Tag Archives: cueva

Pagoetako lurpeko mundua – El mundo subterráneo de Pagoeta

2014/10/25

Pasa den larunbatean, urriak 25, Felix Ugarte Elkartekoen eskutik Pagoetako Giltzarriturri kobazulora egin genuen irteera. Ekintzan parte hartu genuenok lurpeko mundu zoragarri eta ezezagunaz gozatzeko aukera izan genuen. Mila esker partehartzaile guztiei Gipuzkoako Parketxe Sarea eta Felix Ugarte Elkartearen izenean!

Argazki gehiago

El sábado pasado, 25 de octubre, realizamos una excursión espeleológica a la cueva de Giltzarriturri en Pagoeta de la mano de la Asociación Felix Ugarte. Los participantes pudimos conocer y disfrutar del increíble mundo subterráneo de Pagoeta.  La Fundación Gipuzkoako Parketxe Sarea y la Asociación Felix Ugarte os damos las gracias a todos/as!

Para ver más fotos

giltzarriturri-collage

Espeleologia ibilaldia Pagoetan – Excursión espeleológica en Pagoeta

Urriaren 25ean, larunbata, Pagoetako Parke Naturaleko Giltzarriturri kobara egingo dugu irteera. Koba eder hau ezagutzeko aukera paregabea da! Plaza mugatuak direnez aurrez izena eman behar da, baina azkar, 6 plaza solik ditugu libre eta!


El 25 de octubre, sábado, realizaremos una salida para conocer la cueva de Giltzarriturri en el Parque Natural de Pagoeta. Es una ocasión inmejorable para disfrutar de esta preciosa cueva. Las plazas son limitadas por lo que sería necesario realizar la reserva. Sólo nos quedan 6 plazas libres!

espeleologia---giltzarritur

Espeleologia irteera Aralarren

Datorren uztailaren 5ean, larunbata, Aralarko Akaitz-Txiki 2 kobara egingo dugu irteera. Aukera paregabea da koba eder honekin gozatzeko! Plaza mugatuak direnez aurrez izena eman behar da, baina azkar, plazak segituan beteko dira eta!

Akaitz-Txiki 2_EUSK

El próximo 5 de julio, sábado, realizaremos una salida para conocer la cueva de Akaitz-Txiki 2 en Aralar. Es una ocasión inmejorable para disfrutar de esta preciosa cueva. Las plazas son limitadas por lo que hay que apuntarse de con tiempo, pero daos prisa, ya que las plazas se completarán enseguida.


Akaitz-Txiki 2_CAST