Tag Archives: Barandiaran Museoa

Abentura gosez Aralarren

Abentura gosez dagoenarentzat badugu sendagairik Aralarren. Oraindik gauza handirik aurreratuko ez dugun arren, hona hemen mokatu txiki bat.

Lizarrustiko Parketxe inguruko basoan abentura-parke eder bat osatzen ari gara, ia amaitua dugu eta uda aldera zabalduko dugula uste dugu. Aurrerago emango dizuegu informazio gehiago, adi egon zaitezte, Aralar, alturetatik ere, lurretik bezain ederra dela ziurtatzen dizuegu!

Tenemos remedio en Aralar para aquél que esté con sed de aventuras. Todavía no podemos adelantar gran cosa, pero he aquí un pequeño tentempié. 

Estamos montando un parque de aventuras en el bosque cercano al Parketxe de Lizarrusti y creemos que durante el verano podremos abrirlo. Os daremos más información en breve, estad atentos, ya que os aseguramos que Aralar es tan bonito desde las alturas como desde tierra firme.

Aralar, ingurumen hezkuntzaren eszenatoki

Ikasturtea amaitzear den honetan, atzera begira jarri eta Aralarko Parketxean esperientzia ederrak bizi izan ditugula ohartu gara. 1.500 ikasletik gora igaro dira ikasturte honetan Ataundik eta makina bat jarduera egin ditugu haiekin, tartean Aralarko Natura Parkearen sekretuak ezagutzeko mendi-ibilaldiak, gure arbasoen ohitura-zaharrak berreskuratzeko elikadura tailerrak, mundu mitologikoan murgiltzeko tailer magikoak, arkeologo baten lana azalean sentitzeko jarduerak, baserriko mundua barrutik ezagutzeko jolasak, eta askoz ere gehiago!

Etorkizuneko lur hauetako zaindariak izango dira ikasle hauek eta orain landatutako haziak etorkizun batean baso bilakatuko direlakoan gaude.

2017 ikasturtea

Amaitu ditugu beraz ikasturte hontako ikastetxeetako egonaldi eta ingurumen-hekzuntza jarduerak eta orain atseden apur bat hartu eta indarberrituta hasiko dugu 2017-2018 ikasturtea, berriro ere inguruotako ondare natural zein kulturala lau haizetara zabaltzeko prest!

 

Aralarko herpetofaunaren atzetik

Aralarzale hori, badugu uko egin ezin diozun plan bat zuretzako. Ezagutzen al dituzu Aralarko mendigune zabal hauetan bizi diren anfibio eta narrastiak? Zenbat espezie daude hemen? Arriskutsuak al dira? Zein egoeratan aurkitzen dira?

Zatoz, entzun, ikusi, ikasi eta zaindu maite duzun hori. Maiatzaren 14an, igandearekin, Aralarko narrasti eta anfibioak ezagutzeko hitzordu bat dugu goizeko 10:00etan Ataungo Lizarrustiko Parketxetik abiatuta. Ander Izagirre adituak gidatuko du ibilaldia eta aurre-erreserba egitea ezinbestekoa izango da (943180335 edota barandiaran@gipuzkoamendizmendi.net), plaza mugatuak izango dira eta.

Hemen duzue ikusgai aurreko urteetako Aralarko ibilaldiko bideo txiki bat:

 

Narrastiak_Kartel orokorra2017 EUS (1)

A ze txori festa Ataunen!

Gaur goizean txorien kantuak ikasteko ibilalditxo bat egin dugu Ataungo Barandiaran Museo inguruan. Mikel Olano aditua izan dugu gidari lanetan, eta sekulako txori festaz gozatu dugu goiz-goizetik, kantu dotore eta ugariak entzunez.

23 txori espezie ezberdin entzun eta ikusi ditugu, Museotik asko urrundu gabe eta pare bat ordutan. Ederra benetan txoriek eskaini diguten ikuskizuna. Hauek dira ikusi eta entzundakoak: txantxangorria, txepetxa, kaxkabeltza, txinbo burubeltza, buztanikara horia eta buztanikara txuria, txolarrea, sorbeltza, enara azpizuria, basahatea, ur-zozoa, pinpina, txioa, erregetxoria, txirriskala, txorroa, amilotxa, zozoa, karnaba, birigarroa, zapelatza, miru beltza eta sai arrea.

Naturaren altxor txikiez gozatu dugu gaur, gure egunerokotasuneko erritmo bizia sosegatu dugu, naturari erreparatu diogu eta hura entzun eta ulertzeko ahaleginak egin ditugu beste behin Aralarko Parketxean.

Proposamen bat dugu zuentzako; etor zaitezte Ataunera Aste Santu honetan, paraje ederrak daude inguruotan, entzun itzazue txori-kantuak eta gozatu naturaz eta kulturaz. Herri-bidetik zehar ibilalditxoa egin eta Barandiaran Museora iristean gure etxeko ateak zabalik izango dituzue. Joxemiel Barandiaran eta mitologiaren inguruko kontutxo batzuk entzun ondoren, talo tailer bat egiteko aukera ere izango duzue, aurre erreserba eginda betiere. Hona hemen informazioa:

Aste Santua Barandiaran 2017

Txori-kantuen inguruan, esan, nahi duenak, aukera gehiago izango dituela Gipuzkoako gainontzeko Parketxeetan ere. Hurrengoa, Zegamako Anduetza Parketxean izango duzue, hilaren 22an, goizeko 10:00etan. Informazio gehiagorako sakatu hemen.

Hurren arte txorizaleok!

Txorien txorrotxio ozenak Ataunen

A ze festa! Jada Ataungo herri-bidean hasi zaizkigu txorian dantzan. Udaberriaren epeltasunaren iragarle onak dira animaliok eta haien txorrotxioak gozemena dira gure belarrientzako. Baina, ezagutzen al ditugu euren kantuak? Kantu bat entzunda, ba ote dakigu zein txori den? Nahi al duzue teknika honen hastapenean trebatu?

Bada, datorren larunbatean, apirilak 8, aukera paregabea duzue Ataungo Barandiaran Museoan, Mikel Olano adituaren eskutik kantuak identifikatzen ikasteko. Plaza mugatuak izango dira, beraz eman ezazue izena berandu baino lehen!

Txoriak kartel orokorra 2017 (1)

Aralar, hain gertu, hain urruti

Udaberrian sartu berri garen honetan, Aste Santurako planak egiten hasiak gara dagoeneko. Zer deritzozue urrutira joan gabe, Aralar eta Ataungo inguruotara hurbilduko bagina paraje ederrotaz gozatzera?

Zera… ba al dakigu benetan nor zen Joxemiel Barandiaran eta zer ekarri zion gure kulturari? Ikusi al duzue inoiz errota eta zerrategi hidraulikorik lanean? Ba al dakigu nola egiten zituzten gure arbasoek taloak? Aralar, guztion ahotan dabilen lekua izanagatik ere, ezagutzen al ditugu bertako altxor eta sekretuak?

Hori guztia eta askoz gehiago ikusi eta ikasteko aukera zabaltzen dizuegu Aste Santu honetarako lurralde magiko honetan.

Gure etxeko ateak zabalik dituzue.

Aste Santua Barandiaran 2017

Acabamos de entrar en primavera y ya hemos empezado a hacer planes para Semana Santa. ¿Por qué no os venís a Aralar y a Ataun para disfrutar de los impresionantes paisajes de esta zona?

…¿sabemos realmente quién era Joxemiel Barandiaran y su aportación a nuestra cultura?, ¿habéis visto alguna vez un molino y aserradero hidráulico en funcionamiento?, ¿sabemos cómo elaboraban los talos nuestros antepasados?. Se ha hablado mucho de Aralar últimamente, pero ¿conocemos realmente los tesoros y secretos que alberga?

Ver y aprender sobre todo esto es lo que te ofrecemos para esta Semana Santa en este territorio mágico.

Las puertas de nuestra casa están abiertas.

Isko eder baten jaiotza

Igandean Aralarko Parketxeak eta Iztueta baserriak elkarlanean antolatutako bisita berezi-berezia suertatu zen. 70 pertsona inguru elkartu ginen, Iztuetako baserriko bizimodua ezagutu asmoz. Hasi eta berehala behia umea egiteko puntuan zegoela esan zigun Ainitzek. Hortaz, isil-isilik gerturatu ginen ikuilura eta bertaratu ziren familiek momentu ederraz gozatu zuten. Isko eder bat munduratu zitzaigun begien aurrean. A ze nolako espeientzia haurrentzat! Opari ederra eman zigun beraz igande goizak.

Ataungo sagarra, zaporea eta garra

Sagardo denboraldia hasi berri den honetan, plan eder batekin gatozkizue.

Zer irudituko litzaizueke esango bagenizue Ataungo herri bide zaharretik barrena, errekabazterretik, Barandiaran Museora heldu eta bertan Joxemiel Barandiaranen inguruko kontuak eta mitologia kondairak entzun, errota zahar bat martxan ikusi eta hori gutxi balitz, Urbitarte sagardotegian bazkari goxo batekin borobildu dezakezuela goiza?

Eta mendizaleentzako, esan, Museoko bisita ordez Aralarko Natura Parketik barrena ibilaldi bat egin (mendiko gidari batekin) eta ondoren sagardotegian bazkaltzeko aukera duzuela.

Hau guztia 29€-ren truke! Zer diozue?

Urbitarte Sagardotegian sagardo goxoa, gozoa eta garraz beterikoa egiten dute. Sarrera honen amaieran jarri dizuegu sagardotegiaren inguruko bideoa.

¡Llama al Museo Barandiaran (943180335) e infórmate!

gozatua-ataunen-2017

_______________________________________

Para inaugurar en inicio de la temporada de sidra os proponemos un bonito plan.

¿Qué os parecería realizar un bonito recorrido, junto al río, por el antiguo camino de Ataun, llegar al Museo Barandiaran, escuchar en él algunas historias sobre Joxemiel Barandiaran y sobre mitología, ver en funcionamiento un antiguo molino, y por si eso fuera poco, terminar el día con una deliciosa comida en la sidrería Urbitarte?

Y para los montañeros y amantes de la naturaleza, en vez de realizar la visita al Museo podéis realizar junto con nosotros una ruta por el Parque Natural de Aralar, y a continuación comer en la sidrería.

Todo esto, por 29€. ¿Qué nos decís?

En la sidrería Urbitarte producen una sidra dulce y con mucha garra. Al final de esta entrada os ponemos el vídeo de la sidrería Urbitarte.

Deitu Barandiaran Museora (943180335) eta informa zaitez!

gozatua-ataunen-2017-cast

 

Urbitarte Sagardotegia:

 

Eta amets egin genuen…

Atzo, igandez, gauza oso bitxiak gertatu  ziren Lizarrustiko basoan. Goiz misteriotsua izan zen, hasiera-hasieratik amaierara arte. Misteriotsua, magikoa eta… mitologikoa.

500 pertsonatik gora elkartu ginen Aralarko Parketxean, Lizarrustiko baso berezitik ibilaldi eder bat egin asmoz. Eskuak hotzez, baina arnasa bero.

dsc_0084

Hantxe abiatu ginen maldan gora, goizeko 10:00ak aldera, eta hara non, jentil bat ikusi genuen mailoan gora igota, laino artean adarra joz. Lurralde magikoaren zaintzaileak dira eta gainontzeko jentilei abisu ematen ari zen, jende arrotza ari zela basoan sartzen eta adi ibiltzeko gurekin. Haurrak ezin sinetsirik zeuden.

dsc_0089

Laster, asto bat topatu genuen, bakar-bakarrik arrantzaka. Ze arraio ari zen gertatzen? Norena ote zen asto hori? Haurrek dagoeneko begiak erne zituzten, eta belarriak adi. Askok, Olentzeorena izango zela pentsatuko zuten, baina isil-isilik geratu ziren, zer gerta ere.

dsc_0097

Pausu batzuk aurrera, Martin Beltzekin egin genuen topo. Ikazkinak, ikatza urre bihurtzen zuela esan zigun eta baita urrezko txanponak erakutsi ere. Baso honetan ongietorriak ez ginela ere esan zigun, lurralde arriskutsua zela hau, basahuntz eta otsoez gain, sorginak, basajaunak eta torto bera ere inguruotan bizi zirela eta azti ibiltzeko!

Allekuazpiko behatokitik gertu, txondor eder baten ondoan, bi gizonekin egin genuen topo, nagusia eta morroia. Martin Beltzi zakua lapurtu zioten, baina, urrezko txanponak ikatz-errautsez eginak zeudela konturatu ziren gero. Arraioa! Hauek, Aralarko azken gaizkile eta kontrabandistak izango ziren, ziur asko…

bdr

Pagadi berde sakonetik jarraitu genuen guk eta neskatxa ilegorri batekin egin genuen topo. Zuhaitz-enbor batean eserita zegoen, ilea orrazten, patxada ederrean. Hark esan zigunez, Pagomari zen bere izena eta ikusitako astoa, Martin Beltzen andregaia zela argitu zigun. Ikustekoak izan ziren haurren harridura aurpegiak!

dsc_0135

Basoa arraro sumatu genuen, oilarrak kukurrukuka eguerdiz, otsoak uluka goizez…

Halako batean, galdutako neska txiki bat ikusi genuen, negarrez. Kobaren ataritik Torto agertu zen, neskatxari lagundu asmoz. Tortok pauso bat aurrera ematen zuen aldiro, haurrek, pausu bat atzera. Ez da ez makala, ez, begibakarra…

dsc_0159

Orbelezko sakonune batean, sorgin taldetxo bat aurkitu genuen, datorkigun negu latza igarotzeko egurra biltzen. Marimunduko ere bertan zen eta Pagomariri gertatutakoa kontatu zigun, ezusteko ederra… Sanmartin Txikirekin ere egin genuen topo, aurretik ikusitako gauza batzuk argitu zizkigun eta aurreraxeago gaztaiñerre usaia zegoela ohartarazi zigun. Haurrak urduri zeuden, susmatzen baitzuten nondik etor zitekeen usai hura…

dsc_0185

Allekuazpiko basoan aurrera, gaiztaiñerre usaiari jarraituz, hara non, Olentzero eta Mari Domingi! Ezin sinetsi. A ze zorte gurea. Haiekin kontu batzuk egin ondoren, gaztainak banatu zituzten, gutunen truk. Elkarrekin abestu genuen guztiok eta hantxe utzi genituen, opariak ekarriko dituen astoarekin batera, gaztainak erre eta ikatza eginez. Igandera arte, Olentzero!

dsc_0220

dsc_0230
Ederra izan zen ibilaldia, paregabea, hemen jarritakoez gain beste hamaika sorpresaz betea. Etzi Jose Migel Barandiaran hil zela 25 urte beteko dira, eta hari zor dizkiogu atzo ikusitakoak. Hark bildu zituen atzo bertatik-bertara gozatutako kondaira eta leiendak eta guk, bizia eman besterik ez diegu egin kondairoi. Ataunen bizirik dago mitologia, inoiz baino biziago.

dsc_0142

Aralarko Parketxetik, Barandiaran Museo eta Lizarrustitik, miloi bat esker eman nahi dizkiegu atzo Lizarrustira gerturatu ziren familia guztiei, izandako jarreragatik eta sortutako giro goxoagatik! Jentilbaratza Elkarteari, beste behin, zorionak, bikain aritu zineten, eta egindako lanaren ondorio dira atzoko haurren ilusio aurpegiak. Gauza ederragorik ba ote dago?

Sinesten dugun artean biziko dira sorginak, lamiak, torto, basajaunak, jentilak eta Marimunduko. Segi dezagun beraz ametsetan! Hurren arte!

 

 

“Jentilak eta Olentzero” ibilaldia BETETA

Aralarko Parketxean abenduaren 18an, igandez, ospatuko dugun “Jentilak eta Olentzero” ibilaldi magikorako plaza guztiak BETETA ditugu dagoeneko. Goizean zehar bete dira plaza guztiak.

jentilak-eta-olentzero_2016-beteta

Mila esker izena eman duzuen guztioi, egun magikoa izango dela ziurtatzen dizuegu!

Jende ugari ari zarete deitzen eta pena handiz plazak beteta daudela esaten ari gatzaizue.

Dena den, Olentzeroren inguruan beste jarduera bat proposatzen dizuegu, oraingoan Aralartik Aizkorrira salto eginez, Zegamako Anduetza Parketxean. Informazio gehiagorako sakatu hemen.