Advertisements
Tag Archives: Jardín botánico de Iturraran
Pagoeta Natura Parkea eitbn Joseba Arguiñanorekin
Pasa den larunbatean Pagoeta Natura Parkeaz gozatu ahal izan genuen etb2ko “Escapadas con Joseba Arguiñano” saioan. Ez bazenuten ikusi hemen duzue aukera.
Programa bakar batean ez da erraza bertan ditugun altxor guztiak ikustea, ia hiru mila Htko lur eremuan txoko eder ugari bait ditugu, baina ideia orokor bat egiteko baliagarria zaigu.
Pagoetako altxorrak agerian larunbat honetan Eitb2-an / Explorando el Parque Natural de Pagoeta este sábado en Eitb2
Larunbat honetan, ekainak 8, Eitb2-an iluntzeko 20:00etan
“Escapadas con Joseba Arguiñano” Pagoeta Natura Parkeko altxorrak ezagutarazten!
Este sábado, 8 de junio, a las 20:00 h en Eitb2
“Escapadas con Joseba Arguiñano” ¡explora el Parque Natural de Pagoeta este sábado!
17. Landare Berezien Azokari adio
6.300 bisitari, 6.000 landare ezberdin, 50 mintegi, ziento bat bolondres, hamaika irribarre eta zorion. Mila esker guztioi!
Urte guztian zehar Iturrarango ateak zabalik, 5 kontinentetako landareak eta paisaia zoragarria zain dituzue.
Asteburu honetan, zatoz Iturraranera eta goza ezazu Landare Berezien 17. Azokaz!
Asteburu honetan, apirilak 27 eta 28, Iturrarango Landare Berezien 17. Azoka ospatuko da Pagoeta Natura Parkean.
Dagoeneko Iturraran Lorategi Botanikoa udaberriko kolorez eder badago ere, aste bukaera honetan oraindik koloretsuago eta ikusgarriago izango da! 50 mintegizale izango ditugu, 48 postutan banatuak, beraz denetarik ikusi eta erosteko aukera izango duzue larunbatean nahiz igandean.
Azoka berezia da inolaz ere Iturraranekoa. Urtero, kalitate goreneko landareak dakarzkigute urrutitik nahiz gertutik datozen mintegizaleek. Kontu handiz hautatutako mota eta barietate ezberdinak: antzinako Larrosa barietate usaintsuenak, forma eta kolore desberdinetako Pelargonioak, Kameliak, Magnoliak, Hortensiak, tropikalak, Pirineotakoak, zitrikoak, aromatikoak, gozagarriak, iratzeak, hautatutako zuhaixkak eta zuhaitzak, eta beste asko!
Bertara gerturatzeko, urtero bezala, Iturraraneko azoka gunera iristeko autobus bereziak jarriko dira Aia, Orioko Txurruka eta Zarauztik.
Jan-edaneko zerbitzua eta kontsigna zerbitzuak ere izango dira, bai eta bisita gidatu bereziak ere Biodibertsitatearen lorategira.
Igandean, aldi berean, Aiako plazan azoka osagarria izango da, zenbait landare postu eta landareen inguruko produktuen postuekin.
Beraz, egunpasa ederra egin nahi duenak badu nahikoa aukera, bertan, aste bukaera honetan!
Hona hemen azokako krokisa eta informazioa:
Iturrarango Landare Berezien 17. azoka.
Egun pasa ederra Pagoetan / Día completo en Pagoeta
Pagoetako parke naturalean egun oso batez naturaz gozatzera gonbidatzen zaituztegu: gure historiako lanbide zaharrak gertutik ezagutu, argizari eta eztizko laberintuetan murgildu, lorategiaren esnatzea behatu, inguruko basoetan paseatu, orientazio zirkuituak egin… Zatozte, Aste Santua jarduerez betea datorkigu eta!
Auténtico tesoro natural cercano a la costa, el Parque Natural de Pagoeta, situado en Aia, es el destino ideal para la persona amante de la naturaleza, la calma, el bosque y el paseo. Os hemos preparado un sinfín de actividades para Semana Santa: ver una ferrería y un molino en funcionamiento, descubrir los secretos de las abejas, observar el despertar del Jardín Botánico de Iturraran, realizar circuitos de orientación…
Iturrarango lorategi botanikoan lore leherketa
Iturrarango lorategi botanikoa urte sasoi guztietan da ederra, baina garairik koloretsuena hemendik aurrera hasten da: zuhaitzak kimuak irekitzen, negu loreak bete-betean, hosto erorkorreko magnolioak soineko koloretsuak jazten, erleak burrunban eta txori kantuak denen gozagarri.
Oraindik ez baduzu paradisu txiki hau ezagutzen baduzu garaia, Iturraranen gaituzue.
Badator aurtengo Landare Berezien Azoka ere, jada 17.a
Pagoetako Parke Naturalaren helburu nagusienetako bat, inguruan ematen diren ohiko bizimoduen kontserbazio eta sustapenerako laguntza bat izatea da. Bide horretan, gure kultura eta ekonomiaren gakoetako bat den baserriaren etorkizuna, kalitatezko produktuak ekoiztu eta eskaintzean oinarritzen da.
2003. urtean Pagoetako Parke Naturalak azoka egitarau bat jarri zuen martxan, ekoizleek festa giro batean beraien produktuak plazaratu ditzaten. Etapa berri hau, urtean behin ospatzen den Landare Berezien Azokarekin hasi genuen: landare eta lore aukera zabal bat eskaintzea du helburu, gure baratzetan, leihoetan eta lorategietan ezagutzen ez direnak, ingurumenarekin errespetuz jokatzen duen eskulangintzako jarduerak erabiliz bakarrik lortzen direnak. Aurtengoan 17. azoka burutuko da eta jada 49 mintegi ditugu izena emanda: Belgika, Frantzia, Espaina, Katalunia eta Euskal Herriko txoko ugarietatik datoz eta urte osoan burutzen duten lana izango dute erakusgai.
Urtez urte azokara gerturatzen den jende kopurua gehitzen doa eta baita Euskal Herritik kanpoko bisitariena ere. Oraindik ez baduzu ezagutzen ez galdu aurtengoa, apirilaren 27 eta 28an Iturraranen itxaroten zaitugu.
Zubirako aukerak Pagoetan / Un puente repleto de actividades
- TALO TAILERRA – TALLER DE TALOS: Abenduak 6 Diciembre
- ALTXORRAREN BILA ORIENTATZEN IKASIZ – EN BUSCA DEL TESORO: Abenduak 7 Diciembre
- AGORREGIKO BURDINOLA ETA ERROTAK – FERRERIA Y MOLINOS DE AGORREGI: Abenduak 6,8,9 Diciembre
- ITURRARAN PARKETXEA eta LORATEGI BOTANIKOA – PAKETXE ITURRARAN Y JARDIN BOTANICO: Irekita egunero / Abiertos todos los días
Iturrarango Lorategi Botanikoa udazken koloretan
Udazken koloretan,
landen lurrinak
zeharkatuz,
hitaz oroit
eta higan nauk.
Zuhaitz biluziaren
gerizpean orpondoa,
orbelaren hilobi,
horiz eta gorriz
dena lokarturik,
dena lokarturik.
Eskuratu hostoa
xume bezain eder,
hain soila bere heriotzean,
zuhaitz guztiaren
bizkortasunez hain betea,
non erortze honen duintasunak
hiri kantatzera naraman.
Berriro zuhaitzari
so natzaiok, kezkaturik ote?…
joate askearen oparotasunean,
betikotasunaren irria zirudik.
irria zirudik.
Gatibu naukan denborak,
bere baitan egositako
ametsetaz isekaz
bailegoan.
Udazken koloretan,
landen lurrinak zeharkatuz,
hitaz oroit eta higan nauk,
hain soil hire heriotzean,
hain xume, adiorik gabeko
partitzean.
Benito Lertxundi
