Tag Archives: kultura

Jentilen artean iparra aurkitu nahian

Aste Santua ate joka daukagu eta Aralarko Parketxeak (Ataun) eskaintza berezia prestatu du oporraldi guztirako. Lehenengo egunetan atseden hartu ostean, familian egiteko plan berezi bat proposatzen dizuegu Barandiaran Museotik lehen larunbaterako (apirilaren 20rako), mitologian oinarritutako orientazio jolasa hain zuzen ere. Iparra aurkitzeko gai izango al gara jentilen lurraldean? ez galdu aukera eta eman izena lehen bait lehen!

Bestalde, antigoaleko zerrategia eta errota martxan ikusteko aukera ere egongo da, egunero (asteartea izan ezik) 11:30etan Barandiaran Museoko bisita gidatuarekin batera edota 12:30etan Errotatxora bakarrik.

Hori gutxi izango balitz, Lizarrustiko Parketxetik ere Aralarko paisaia kulturalak ezagutzeko mendi-ibilaldi gidatuak eskainiko dira (aurrez izena eman beharko da). Natura Parkeko ezaugarriak eta bioaniztasuna ezagutzeaz gain,  gizakiak utzitako aztarna desberdinak interpretatzen ikasteko aukera egongo da.

Oraindik planik gabe? ZATOZ ARALARRERA!

Aste Santua Barandiaran 2019 EUS

Aste Santua Barandiaran 2019

Advertisements

Aldapeko sagarraren adarraren punttan…

Emanaldi ederra eskaini du iparraldeko hirukoteak gaur Arantzazun, ez da modu hoberik egon aurtengo Aste Santuari amaiera emateko. Kontzertu akustiko bat, gertukoa, goxoa, barru-barrukoa. Euren aholkuei kasu eginez burua deskonektatzekoa eta bihotzez sentitu beharrekoa.

Kalakan_slate

Gaurko saioarekin bukatutzat ematen ditugu oporraldi honetako jarduera guztiak. Esker mila gurera etorri zareten bisitari guztiei, Arantzazuko Parketxera nahiz Aterpetxera, eta nola ez Jamixel, Xan eta Pierri: jarrai kantuz eta nahi duzuen arte!

 

Apirilean euri aunitz?

Hasiera polita eman diegu 2017ko mendi-irteerei gaurkoan. Hitz gutxitan: giro aparta eta konpainia ezin-hobea.Goizeko freskurarekin batera ekin diogu bideari baina gure arnasak berotzen joan diren heinean tenperaturak ere gora egin du eta uda-giroa  izan dugu bidelagun ibilaldi amaierara arte. Ibilaldian zehar geldialdi desberdinak egin ditugu, besteak beste, Erroitegiko iturria, Duruko lapiaza, mago-motzak eta Gomiztegi izan ditugu atseden-leku. Azalpenak interes handiarekin entzun dituzte bisitariek paisai ederraz gozatzen zuten bitartean. Artzain-eskola bisitatu ostean eta bertan hamaiketakoa egin ondoren Parketxera bueltatu gara indarberrituta. Mila esker guztioi!

Irakurritakoa gustatu baldin bazaizu, hau hasi besterik ez da egin… beste 5 mendi-irteera gelditzen dira eta izango duzue gure berri!

20170409_095405
Gaurkoan ezin izan duzula parte-hartu? Datorren oporraldirako planik gabe zaudela? Kalakan taldearen jarraitzaile amorratua zarela? ez kezkatu, Arantzazun zure neurriko eskaintza aurkituko duzu Aste Santu eta Pazko Asterako. Hona hemen jarduera guztien xehetasunak, zeren zain zaude izena emateko?

ARANTZAZU Aste Santua 2017

Dastatu kultura Aralar eta Aiako Harria Natura Parkeetan

Eskaintza ezinhobea daukagu zuentzako!

Mendi ibilaldi gidatua + sagardotegira bisita + bazkaria sagardotegian

Larre-Gain (Hernani) eta Urbitarte (Ataun) sagardotegiekin elkarlanean, 2016ean ere Gipuzkoako Parketxe Sareak goiz eder bat igarotzeko aukera eskaintzen dizue.

Goizari hasiera emateko, Aralar edo Aiako Harrian mendi ibilaldi bat egiten da, kultur eta natura ondarea modu atsegin batean ezagutzera eman eta balioztatzeko. Ondoren sagardotegia bisitatzen da sagardoaren funtsa ezagutzeko eta sagargotegiko menu eder bat dastatuz ematen zaio amaiera goizari. Eskaintza hau norbanakoei zein taldeei zuzendua dago.

Informazio gehiagorako Ataungo Barandiaran Museora ikus eskaintza (943 18 03 35)  edota Arditurriko Parketxera ikus eskaintza (943 49 50 69) deitu dezakue.

Zatozte txotx egitera!

 

¡Os ofrecemos un plan inmejorable!

Excursión guiada por el monte + visita a la sidrería + comida en la sidrería

En el 2016 también, la Fundación Gipuzkoako Parketxe Sarea en colaboración con las sidrerías Larre-Gain (Hernani) y Urbitarte (Ataun) os ofrece la oportunidad de pasar una hermosa mañana.

Se comienza realizando una excursión guiada en el Parque Natural de Aralar o de Aiako Harria, para dar a conocer de una forma agradable el patrimonio natural y cultural y de esta forma ponerlo en valor. Despúes se visita la sidrería para conocer el proceso de la sidra y la mañana finaliza saboreando un menú de sidrería. Esta propuesta está dirigida tanto a grupos como a visitantes individuales.

Para más información se puede llamar al Museo Barandiaran de Ataun ( 943 18 03 35) ver oferta o al Parketxe de Arditurri (943 49 50 69) ver oferta.

¡Venid a disfrutar de la sidra!

 

2015ean ere sagardoaz eta naturaz gozatzeko aukera Aralar eta Aiako Harria Natura Parkeetan

Eskaintza ezinhobea daukagu zuentzako!

Mendi ibilaldi gidatua + sagardotegira bisita + bazkaria sagardotegian

Larre-Gain (Hernani) eta Urbitarte (Ataun) sagardotegiekin elkarlanean, 2015ean ere Gipuzkoako Parketxe Sareak goiz eder bat igarotzeko aukera eskaintzen dizue.

Goizari hasiera emateko, Aralar edo Aiako Harrian mendi ibilaldi bat egiten da, kultur eta natura ondarea modu atsegin batean ezagutzera eman eta balioztatzeko. Ondoren sagardotegia bisitatzen da sagardoaren funtsa ezagutzeko eta sagargotegiko menu eder bat dastatuz ematen zaio amaiera goizari. Eskaintza hau norbanakoei zein taldeei zuzendua dago.

Informazio gehiagorako Ataungo Barandiaran Museora (943 18 03 35) edota Arditurriko Parketxera (943 49 50 69) deitu dezakue.

Zatozte txotx egitera!

Larregain

Ataun Museoa+sagardotegia

¡Os ofrecemos un plan inmejorable!

Excursión guiada por el monte + visita a la sidrería + comida en la sidrería

En el 2015 también, la Fundación Gipuzkoako Parketxe Sarea en colaboración con las sidrerías Larre-Gain (Hernani) y Urbitarte (Ataun) os ofrece la oportunidad de pasar una hermosa mañana.

Se comienza realizando una excursión guiada en el Parque Natural de Aralar o en Aiako Harria, para dar a conocer de una forma agradable el patrimonio natural y cultural y de esta forma ponerlo en valor. Despúes se visita la sidrería para conocer el proceso de la sidra y la mañana finaliza saboreando un menú de sidrería. Esta propuesta está dirigida tanto a grupos como a visitantes individuales.

Para más información se puede llamar al Museo Barandiaran de Ataun ( 943 18 03 35) o al Parketxe de Arditurri (943 49 50 69).

¡Venid a disfrutar de la sidra!

Aginte makilaren trukaketaren ohitura zaharra / Antigua tradición de cambio de bastón de mando

Kultur_Ibilaldia_Zegaman

Larre erabilpenaren eskubidean datzan ohitura ezagutuko dugu. Idiazabal eta Zegama Partzoneriaren parte dira eta Idiazabalgo artzainak Aizkorriko larreetara beren artaldeak igotzeko Zegamako lur barrutia zeharkatu behar zuten. Zegamako herriaren onarpenaren ikur da aginte makilaren trukaketa.

__________________________________________________________

 Conoce una costumbre que simboliza el derecho de uso de los pastos. Idiazabal y Zegama son parte de la Parzonería y para que los pastores de Idiazabal pudieran subir sus rebaños de ovejas a los pastos de Aizkorri debían atravesar las tierras de Zegama. El cambio de bastón de mando simboliza esta aceptación del pueblo de Zegama.

2014ko Mendi irteerak, Arantzazun / Excursiones montañeras del 2014 en Arantzazu

Dagoeneko, Arantzazu Parketxeak 2014ko mendi irteeraren programa prestatu du. Apirilean abiatuko den egitarau honetan, eta urria bitartean, hil bakoitzean irteera bat aurreikusten da. Guztira 6 ibilbide izango dira. Urte honetarako hautatutakoek hainbat aukera emango dute, alde batetik, Aizkorri-Aratz Parke Naturalaren eremu zabala ezagutzeko, eta bestetik, antzinatik natura eder honetan bistaratzen diren elementu kulturalak interpretatu ahal izateko.


Arantzazu Parketxea acaba de publicar el programa de excursiones montañeras del 2014. A partir del mes de abril y hasta el mes de octubre se han programado seis salidas montañeras. La elección realizada para este año hará posible, por un lado, el conocimiento de una gran extensión del terriotrio del Parque Natural Aizkorri-Aratz, y por otro lado, se podrá conocer e interpretar muchos de los elementos culturales que se reconocen desde antaño en este vasto territorio protegido

Mendi Irteerak 2014, Arantzazu Parketxean
Mendi Irteerak 2014, Arantzazu Parketxean