Tag Archives: aves

Berriz aske hegan / De nuevo volando en libertad

Zein polita den hegaztiak aske hegan ikustea. Tamalez, hegazti guztiek ez dute aukera bera izaten; asko, gizakiaren erruz eta beste batzuk hamaika arrazoi direla medio (gaixotasunak, istripuak…). Zorigaitzeko animalioi bizitzeko bigarren aukera bat ematen dien zentro bat dugu gipuzkoarrok Igeldon, Arrano Etxea deiturikoa. Bertan zauritutako animaliak sendatzen dituzte eta posible den guztietan beren ingurune naturalera itzultzea da haien xedea.

Bada, momentu hori bizitzeko gonbita luzatu nahi dizuegu Gipuzkoako Parketxe Saretik. Datorren ekainaren 11 eta 12an, Ataungo Lizarrustiko Parketxean eta Oiartzungo Arditurriko Parketxean, sendatutako hainbat hegazti askatuko dira eta berriro ere askatasunean hegan ikusteko aukera izango dugu.

Mikel Olano basozaina izango da askapenaren arduraduna, animaliok oso ondo ezagutzen ditu eta bere ahotik entzungo ditugu azalpen guztiak.

Zatoz gurekin momentu magiko hau bizitzera!

Hegazti askatzea 2016_ELEB

Que bonito es ver las aves volar en libertad. Desgraciadamente, no todas las aves tienen la misma suerte; muchas de ellas por culpa del ser humano y otras por diferentes motivos (enfermedades, accidentes…). En Gipuzkoa tenemos un centro donde se da a los animales una segunda oportunidad para vivir, llamado Arrano Etxea, en Igeldo. Allí, después de curarlos, el objetivo es devolverlos a su medio natural siempre que sea posible.

Desde la Fundación Gipuzkoako Parketxe Sarea queremos ofreceros la oportunidad de vivir ese momento junto con nosotros. El 11 y 12 de junio, se soltarán en el Parketxe de Lizarrusti (Ataun) y en el Parketxe de Arditurri (Oiartzun) varias aves recuperadas, y podremos verlas volar de nuevo el libertad.

El encargado de la suelta será el guarda forestal Mikel Olano, quien conoce muy bien estos animales y nos dará todas las explicaciones.

¡Ven a vivir ese momento mágico con nosotros!

Censo de aves acuáticas invernantes en el País Vasco (serie 1969-2010)

El Departamento de Medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno Vasco  ha publicado un estudio explotando la serie de datos de censos de aves acuáticas invernantes entre 1969 y 2010 (cuarenta y dos años) en el País Vasco, con el fin de describir las tendencias de las poblaciones e indagar sobre la evolución bioecológica de los humedales durante ese periodo.

Los censos de aves acuáticas y marinas invernantes constituyen un sistema de seguimiento de poblaciones, de alcance continental y coordinado por la organización Wetlands International. Se organiza anualmente en torno a mediados de enero, simultánea y
sistemáticamente, de forma que los datos obtenidos reflejan con fiabilidad la abundancia y tendencia de las poblaciones. Se obtiene así información sumamente valiosa para la conservación y gestión de las aves acuáticas y marinas. Además, la riqueza de aves es un criterio importante para la valoración de los humedales -ambientes naturales de gran valor ecológico- y para promover su conservación, por ejemplo bajo los criterios del Convenio de Ramsar.

En la Comunidad Autónoma del País Vasco, Diputaciones Forales y asociaciones ornitológicas han mantenido e impulsado desde hace años este programa de censos. En el siguiente enlace se pueden consultar los resúmenes anuales desde el año 1992, así como un informe comprensivo general.

http://www.ingurumena.ejgv.euskadi.net/r49-orokorra/es/contenidos/inventario/acuaticas_invernantes/es_bio/indice.html

Iturraran txorien paradisu – Iturraran el edén de los pájaros

txori-kantuak---webrako-argazkia

2014/05/10

Mikel Olano adituaren gidaritzapean makina bat txoriren kantuak entzuteko aukera paregabea izan genuen pasa den larunbatean. Bere hitzetan, Iturraran txorien kantuez gozatzeko Gipuzkoako leku ederrenetako bat da.

 

Guiados por el especialista en pájaros Mikel Olano, el sábado pasado tuvimos la oportunidad de escuchar el canto de los pájaros y aprender a identificarlos. Según Mikel Olano, Iturraran es uno de los mejores sitios de Gipuzkoa para disfrutar de la variedad de cantos de los pájaros.

Hegazti-ikuskapen aberatsa Arantzazu Parketxean / Fructífera observación de aves en Arantzazu Parketxea

Arantzazu Parketxeak, martxoaren 30ean, antolaturiko hegazti-jardunaldira jende ugari erakarri zuen. Partaidetza zabal horretan familiak nabarmendu ziren. Hegazti espezie anitz ikuskatu ziren, hala nola, txantxangorriak, kaskabeltzak, amilotxak, erregetxo bekainzuriak, tuntun arruntak, etab.


El pasado 30 de marzo Arantzazu Parketxea atrajo a un gran público a la jornada de reconocimiento de las aves, entre los que se destaca el formato familiar. Se avistaron más de una veintena de aves, paseriformes en su mayoría, entre otros, petirrojos, carboneros, herrerillos, reyezuelos listados, gallupas, etc.

Argazki bilduna / Álbum de fotosIMGP5730_desenfoque

 

Arantzazuko hegaztiak ezagutzeko ibilaldia / Ruta de reconocimiento de las aves en Arantzazu

Martxoaren 30ean, Arantzazu Parketxeak, txoriak ezagutzeko eta ikuskatzeko ibilaldia antolatu du. Goizeko 9etan, Arantzazu Parketxeko harrera lekuan emango zaio hasiera ibilaldiari. Beste behin ere Mikel Olano izango da kanpoko jardunaldi honen  gidari aditua. ANIMA ZAITEZ!!

El próximo 30 de marzo Arantzazu Parketxea ha previsto la realización de una actividad al aire libre en torno al conocimiento y reconocimiento de las aves en este enclave. Nuevamente se contará con la colaboración del ornitólogo Mikel Olano. ANIMATE!!

Txorien txioa_2014_kartel_B-page-001 (1)