Tag Archives: meategia

300 pertsona baino gehiago Arditurriko Bide Berdearen III. egunean

BIDE BERDEA 2014

Txikiek eta helduek primeran pasa dute Arditurriko Bide Berdearen III. Egunean. Eguna hasteko, Arditurriko III.Bizikleta martxa abiatu da Errenteriatik goizeko 9:30ean eta 10:00etan Oiartzundik, bidean bi taldeak elkartu direlarik. Hamaikak aldera iritsi dira Arditurrin kokatua zegoen helmugara eta bertan haurrek eta gurasoek hamaiketako goxo bat dastatzeko aukera izan dute. Ondoren, jarduera ezberdinak izan dituzte aukeran: segway zirkuitua, meategira bisita gidatuak erdi prezioan, jolasak, zinta jolasa bizikletarekin…Eguneko jardueraraik arrakastatsuena, Segway zirkuitua izan da.

Eskerrik asko egun berezi honetan laguntzen egon zareten guztioi!

Argazki galeria

Hemen da Arditurriko III. bizikleta martxa!

Garai batean Arditurriko meategietatik Pasaiako portura mea garraiatzeko erabiltzen zen trenbidea festa giroan murgilduko da datorren igandean. Izan ere, irailaren 14ean Arditurri Bide Berdearen III. Eguna ospatuko dugu Oiartzunen, eta hainbat ekintza antolatu ditugu egun honetarako:

  • Arditurriko III.bizikleta martxa. Goizeko 9:30ean biatuko da Errenteriako Gamon zumarditik eta 10:00etan Oiartzungo Done Eztebe plazatik. Bertan elkartzen diren lehen 300 lagunek hamaiketakoa doan izango dute helmugan.
  • Meategira bisitak prezio murriztuan: Oinarrizko bisita eta Meategia Sakonean.
  • Seg-way zirkuitua.
  • Jolasak adin guztikoentzat: herri kirolak, zinta karrerak, jolasak bizikletarekin, etab.

Hartu bizikleta eta zatoz Arditurrira irailaren 14ean!

Bide Berdearen Eguna 2014_EUSK

 

El antigüo camino ferroviario que se utilizó para transportar el mineral desde las minas de Arditurri hasta el puerto de Pasaia festejará el próximo domingo, 14 de septiembre, el III. Día de la Vía Verde de Arditurri. Se han organizado diversas actividades para este día especial:

  • La III.Marcha en bicicleta de Arditurri partirá desde la alameda Gamón de Errenteria a las 9:30 y desde la plaza Done Eztebe de Oiartzun a las 10:00 de la mañana. Los primeros 300 participantes que se acerquen al punto de salida, tendrán un almuerzo gratuito en la meta.
  • Visitas guiadas a la mina de Arditurri a precio reducido: Visita Esencial y La Mina a Fondo.
  • Circuito Seg-way
  • Diversos juegos: herri kirolak, carrera de cintas, juegos en bicicleta, etc.

¡Coge tu bicicleta y acércate a Arditurri el 14 de septiembre!

 

 

 

 

 

ASTE SANTUAN MURGIL ZAITEZ ARDITURRIKO MEATEGIAN BARRENA! / ¡EN SEMANA SANTA VIVE LA EXPERIENCIA MINERA DE ARDITURRI!

Aste Santuan Arditurriko meategiak bisitatzeko aukera egongo da ondorengo ordutegian:

Osteguna, ostirala, igandea eta astelehena: 10:00-14:00

Larunbata: 10:00-14:00 eta 16:00-18:00

Pazko astea: 10:00-14:00

Ez ohiko esperientzia bat bizitzeko aukera paregabea!
Arditurri meategia

En Semana Santa se podrán visitar las minas de Arditurri en el siguiente horario:

Jueves, viernes, domingo y lunes: 10:00-14:00

Sábado: 10:00-14:00 eta 16:00-18:00

Semana de Pascua: 10:00-14:00

Vive una experiencia insólita!

 

 

 

 

Aste santuan “Arditurriko distirak” argazki erakusketa Arditurriko Parketxean / En Semana Santa Exposición fotográfica “Destellos de Arditurri” en el Parketxe de Arditurri

Apirilaren 15etik maiatzaren 4ra,  Arditurriko Parketxean

Erakutsiko diren lanak, Modo Bulb-ekin elkarlanean egin diren   gaueko  argazkigintza eta ligth painting ikastaroen emaitzak dira. Argazki errealistek, dokumentalek eta bereziek osatzen dute  erakusketa hau, orain arte ezezaguna den meategiaren beste aurpegi bat erakusten dutenak.

Arditurriko distirak
Arditurriko distirak

Del 15 de abril al 4 de mayo en el Parketxe de Arditurri

“Destellos de Arditurri” es una exposición poco habitual de fotografías del coto minero. Estas variadas obras son fruto de los alumnos de los dos cursos de fotografía nocturna y light painting que ha realizado el grupo Modo Bulb. Fotografías realistas, documentales y fantásticas componen esta serie tan heterogénea de imágenes inéditas. Seguro que no dejan indiferente a nadie.

“Arditurriko distirak” argazki erakusketa Arditurriko Parketxean / Exposición fotográfica “Destellos de Arditurri” en el Parketxe de Arditurri

Apirilaren 15etik maiatzaren 4ra,  Arditurriko Parketxean

Erakutsiko diren lanak, Modo Bulb-ekin elkarlanean egin diren   gaueko  argazkigintza eta ligth painting ikastaroen emaitzak dira. Argazki errealistek, dokumentalek eta bereziek osatzen dute  erakusketa hau, orain arte ezezaguna den meategiaren beste aurpegi bat erakusten dutenak.

Arditurriko distirak
Arditurriko distirak

Del 15 de abril al 4 de mayo en el Parketxe de Arditurri

“Destellos de Arditurri” es una exposición poco habitual de fotografías del coto minero. Estas variadas obras son fruto de los alumnos de los dos cursos de fotografía nocturna y light painting que ha realizado el grupo Modo Bulb. Fotografías realistas, documentales y fantásticas componen esta serie tan heterogénea de imágenes inéditas. Seguro que no dejan indiferente a nadie.