Tag Archives: Larreak

Larre orok ditu ikuspegi oparo / Todo pastizal tiene vistas sin igual

Aurten, Natura Parke guztietan ibilaldi gidatu bana eskaini dugu mendiko larreak balioan jartzeko eta euren bioaniztasuna ezagutzera emateko. Oraingoan, argazki erakusketa ibiltariak zeharkatuko ditu natura parke guztietako parketxeak, irailetik hasita datorren urteko otsailera arte.

Erakusketa hau 31 argazkiz eta proiektuaren inguruko ikus-entzunezko batez osatua dago. Irailean zehar Lizarrustiko parketxean egon ondoren, Arantzazuko parketxean duzue orain ikusgai, asteazkenetik igandera 10:00-14:00 ordutegiaren barruan. Azaroa eta abenduko hilabeteetan Iturraran parketxean egongo da, jarraian, hau da, urtarrilean Anduetza parketxean izango dugu, eta azkenik, otsailean Arditurri parketxean.

Argazki hauek mendiko larreen kontserbazio eta erabileraren arteko harreman estua eta oreka bat lortzearen beharra islatu nahi dute. Baita tradizioaren eta berrikuntzaren arteko oreka ere habitat hauek desagertu ez daitezen.

Proiektu honen inguruan informazio gehiago nahi izanez gero: www.lifeorekamendian.eu/eu/

cartel_expo_page-0001

Este año,  hemos llevado a cabo en todos los parques naturales de Gipuzkoa diferentes itinerarios para poner en valor los pastizales de montaña y dar a conocer su rica biodiversidad. Ahora una exposición itinerante va a recorrer todos los parketxes de los parques naturales de la provincia desde septiembre hasta febrero del año que viene.

Esta exposición compuesta por 31 fotografías y un vídeo explicativo del proyecto estuvo expuesta en el parketxe Lizarrusti (Ataun) durante el mes de septiembre, ahora tenéis la oportunidad de verlo en el parketxe Arantzazu (Oñati) de miércoles de 10:00 a 14:00, y durante los meses de noviembre y diciembre estará en el parketxe Iturraran (Aia). A continuación, es decir, en enero se hallará en el parketxe Anduetza (Zegama) y finalmente, en febrero en el parketxe Arditurri (Oiartzun).

A través de ella se intentará reflejar el estrecho vínculo y la necesidad de lograr un equilibrio entre conservación y aprovechamiento de los pastos de montaña y entre innovación y tradición, para que estos valiosos hábitat no desaparezcan.

Para más información acerca del proyecto: www.lifeorekamendian.eu

Advertisements

Life Oreka Mendian proiektua ezagutzeko argazki erakusketa ibiltaria Gipuzkoako Natura Parkeetan

cartel_expo_page-0001

Life Oreka Mendian, larreen kudeaketa jasangarria bultzatzeko 2016. urtean sortzen den proiektua da. Goi mendietako larre hauek Europako toki edo zonifikaziorik mehatxatuenak kontsideratzen dira eta estrategia amankomun bat garatu nahi da Natura 2000 Sarearen barruan aurkitzen direnak kontserbatzeko. Abeltzaintzaren eta artzaintzaren gainbeherak larre hauen erabilera falta ekarri du, eta, asko ez dira kontserbatzio egoera onean aurkitzen.

Proiektu honek Europa mailan oso mehatxatuta dauden mendiko larreak kudeatu eta kontserbatzeko oinarriak ezartzen ditu, beraz, habitat ezberdinen eta bertan bizi diren espezieen babesa bermatuz. Mendiko larreetan kudeaketa integratu eta jasangarrirako lur-jabeak, erabiltzaileak, naturguneetako kudeatzaileak, adituak eta tokiko eragileak inplikatu nahi dira.

Aurten, proiektu honen inguruan, Natura Parke guztietan ibilaldi gidatu bana eskaini du Gipuzkoako Parketxe Sarea Fundazioak lankidetza moduan, larre hauek balioan jartzeko eta euren bioaniztasuna ezagutzera emateko. Orain argazki erakusketa ibiltariak zeharkatuko ditu natura parke guztietako parketxeak irailetik datorren urteko otsailera bitartean. 31 argazkiz eta proiektuaren inguruko ikus-entzunezko batez osatutako erakusketa hau, hilabete honetan zehar Lizarrustiko parketxean egongo da ikusgai, asteartetik igandera 10:30-19:00 ordutegiaren barruan (ikus-entzunezkoa igandeetan ikusi ahal izango da 10:00-14:00 bitartean). Argazki hauek mendiko larreen kontserbazio eta erabileraren arteko harreman estua eta oreka bat lortzearen beharra islatu nahi dute. Baita tradizioaren eta berrikuntzaren arteko oreka ere habitat hauek desagertu ez daitezen.

Proiektu honen inguruan informazio gehiago nahi izanez gero: www.lifeorekamendian.eu/eu/

20190905_113216

Exposición fotográfica itinerante para dar a conocer el proyecto Life Oreka Mendian en los Parques Naturales de Gipuzkoa

El proyecto Life Oreka Mendian nace en el año 2016 para impulsar la gestión sostenible de los pastos de montaña. Se considera que estos pastos componen uno de los ambientes más amenazados de Europa y se quiere desarrollar una estrategia común para gestionar estas zonas situadas en lugares Natura 2000. El declive del pastoreo y la falta de uso provocan que los hábitats naturales que tradicionalmente han sido utilizados por la ganadería extensiva en Euskadi se encuentren en algunas zonas en un estado de conservación desfavorable.

Este  proyecto, por lo tanto, pretende establecer las bases para gestionar y conservar los pastos de montaña más amenazados de Europa, asegurando la protección de los diferentes hábitat y las especies que en ellos viven. Para ello se implicará a los propietarios, usuarios, gestores de espacios naturales, expertos y agentes locales en la gestión integrada y sostenible de los pastos de montaña.

Este año, en el marco del proyecto, con la colaboración de la Fundación Gipuzkoako Parketxe Sarea, se han llevado a cabo en todos los parques naturales de Gipuzkoa diferentes itinerarios para poner en valor estos pastos y dar a conocer su rica biodiversidad. Ahora una exposición itinerante va a recorrer todos los parketxes de los parques naturales de la provincia desde septiembre hasta febrero del año que viene. Durante este mes de septiembre esta exposición compuesta por 31 fotografías y un vídeo explicativo del proyecto estará expuesta en el parketxe de Lizarrusti de martes a domingo de 10:30 a 19:00 (el video del proyecto se emitirá los domingos de 10:00 a 14:00). A través de ella se intentará reflejar el estrecho vínculo y la necesidad de lograr un equilibrio entre conservación y aprovechamiento de los pastos de montaña y entre innovación y tradición, para que estos valiosos hábitat no desaparezcan.

Para más información acerca del proyecto: www.lifeorekamendian.eu

Aralarko larreen bioaniztasuna

Aurten HAZI-rekin lankidetzan Gipuzkoako Natura Parke guztietan ibilaldi gidatu bana eskaintzen ari da Gipuzkoako Parketxe Sarea Fundazioa, larre hauek balioan jartzeko eta euren bioaniztasuna ezagutzera emateko. Ibilaldi gidatu hauek doakoak dira, eta Aitor Salaberria adituaren azalpenak entzun ahal da haietan.

Igande honetan, ekainak 16, eguraldi txarragatik atzeratutako ibilaldia gauzatuko da Aralarren. 10:00etan hasiko da Lizarrustiko Parketxetik eta 3-4 orduko iraupena izango du. Hamaiketakoa, ura eta oinetako egokiak eramatea beharrezkoa da. Izena eman nahi duenak 943 18 03 35 telefonora deitu beharko du edota barandiaran@gipuzkoamendizmendi.net helbidera idatzi.

OREKA MEDIAN2019_v2

Life Oreka Mendian proiektuaren inguruko informazioa

Life Oreka Mendian, larreen kudeaketa jasangarria bultzatzeko 2016. urtean sortzen den proiektua da. Goi mendietako larre hauek Europako toki edo zonifikaziorik mehatxatuenak kontsideratzen dira eta estrategia amankomun bat garatu nahi da Natura 2000 Sarearen barruan aurkitzen direnak kontserbatzeko. Abeltzaintzaren eta artzaintzaren gainbeherak larre hauen erabilera falta ekarri du, eta, asko ez dira kontserbatzio egoera onean aurkitzen.

Proiektu honek Europa mailan oso mehatxatuta dauden mendiko larreak kudeatu eta kontserbatzeko oinarriak ezartzen ditu, beraz, habitat ezberdinen eta bertan bizi diren espezieen babesa bermatuz. Mendiko larreetan kudeaketa integratu eta jasangarrirako lur-jabeak, erabiltzaileak, naturguneetako kudeatzaileak, adituak eta tokiko eragileak inplikatu nahi dira.

Mendiko larreen bioaniztasuna ezagutzeko ibilaldi gidatua Aralarren

20181021_114902Life Oreka Mendian, larreen kudeaketa jasangarria bultzatzeko 2016. urtean sortzen den proiektua da. Goi mendietako larre hauek Europako toki edo zonifikaziorik mehatxatuenak kontsideratzen dira eta estrategia amankomun bat garatu nahi da Natura 2000 Sarearen barruan aurkitzen direnak kontserbatzeko. Abeltzaintzaren eta artzaintzaren gainbeherak larre hauen erabilera falta ekarri du, eta, asko ez dira kontserbatzio egoera onean aurkitzen.

Proiektu honek Europa mailan oso mehatxatuta dauden mendiko larreak kudeatu eta kontserbatzeko oinarriak ezartzen ditu, beraz, habitat ezberdinen eta bertan bizi diren espezieen babesa bermatuz. Mendiko larreetan kudeaketa integratu eta jasangarrirako lur-jabeak, erabiltzaileak, naturguneetako kudeatzaileak, adituak eta tokiko eragileak inplikatu nahi dira.

Aurten HAZI-rekin lankidetzan Gipuzkoako Natura Parke guztietan ibilaldi gidatu bana eskaintzen ari da Gipuzkoako Parketxe Sarea Fundazioa, larre hauek balioan jartzeko eta euren bioaniztasuna ezagutzera emateko. Ibilaldi gidatu hauek doakoak dira, eta Aitor Salaberria adituaren azalpenak entzun ahal dira guztietan. Lehendabizikoa Pagoeta Natura Parkean gauzatu zen pasa den igandean eta hurrengo hitzordua Aralarren izango da, maiatzaren 19an Lizarrustiko Parketxetik abiatuz.

Ibilaldiak 10:00etan hasten dira eta 3-4 orduko iraupena izaten dute. Hamaiketakoa, ura eta oinetako egokiak eramatea beharrezkoa da.  Hona hemen egingo diren ibilaldi guztien zehaztasunak eta harremanetarako kontaktuak, aldez aurretik izena ematea beharrezkoa baita.

OREKA MEDIAN2019

Abuztuko argazkia, Arantzazu Parketxetik / Arantzazu Parketxea os dedica la foto de agosto.

Bazkaz beteriko larrek, aurtengo udan.
Bazkaz beteriko larrek, aurtengo udan.

Patxi Martin, aurtengo III. natur argazkigintzako ikastaroko ikasle ohi baten argazkia da. Urbian atera du, lehenengo orduetako une eder batean; bertan aurtengo tenperatura freskoari esker zein berde mantendu diren larreak erakutsiz.

Patxi Martin, ex-alumno del  III. curso de fotografía de la naturaleza, es el autor de esta hermosa foto.Ha sido tomada en Urbia, durante las primeras horas de la mañana; en ella podemos apreciar cómo el frescor de este verano ha mantenido verdes los pastos de montaña.