Tag Archives: natura parkea

Zatoz ezagutzera! / ¡Ven a conocerlo!

Arantzazuko Parketxea (promozioa)

Udako oporraldia aurrera doa eta zu oraindik Arantzazuko Parketxea bisitatu gabe? 

Bisita arruntak eta taldeentzat bisita gidatuak  inguruneko natura, kultura eta espiritualtasuna ezagutzera emanez, mendi-ibilaldien inguruko informazioa Aizkorri-Aratz Natura Parkean barrena… Egunero zabalik (astelehenetan izan ezik) 10:00-14:00 eta 16:00-18:00 eta asteburu eta jaiegunetan 10:00-14:00. Ezagutu gaitzazu!

Las vacaciones de verano van transcurriendo y ¿todavía no has visitado el Parketxe de Arantzazu?

Visitas simples y guiadas para grupos dando a conocer la naturaleza, la cultura y la espiritualidad del entorno, punto de información para realizar rutas a través del Parque Natural Aizkorri-Aratz… Abierto todos los días de la semana (excepto lunes) en horario de 10:00-14:00 y 16:00-18:00 y fines de semana y festivos de 10:00-14:00. ¡Ven a conocernos!

Advertisements

Ezkutuko biziaren bila

Atzo Aizkorri-Aratzeko herpetofauna ezagutzeko ibilaldia egin genuen Arantzazuko Parketxetik. Azkenean eguraldiak bere aldetik ere jarri zuen eta narrasti eta anfibio ugari ikusteko aukera izan genuen, ez baikara eguzkia ikusteko desiratzen gauden bizidun bakarrak! Musker berdeak, txantxikuen zapaburuak, sugandilak, ziraunak, apo arruntak, uhandre palmatuak, baso igel gorriak… guztiak gertu-gertutik ezagutzeko aukera izan genuen, bestalde, sugeak lotsati xamar ibili ziren eta ez genuen bat ere ikusi Ander eta Aritz asko saiatu ziren arren, ea datorren urtean!

20180603_110518

Animali hauen inguruko aholku eta informazio interesgarri asko jasotzeaz gain, konturatu ginen edozein zirrikitutan, putzutan, harrien azpian… bizi asko ezkutatzen dela eta askotan mendira itsu-itsuan joaten garenean zenbat gauza galtzen ditugun inguruneari ez erreparatzeagatik…

Honezkero amaitu dira aurtengo ibilaldiak narrasti eta anfibioak ezagutzeko, baina, elkar ikusiko dugu berriz lagunak! datorren urtera arte!

Tipi-tapa tipi-tapa, mendira!

2018ko mendi-irteeren programarekin jarraituz, maiatzaren 13an, igandea, Aizkorri-Aratz Natura Parkea ezagutzen jarraitzeko ibilbide berri bati ekingo zaio Arantzazuko Adiskideen eta Arantzazuko Parketxearen eskutik. Goizeko 9:00etan Arantzazuko Parketxean elkartuko dira parte-hartzaileak eta bertatik ekingo zaio bideari Bellotza helburu izanik. Goizari amaiera emateko, mendizaleek Parketxeko erakusketa bisitatuko dute non eguneko ibilbidearekin erlazionatutako azkeneko azalpenak entzungo dituzten gidaren eskutik.

Zailtasun ertaineko ibilbide bat izango da (10 km eta 350 m-ko desnibelarekin gutxi gorabehera) publiko orokorrari zuzendua eta 4 ordu inguruko iraupena izango duena.

Mendi-irteeretan parte-hartzeko aurrez izena ematea gomendatzen da antolakuntza egokia izan dadin: 943 78 28 94 / 699 335 183, arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Iturrigorri-Bellotza-Parketxe

2º salida montañera guiada del Parketxe de Arantzazu

Continuando con el programa de excursiones de montaña de este 2018, la siguiente salida para seguir descubriendo el Parque Natural Aizkorri-Aratz, se celebrará el próximo 13 de mayo, domingo. El segundo de los 6 recorridos organizados de la mano de Arantzazuko Adiskideak y el Parketxe de Arantzazu, partirá desde el mismo Parketxe, a las 9:00 de la mañana teniendo como meta Bellotza. Para finalizar, los participantes visitarán el Parketxe de Arantzazu (centro de interpretación del Parque Natural Aizkorri-Aratz), donde podrán escuchar de la mano de la guía las últimas explicaciones relacionadas con el itinerario efectuado.

Será un recorrido de dificultad media (recorriendo unos 10 km y con un desnivel de alrededor de 350 m), dirigido al público general, y con una duración de unas 4 horas.

Se recomienda dar el nombre con anterioridad para garantizar una buena organización: 943 78 28 94 / 699 335 183, arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Ekaitzaren ostean dator barea…

Badirudi eguraldi txarrak atseden txiki bat ematen digula astebururako eta… ez al dago mendi buelta bat egitea baino plan hoberik? ba Arantzazuko Parketxetik gogorarazten dizuegu igande honetan ematen zaiela hasiera Aizkorri-Aratz Natura Parkean zehar egiten diren mendi-irteeri eta parte hartzera animatu nahi zaituztegu.

Apirilaren 15ean beraz, goizeko 9:00etan, parketxean bertan elkartu eta Arantzazuko Adiskideekin batera Biozkorniara gerturatuko gara! Beti bezala 4 ordu edo 4 ordu eta erdi inguruko ibilaldia izango da eta izena aurrez ematea gomendatzen da parketxera deituz edo idatziz.

Animatu eta goazen bazterrak miatzera!

943 78 28 94, arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

_DSC4658

DESPUÉS DE LA TORMENTA SIEMPRE LLEGA LA CALMA

Parece que el mal tiempo nos da un poco de tregua para el fin de semana y… ¿existe algún plan mejor que dar una vuelta por el monte? pues desde el Parketxe de Arantzazu os queremos recordar que este domingo se le dará comienzo al programa de salidas montañeras a través del Parque Natural Aizkorri-Aratz por lo que os animamos a participar.

El 15 de abril, por lo tanto, nos reuniremos en el mismo parketxe a las 9:00 de la mañana y nos pondremos rumbo a Biozkornia con Arantzazuko Adiskideak. El recorrido, como de costumbre, será de entre  4 a 4 horas y media y se recomienda dar el nombre con anterioridad escribiendo o llamando al parketxe.

Anímate y ven a observar nuestro paraje!

943 78 28 94, arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Bisita bereziak Aste Santuan: natura, artzaintza, gazta…

Neguak utzi nahi ez gaituen arren, gorputzak kalera irtetea eskatzen digu eta gainera ate joka daukagu dagoeneko Aste Santua. Aurtengoan natura parkea, artzaintza eta gaztagintza izango dira Arantzazuko jardueren ardatz eta, eskainiko diren bisita gidatu berezien bitartez, gure ingurunea hobeto ezagutzeko aukera egongo da.

Alde batetik, bisita gidatu bereziak eskainiko dira Arantzazuko Parketxean Aste Santua eta pazko asteko jaiegun guztietan goizeko 11:00etan (ordu beteko iraupenarekin gutxi gora-behera).

Bestetik, urte hasieratik Gipuzkoako parketxeetan egin diren baserrietako bisitekin jarraituko dugu eta Gomiztegi Artzain Eskolan artzaintzaren eta gaztagintzaren sekretuak ezagutzeko aukera eskainiko da oporraldiko 2 larunbatetan (goizeko 10:00etan hasiz, bi orduko iraupenarekin).

Animatzen? zatoz Arantzazura!

Gaztagintzaren sekretuak 2018

Aunque parezca que el invierno no nos quiere abandonar, el cuerpo nos pide salir a la calle y además queda muy poco para la Semana Santa. Este año, el parque natural, el pastoreo y la elaboración de quesos serán el eje principal de las actividades que se desarrollarán en Arantzazu durante esos días y que darán pie a conocer un poco mejor nuestro entorno.

Por un lado, se ofrecerán visitas guiadas especiales en el Parketxe de Arantzazu a las 11:00h todos los días festivos de Semana Santa y la semana de pascua (con una duración aproximada de 1 hora).

Por otro lado, se dará continuidad a las visitas que se llevan organizando desde comienzos de año en los parketxes de Gipuzkoa a diferentes baserris de la zona, pudiéndose visitar la Escuela de Pastores Gomiztegi donde se podrán descubrir los secretos del pastoreo y la elaboración del queso. Estas visitas se realizarán los dos sábados del periodo vacacional de Semana Santa dando comienzo a las 10:00 de la mañana y con una duración de dos horas.

¿Te animas? ¡Ven a Arantzazu!

 

Gaueko izaki bizidun misteriotsuen bila…

Aurten berriz ere, saguzarrak ezagutzeko ibilaldiaz gozatzeko aukera izango da Gipuzkoako Parketxeetan. Saio desberdinak antolatu dira, guztiak iraileko larunbat iluntzeetan, gaua erortzen denean eta inguruak misterioz betetzen direnean…

Lehenengo saioa Aiako Harria Natura Parkean ospatuko da, irailaren 2an (Listorretako aisialekuan), baina, dagoeneko plaza guztiak bete dira. Dena den ez larritu, beste hiru saio geratzen dira eta. Hurrengo saioa, Aizkorri-Aratz Natura Parkearen barnean, Arantzazuko Parketxean eskeiniko dena, irailaren 9an izango da. Elkargunea parketxea bera izango da eta arratsaldeko 20:45etan emango zaio hasiera jarduerari (ordu t’erdiko iraupena izanik gutxi gora-behera).

Parketxeko inguruetatik egingo den ibilaldi txikiari ekin aurretik, Kiko Alvarez adituak, ugaztun hegalari hauen ezaugarriak azalduko ditu. Gainera gerturatzen direnek, aplikazio bati esker, saguzarrak entzuteko aukera izango dute iluntzen duen bitartean, hau baita saguzarrak behatzeko momenturik egokiena.

Plaza mugatuak daude, erreserba egitea beharrezkoa da.

Ugaztun hegalari harrigarri hauek ezagutzera etorri nahi al duzu?

Informazio gehiago eta erreserbak: 943 78 28 94 / 699 33 51 83 / arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Saguzarrak2017

Este año nuevamente se dispondrá de la oportunidad de volver a disfrutar de las excursiones organizadas en los diferentes Parketxes de Gipuzkoa para conocer a los murciélagos más de cerca. Se celebrarán diferentes jornadas, todas ellas en septiembre los sábados al anochecer, cuando cae la noche y los alrededores se llenan de misterio…

La primera salida se celebrará en el Parque Natural Aiako Harria el 2 de septiembre en el área recreativa de Listorreta, pero, ya no quedan plazas libres. Aún así tranquilos que quedan otros tres eventos en los que es posible apuntarse. La próxima que se celebrará en el Parketxe de Arantzazu, dentro del Parque Natural de Aizkorri-Aratz, será el 9 de septiembre.  El punto de encuentro será el mismo parketxe y losparticipantes se reunirán a las 20:45 para dar comienzo a la actividad (duración aproximada de una hora y media).

Antes de dar comienzo al pequeño recorrido, que se efectuará por los alrededores, el experto en la materia Kiko Álvarez explicará las características de estos mamíferos voladores. Además los participantes de la excursión, podrán escuchar a los murciélagos gracias a una aplicación y mientras oscurece, ya que este es el mejor momento para la observación de los mismos.

Es necesario reservar puesto que las plazas son limitadas.

¿Quieres venir a conocer a estos asombrosos mamíferos voladores?

Para más información y reservas: 943 78 28 94 / 699 33 51 83 arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

 

Oraindik Arditurriko meategiak ezagutu gabe? Todavía no conoces las minas de Arditurri?

Udara badator eta ikasturtea bukatzearekin batera egun argitsu eta eguzkitsuak iristen hasi zaizkigu. Plan bikain bat eskaini nahi dizuegu datozen hilabeteetan, mendiaz gozatu eta gure inguruko natura eta kultura modu dibertigarri batean ezagutzeko. Udan, Arditurriko Meategiek asteartetik larunbatera goizez eta arratsaldez zabaltzen baitituzte ateak.

Aurten urtero bezala ikasle taldeek, familiek, gazteek, helduek, bai bertakoek baita kanpotarrek ere bisitatu gaituzte. Zuek ere hemen bertako ondarea hurbiletik ezagutu nahi baduzue, etorri zaitezte oinez, bizikletaz, kotxez ala Oiartzungo plazatik irteten den tren berdearekin.

Aiako Harriaren mendi magalean, Arditurriko bide berdearen amaieran aurkituko dituzue historia luze eta aberatsa duten meategi hauek, 2.000 urteko historia hain zuzen ere.

Etorri Arditurriko meategiaz gozatzera!

Meategia 2

Llega el verano y con el final del curso escolar han comenzado a llegar los días claros y soleados. Por eso os queremos proponer un plan para que en los próximos meses disfrutéis del monte y de nuestro entorno natural y cultural de un modo divertido. En verano, las minas de Arditurri abren sus puertas de martes a sábado por las mañanas y por las tardes.

Este año nos han visitado como ya es habitual, grupos, familias, jóvenes, mayores, y también los de alrededor y los forasteros. Si vosotros también queréis conocer de cerca este legado, podéis acercaros andando, en bici, en coche o incluso en el tren verde que sale desde la plaza de Oiartzun.

Bajo Aiako harria y al final de la vía verde de Arditurri encontrareis estas minas de larga historia y gran riqueza, 2.000 años ni más ni menos.

¡Venid a disfrutad de las minas de Arditurri!

Arantzazuko Parketxea martxan

Goiz ederra pasa dugu gaurkoan Arantzazuko Parketxean. Ikastaldeak animatzen hasi dira eta Debako 70 haur inguru etorri dira gurera ekintza desberdinak egitera, esan genezake aro berria ondo baino hobeto hasi dela!

Aizkorri-Aratz Natura Parkea pixka bat gehiago ezagutzeaz gain, Pello Zabalarekin eguraldiaren azterketa nola egiten den ikusi dute eta ibilaldi labur baten bitartez urtaroak landu ditugu. Hamaiketako goxoa jan eta indarrak hartu ondoren, bukatzeko, orientazio-jolasa egin dugu iparrorratza erabiltzen ikasiz eta goizean zehar ikasitakoa modu dibertigarri batean berrikusiz.

Asteburuan zehar ere talde handiek bisitatu gaituzte, alde batetik, Nafarroako Unibertsitateko arkitektura ikasleek, eta bestetik, Parketxea bisita gidatua eginez ezagutu nahi zuten Oñatiko herritar batzuek.

Zuen zain gaude. Ez dadila haria eten!

20170330_134932

El Parketxe de Arantzazu en marcha

Bonita mañana la que hemos pasado hoy en el Parketxe de Arantzazu. Los grupos escolares se han empezado a animar y nos han visitado alrededor de 70 estudiantes provenientes de Deba con los que hemos realizado diferentes actividades. Se puede decir que la nueva etapa ha comenzado mejor que mejor.

A parte de conocer un poco más el Parque Natural Aizkorri-Aratz, han visto de la mano de Pello Zabala como se analiza el tiempo para posteriormente trabajar las cuatro estaciones realizando un pequeño recorrido por los alrededores. Después de un buen almuerzo y de reponer fuerzas, para finalizar, mediante un divertido juego de orientación han aprendido a utilizar la brújula y hemos repasado todo lo aprendido a lo largo de la mañana.

Durante el fin de semana también nos han visitado grupos grandes, por un lado, estudiantes de arquitectura de la Universidad de Navarra y, por el otro, un grupo de oñatiarras que quisieron conocer el Parketxe a través de una visita guiada.

Os esperamos, ¡no dejéis de venir a conocernos!

20170330_120847

Mendi-irteerak badatoz!

Aizkorri-Aratz Natura Parkea sakonean ezagutu nahi al duzu? hementxe daukazu aukera paregabea horretarako, aurtengo mendi-irteerak hastera doaz! Arantzazuko Adiskideen eta Arantzazuko Parketxearen eskutik  6 ibilaldi antolatu dira eta lehenengoa apirilaren 9an izango da.

Mendi irteera bakoitzaren aurretik zehaztasun gehiago emango dira, hala nola, irteera lekua eta ordua, baina momentuz hemen daukazue informazio orokorra. Anima zaitezte!

mendi irteerak orokorra

¿Quieres conocer en profundidad el Parque Natural Aizkorri-Aratz ? pues aquí tienes la oportunidad perfecta para ello, ¡las rutas de montaña de este año van a comenzar! Son 6 los recorridos organizados de la mano de Arantzazuko Adiskideak y el Parketxe de Arantzazu y la primera se realizará el 9 de abril.

A medida que se aproxime el día de salida de cada una de ellas se darán más detalles, así como, el lugar de salida y la hora. De momento aquí disponéis de la información general. ¡Animaros!