. Hizkuntza eta turismoan agente aktiboak diren erakundeetako ordezkariek gai honek mahaigainertzen dituen kezka eta erronkei buruz eztabaidatzeko aukera izango da. Horien artean Gipuzkoako Parketxe Sarea Fundazioak sustatutako proiektu bat aurkeztuko da, “Fenologia eta euskara” izenburupean.

Formakuntza programa

“Ondarearen interpretazioa eta gidaritza” ikastaroa

Turismoan sektoreko etengabeko formakuntza izan da AKTIBATU jardunaldien erronketako bat hasieratik. Edizio honetan, otsailak 18tik 22ra bitarte, natur eta kultur ondarearen interpretaziorako formakuntza eta gidarien zertifikazioa eskainiko dira (partaide kopuru mugatua egongo da). Interpret Europe erakundeak aitortutako ikastaro ofiziala da eta HAZI Fundazioak babestutako ekimena izango da.

AKTIBATU 2019 jardunaldian zein bestelako formakuntzetan eta proiektuak aurkezteko deialdian izena emateko epea zabalik dago eta www.aktibatu.com webgunean bitartez informazio guztia eskuragarri.

Aurreko edizioko bideoa: Ikusi hemen

Lainoa eta festa Aloñan

DSCN7777

Pasa den astean irteera bertan behera gelditu ostean, larunbat arratsaldean Gorgomendira ilunabarra ikustera igotzeko aukera izan zen azkenik, eguraldiak errespetatu eta euririk egin ez baitzuen.

Talde ederra osatu ostean, arratsaldeko 18:20 abiatu ziren parte-hartzaileak Aloña aldera, Durutik pasatu eta bertan aurkitzen den lapiazera gerturatuz, azkenean behe-laino artean gailurrera heltzeko. Azken aldapa igo eta ondo merezitako ogitartekoak jan ostean, eguraldia beste behin portatu eta behe-lainoa joan egin zen. Naiz eta ilunabarra ondo ikusi ez izan, lainoz inguratutako paisai ederrak ikusteko aukera paregabea egon zen. Eta nola ez, amaitzeko Belar-eko txabolan kafe, pasta eta bonboiak eskaini zizkiguten musika eta dantza artean!

Mila esker irteera hau egitea ahalbidetzen eta festa giroan murgiltzen duzuen guztioi, datorren urtera arte!

_DSC8146

Después de que se suspendiera la salida de la semana pasada, el sábado por la tarde por fin  fue posible subir a Gorgomendi a ver el atardecer, ya que el tiempo respeto y no llovió.

Con muy buena participación, el grupo partió hacia Aloña sobre las 18:20 , pasando por Duru y acercándose al lapiaz que se encuentra en esa zona, para llegar a la cima entre la niebla. Después de subir la última cuesta y comer los merecidos bocadillos, el tiempo se volvió a portar y despejó la niebla. Aunque no pudimos ver la puesta de sol con claridad, sí que pudimos disfrutar de un paisaje espléndido entre nubes. Y como no, para terminar, en la chabola de Belar nos acogieron con café, pastas y bombones ¡acompañados de música y bailes!

Muchísimas gracias a todos aquellos que hacen posible esta salida cada año y la convierten en una bonita fiesta entre amigos. ¡Hasta el próximo año!

Ekaitzaren ostean dator barea…

Badirudi eguraldi txarrak atseden txiki bat ematen digula astebururako eta… ez al dago mendi buelta bat egitea baino plan hoberik? ba Arantzazuko Parketxetik gogorarazten dizuegu igande honetan ematen zaiela hasiera Aizkorri-Aratz Natura Parkean zehar egiten diren mendi-irteeri eta parte hartzera animatu nahi zaituztegu.

Apirilaren 15ean beraz, goizeko 9:00etan, parketxean bertan elkartu eta Arantzazuko Adiskideekin batera Biozkorniara gerturatuko gara! Beti bezala 4 ordu edo 4 ordu eta erdi inguruko ibilaldia izango da eta izena aurrez ematea gomendatzen da parketxera deituz edo idatziz.

Animatu eta goazen bazterrak miatzera!

943 78 28 94, arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

_DSC4658

DESPUÉS DE LA TORMENTA SIEMPRE LLEGA LA CALMA

Parece que el mal tiempo nos da un poco de tregua para el fin de semana y… ¿existe algún plan mejor que dar una vuelta por el monte? pues desde el Parketxe de Arantzazu os queremos recordar que este domingo se le dará comienzo al programa de salidas montañeras a través del Parque Natural Aizkorri-Aratz por lo que os animamos a participar.

El 15 de abril, por lo tanto, nos reuniremos en el mismo parketxe a las 9:00 de la mañana y nos pondremos rumbo a Biozkornia con Arantzazuko Adiskideak. El recorrido, como de costumbre, será de entre  4 a 4 horas y media y se recomienda dar el nombre con anterioridad escribiendo o llamando al parketxe.

Anímate y ven a observar nuestro paraje!

943 78 28 94, arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Negua joan da ta… hankak astintzera!

Urtero bezala, udaberrian sartzearekin batera ematen zaio hasiera Aizkorri-Aratz Natura Parkean zehar egiten diren mendi-irteeren egitarauari. Arantzazuko Adiskideek eta Arantzazuko Parketxeak elkarlanean antolatutako ekimen honetan, mendi-irteera berriak antolatzen dira urtero natura parkean barrena inguruko bazter guztiak ezagutzera emateko asmoz. Hala ere, urteen poderioz klasiko bat bilakatu diren irteera batzuk finko mantentzen dira, hala nola, Aloñara ilunabarrean igotzekoa.

Hemen aurkezten dizuegu, beraz, aurtengo programa lehenengo mendi ibilaldia datorren igandean izanik, apirilak 15ean hain zuzen ere. Has gaitezen motorrak berotzen!

Mendi-irteerak orokorra2018

Con el final del invierno… ¡a mover las piernas!

Como todos los años, al entrar en la primavera, se le dará comienzo al programa de salidas montañeras a través del Parque Natural Aizkorri-Aratz. En esta iniciativa organizada conjuntamente por Arantzazuko Adiskideak y el Parketxe de Arantzazu todos los años se planifican nuevos itinerarios con el fin de dar a conocer todos los extremos del parque y recorrerlo de lado a lado. De todas formas, también hay salidas que con el paso de los años se han convertido en un clásico y que este año tampoco podía faltar, como es el caso de la subida al Aloña al anochecer.

Aquí os presentamos, por lo tanto, el programa para este 2018 siendo la primera salida el próximo domingo 15 de abril ¡calentando motores!

Alex Txikon alpinistaren hitzaldia Arantzazun

Arantzazuko Adiskideak elkartearen eskutik eta Arantzazu Gaur Fundazioa eta Arantzazuko Parketxea laguntzaile izanik, datorren maiatzaren 20an, larunbata, Alex Txikon mendizale bizkaitarra, negu-garaian eta oxigenoaren laguntzarik gabe, Everest mendiko gailurrera iristeko ahaleginean duela hilabete gutxi bizi izandako muturreko esperientziaren gainean mintzatuko da Arantzazun. Hitzaldia, publiko zabalari eskainia, Gandiaga Topagunea kultur zentroan izango da, goizeko 11.00etan.

Arantzazu inguru ezaguna du Txikonek, izan ere, maiz etortzen da bertako mendiek eskaintzen dizkioten erronka berrien bila, etorkizunean beste hainbait ekintza gogoangarri abian jarri ahal izateko entrenamendu gisa balio baitzaizkio.

Nahiz eta Txikon-ek mundu-mailako ospea lortu zuen, besteak beste, 2016an Pakistango Nanga Parbat-eko gailurrera (8.128 m) neguan iritsi zen lehen mendigoizalea izateko meritua egin zuelako, Arantzazuko testigantza ez dago mendizaleei bakarrik eskainia, ezpada gizon grinatsu baten eta haren bizi-esperientziaren gainean jakiteko interesa duten lagun guztiei.

Cartel Alex Txikon

De la mano de la asociación Arantzazuko Adiskideak y con la colaboración de la Fundación Arantzazu Gaur y el Parketxe de Arantzazu, el sábado 20 de mayo, el montañero vizcaíno Alex Txikon narrará en Arantzazu la vivencia extrema que ha experimentado recientemente al tratar de ser el primero en encumbrar sin oxígeno el Everest en invierno. La charla, abierta al público, tendrá lugar en el centro cultural Gandiaga Topagunea, a partir de las 11.00h.

Txikon es bien conocido en los alrededores de Arantzazu, ya que acude con asiduidad a estos parajes con la intención de encontrarse ante los nuevos retos que las montañas quieran regalarle y le permitan entrenarse para seguir emprendiendo hazañas.

Aunque Txikon consiguiera el reconocimiento mundial, entre otros méritos, por lograr en 2016 ser el primer montañero en la historia en pisar la cumbre del Nanga Parbat (8.128 m) en Pakistán en temporada invernal, el testimonio que ofrecerá en Arantzazu no solo complacerá a los amantes de la montaña, sino a todos aquellos que quieran participar para encontrarse ante un hombre apasionado y su experiencia vital.

Aldapeko sagarraren adarraren punttan…

Emanaldi ederra eskaini du iparraldeko hirukoteak gaur Arantzazun, ez da modu hoberik egon aurtengo Aste Santuari amaiera emateko. Kontzertu akustiko bat, gertukoa, goxoa, barru-barrukoa. Euren aholkuei kasu eginez burua deskonektatzekoa eta bihotzez sentitu beharrekoa.

Kalakan_slate

Gaurko saioarekin bukatutzat ematen ditugu oporraldi honetako jarduera guztiak. Esker mila gurera etorri zareten bisitari guztiei, Arantzazuko Parketxera nahiz Aterpetxera, eta nola ez Jamixel, Xan eta Pierri: jarrai kantuz eta nahi duzuen arte!

 

Apirilean euri aunitz?

Hasiera polita eman diegu 2017ko mendi-irteerei gaurkoan. Hitz gutxitan: giro aparta eta konpainia ezin-hobea.Goizeko freskurarekin batera ekin diogu bideari baina gure arnasak berotzen joan diren heinean tenperaturak ere gora egin du eta uda-giroa  izan dugu bidelagun ibilaldi amaierara arte. Ibilaldian zehar geldialdi desberdinak egin ditugu, besteak beste, Erroitegiko iturria, Duruko lapiaza, mago-motzak eta Gomiztegi izan ditugu atseden-leku. Azalpenak interes handiarekin entzun dituzte bisitariek paisai ederraz gozatzen zuten bitartean. Artzain-eskola bisitatu ostean eta bertan hamaiketakoa egin ondoren Parketxera bueltatu gara indarberrituta. Mila esker guztioi!

Irakurritakoa gustatu baldin bazaizu, hau hasi besterik ez da egin… beste 5 mendi-irteera gelditzen dira eta izango duzue gure berri!

20170409_095405
Gaurkoan ezin izan duzula parte-hartu? Datorren oporraldirako planik gabe zaudela? Kalakan taldearen jarraitzaile amorratua zarela? ez kezkatu, Arantzazun zure neurriko eskaintza aurkituko duzu Aste Santu eta Pazko Asterako. Hona hemen jarduera guztien xehetasunak, zeren zain zaude izena emateko?

ARANTZAZU Aste Santua 2017

Bihar Arantzazuko lehenengo mendi-irteera gidatua

Aizkorri-Aratz Natura Parkea sakonean ezagutu nahi duen orok, hementxe dauka aukera paregabea horretarako. Inguruneak eskaintzen duen naturaz gozatzeaz gain, elementu kultural asko ezagutzeko eta interpretatzen ikasteko aukera egongo da aurtengo irteera guztietan. Lehenengoa bihar, apirilak 9an, izango da.

Elkartzeko ordua goizeko 8:30etan izango da Arantzazuko Parketxean eta bertatik ekingo zaio bideari. 10 km inguruko ibilbidea izango da, publiko orokorrari zuzendua. Mendi-bideen bitartez Gomiztegiko Artzain Eskolara hurbilduko gara eta bertan artzaintzaren inguruko azalpenak jasoko ditugu. Atseden bat hartu ostean, Parketxera itzulera egingo da Arantzazuko pasealeku irisgarritik eguerdiko 14:00ak aldera.

Mendi-irteerak orokorra

Mañana comienzan las salidas montañeras guiadas de Arantzazu

Para todas aquellas personas que quieran conocer en profundidad el Parque Natural Aizkorri-Aratz, ésta es la oportunidad perfecta para ello. Aparte de disfrutar de la naturaleza, se tendrá también la oportunidad de conocer y aprender a  interpretar muchos elementos culturales en cada una de ellas. La primera se realizará mañana domingo, 9 de abril.

Se partirá desde el mismo Parketxe de Arantzazu siendo la hora de reunión las 8:30 de la mañana. Será un recorrido de alrededor de 10 km, dirigido al público general, donde por una senda se llegará a la Escuela de Pastores Gomiztegi. Después de escuchar las explicaciones sobre el pastoreo en la zona y tomar un respiro, se regresará al Parketxe por el camino adaptado de Arantzazu. Se prevé terminar hacia las 14:00 horas.