Tag Archives: exposición

Agorregin burdinaren bidea ezagutuz – Conociendo la rutal del hierro en Agorregi

Martxoaren 24eanIturraran Parketxean ikusgai dagoen Pirineotako Burdinaren Bidea erakusketaren azken irekiera egunarekin bat eginez, Agorregiko Burdinola eta Errotetan bisita berezia antolatu da, Mertxe Urteagateknikari arkeologoaren eta Maria Jose Telleria Kultura Zuzendariaren eskutik.

Mertxek Gipuzkoako Foru Aldundiko Ondare historiko, artistiko eta artxiboaren zerbitzuan lan egiten du eta Gipuzkoako burdingintzaren nondik norakoak eta bitxikeriak ikasteko aukera paregabea izango dugu berarekin.

Bisita gidatuarekin batera, Agorregiko burdinola eta errota funtzionamenduan ikusteko parada izango da.

Hasiera: Agorregiko Burdinola eta Errotak (Pagoeta Natura Parkea) 11:30etan

Bukaera: Iturraran Parketxea (Pagoeta Natura Parkeko informazioa puntua) 14:00tan

Oinez ibili beharrekoa: 20 minutu, 100 metroko desnibela

Arropa eta oinetako egokiak

Bisitaren deskribapena:

  •    11:30-12:40 Agorregiko Burdinola eta Errotak
  •    12:40 – 13:00 Agorregitik Iturraran Parketxera oinezko bidea
  •    13:00 – 14:00 Pirineotako Burdinaren Bidea erakusketan bisita gidatua

Coincidiendo con el último día, en Iturraran Parketxea, de la exposición La Ruta del Hierro del Pirineo, el 24 de marzo hemos organizado una visita especial en la Ferrería y los Molinos de Agorregi.

Mertxe Urteaga, técnica aqueóloga de la Diputación Foral de Gipuzkoa en el Servicio de Patrimonio Histórico-Artístico y Archivos y Maria Jose TelleriaDirectora General de Cultura, nos guiarán por los entresijos y curiosidades de la industria del hierro en Gipuzkoa.

Junto con la visita guiada veremos en funcionamiento la Ferrería y el Molino.

Comienzo de la visita: Ferrería y Molinos de Agorregi (Parque Natural de Pagoeta) 11:30 h.

Fin de la visita: Iturraran Parketxea (Centro de Información del Parque Natural de Pagoeta) 14:00 h.

Distancia a pie: 20 minutos, 100 metros de desnivel

Se recomienda traer ropa y calzado cómodo

Descripción de la visita:

  • 11:30-12:40 Ferrería y molinos de Agorregi
  • 12:40 – 13:00 Recorrido a pie de Agorregi a Iturraran Parketxea
  • 13:00 – 14:00 Visita guiada en la exposición La Ruta del Hierro del Pirineo

Iberiar hegazti sarraskijaleen argazki erakusketa Iturraranen / Exposición fotográfica de aves carroñeras ibéricas en Iturraran

 

Ekosistemen garbiketa patruila

Hegaztiak eta beren hegan egiteko gaitasunak gizakia betidanik liluratu dituen arren, “nekrofagoen” edo sarraskijaleen elikadura motak kontrako jarrera sustatu izan du, arbuioa eta jazarpena eraginez. Nolanahi ere, naturako materialen birziklatze lanean duten partehartzea dela eta, oso zerbitzu kosistemiko
garrantzitsuak betetzen dituzte, askotan onarpenik izan ez arren.

Hegazti nekrofagoen askotariko lumajeak, formak eta itxurak argazkigintzarako aukera amaigabeak eskaintzen dituzte. Horixe baliatu dute Ramón Arambarrik eta Mario Bregañak, mendi garaietako eta eremu bakartietako ikur diren espezie horien alor eder eta misteriotsuenak antzemateko.


La patrulla de limpieza de los ecosistemas

Aunque las aves y su capacidad de volar siempre han fascinado al ser humano, el tipo de alimentación de las denominadas “necrófagas” o carroñeras las ha
hecho acreedoras de desafectos, cuando no de rechazo o persecución directa.

Sin embargo, al participar sustancialmente en el reciclaje de la materia en la naturaleza, rinden servicios ecosistémicos muy importantes, no siempre reconocidos. Los variados plumajes, formas y aspectos de las aves necrófagas ofrecen infinitas posibilidades fotográficas. Ramón Arambarri y Mario Bregaña han aprovechado esta circunstancia para captar los aspectos más bellos y enigmáticos de estas especies, símbolos de las altas montañas y de los páramos solitarios.

 

  • Prezioa / Precio: Helduak / adultos 1€ – Umeak /niños (5-12 urte/años) 0,50€

Tlf: 943 83 53 89    –     iturraran@gipuzkoamendizmendi.net

Gipuzkoako Zuhaitz Berezien argazki erakusketa – Exposición fotográfica de Árboles Singulares de Gipuzkoa

ZUHAITZAK-portada

Iturraran Parketxea (Pagoetako Parke Naturala): otsailak 23 – martxoak 8

Arantzazu Parketxea (Aizkorri-Aratz Parke Naturala): martxoak 16-29

Arditurri Parketxea (Aiako Harria Parke Naturala): apirilak 2-12

Barandiaran Museoa (Aralar Parke Naturala): apirilak 16-30

Anduetza Parketxea (Aizkorri-Aratz Parke Naturala): ekainak 29-uztailak 12

 

Erakusketa bitxia Anduetza Parketxean, mendietako hondakinak arte lan / Curiosa exposición en Anduetza Parketxea, los desechos del monte obras de arte

Anduetza Parketxeak, Aizkorri-Aratz Parke Naturaleko interpretazio zentroak, Imanol Artolaren egurra oinarria duten arte lanen erakusketa du uda honetan ikusgai.

Imanol Artola egurra erabiltzen eta ikertzen hasi zen 177 enborrez osatutako bilduma baten bidez. Ondoren xiloteka bat osatzen hasi zen, mundu osoko 1500 egur lagin baino gehiago dituena momentuz. Orain, ibilbide luze honen ostean eta mendi ibilaldi ugarien artean, mendian topatzen dituen hainbat material arte lan bihurtzen ditu. Egurra, harria, alanbrea, kristala dira besteak beste Imanolek erabiltzen dituen materialak, natura eta artea uztartzen dituzten arte lanak osatuz.

______________________________________________________________________

Anduetza Parketxea, centro de interpretación del Parque Natural Aizkorri-Aratz, ofrece este verano una exposición de piezas trabajadas sobre todo en madera de Imanol Artola .

Imanol Artola comenzó su andadura en el uso y estudio de la madera con una colección de 177 troncos. Continuó con una xiloteka, una colección de más de 1500 tablillas de todo el mundo en la que aun trabaja. Ahora su largo recorrido y sus paseos por el monte le han llevado a trasformar materiales que encuentra en el monte en trabajos de arte. Madera, piedra, alambre, cristal… son algunos de los materiales que Imanol utiliza para realizar sus trabajos, que reúnen el amor por la naturaleza con el arte.

P1050703P1050706

IBAIALDE erakusketa Arditurriko Parketxean, maiatzaren 27tik ekainaren 3ra

Arditurriko Parketxean, Oiartzunen, Ibaialde erakusketa egongo da ikusgai maiatzaren 27tik ekainaren 3ra bertaratu nahi duenarentzat. IBAIALDE Ingurumen Hezkuntzako programa da eta  9 panelez osatua dagoen erakusketa honen bitartez, urak gure bizitzan nolako garrantzia duen azaldu nahi du, izan ere, ezinbesteko baliabide mugatua da. Erakusketaren helburuen artean, ibaietako ezaugarriak ezagutzea, ingurugiroan giza ekintzek duten eragin negatiboa nahiz positiboa antzematea eta uraren funtzioak eta erabilerak ezagutzea daude.

 Ordutegia asteartetik ostiralera eta igandeetan 10:00etatik 14:00etara eta larunbatetan 10:00etatik 14:00etara eta 16:00etatik 18:00etara.

Ibaialde erakusketa

Exposición IBAIALDE en el Parketxe de Arditurri, del 27 de mayo al 3 de junio

En el Parketxe de Arditurri, en Oiartzun, se expondrá la exposición Ibaialde del 27 de mayo al 3 de junio. IBAIALDE es un programa de Educación Ambiental y mediante esta exposición compuesta por 9 paneles, se pretende explicar la importancia que tiene el agua en nuestras vidas, debido a que es un recurso indispensable y limitado.

Entre otros, los objetivos de la exposición son conocer los diferentes elementos que constituyen el río, identificar los aspectos positivos y negativos de la acción humana sobre los ríos y conocer las funciones y usos del agua para aprender a cuidarla y protegerla.

Horario de martes a viernes y domingos de 10:00 a 14:00 y sábados de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 18:00.