Tag Archives: arkeologia

Artzanburu azpitik eta Enaitzen zehar

2Eguraldi aparta lagun, atzo Aizkorri-Aratz Natura Parkeko aztarna megalitikoak ezagutzeko ibilaldia antolatu genuen Arantzazuko Parketxetik. Partaidetza onarekin, Urbiako Xendari jarraituz eta arkeologia ardatz, gure lurretako megalito desberdinak ikuskatzeko aukera izan genuen, hala nola, Mallako tumuloa eta Artzanburuko, Gorostiaran Mendebaldeko eta Gorostiaran Ekialdeko trikuharriak.

Hauxe izan zen Arantzazuko Parketxeak Arantzazuko Adiskideekin elkarlanean antolatutako aurtengo azkeneko mendi-irteera eta bertaratutakoei esker giro ezin hobean agurtu ginen, datorren urtera arte. Dena den, datorren urtean ibilaldi gidatu gehiago izango dira eta berrikuntzekin etortzea espero da antolakuntzatik, beraz, adi egon! Esker mila aurtengo mendi-irteeretan parte-hartzera eta Aizkorri-Aratz Natura Parkeko hainbat txoko miresgarri ezagutzera animatu diren guztioi eta laster arte!

20181021_102035

POR DEBAJO DE ARTZANBURU Y A TRAVÉS DE ENAITZ

Con un tiempo espectacular, ayer por la mañana nos reunimos en el Parketxe de Arantzazu para realizar un agradable recorrido y así conocer las huellas megalíticas que se encuentran en el Parque Natural Aizkorri-Aratz. Con buena participación, a través de la Senda de Urbia y con la arqueología como temática, tuvimos la oportunidad de poder visitar algunos de los diferentes megalitos que se encuentran en estas tierras, así como, el túmulo de Malla y los dólmenes de Artzanburu, Gorostiaran Oeste y Gorostiaran Este.

Esta ha sido la última salida de este año organizada por el Parketxe de Arantzazu junto con Arantzazuko Adiskideak y gracias a todos sus participantes nos hemos podido despedir en un magnifico ambiente hasta el próximo año. Aun así, el año que viene volveremos con más salidas guiadas y con novedades, por lo que ¡estad atentos! Muchísimas gracias a todos los que os habéis animado a conocer los maravillosos rincones del Parque Natural de Aizkorri-Aratz con nosotros durante este año y ¡hasta pronto!

Advertisements

Aztarnen atzetik

Gutxi geratzen da Arantzazuko Parketxeak Arantzazuko Adiskideekin batera urtero antolatzen duen mendi-irteeren egitarauari amaiera emateko. Aurtengo ibilaldietan gai oso desberdinak lantzeko aukera egon da, hala nola, artzaintza, antzinako kontrabandoaren bideak, inguratzen gaituen paisai karstikoaren ezaugarriak eta, amaitzeko, arkeologia mundua ere ukituko da. Azken ibilbide honetan, beraz, Aizkorri-Aratzetik topa ditzakegun megalito desberdinak begiztatu ahal izango dira Malla, Artzanburu, Enaitz eta Urbiatik igaroz.

Irteera datorren urriak 21ean ospatuko da, igandea. Mendizaleak, beraz, goizeko 9:00etan elkartuko dira Arantzazuko Parketxean bertan zailtasun ertaineko ibilbideari ekiteko (guztira 13 km inguru egingo dira 600 m-ko desnibelera iritsi gabe). Publiko orokorrari zuzendua dago eta 4-5 ordu inguruko iraupena izango du.

Prezioa: 3€. Aurrez izena ematea gomendatzen da.

6. Aztarnen atzetik2018

Detrás de huellas arqueológicas 

Poco queda para dar por finalizado el programa de salidas montañeras que todos los años organiza el Parketxe de Arantzazu junto con Arantzazuko Adiskideak. Las excursiones de este 2018 han tratado sobre temas muy diferentes, así como el pastoreo, los antiguos caminos del contrabando, las características del paisaje kárstiko que nos rodea y, por último, se hará mención a la arqueología completando un recorrido que pase por los diferentes megalitos que nos podemos encontrar si transitamos por Aizkorri-Aratz. En la siguiente y última salida, por lo tanto, los mendizales queriendo retroceder en el tiempo realizarán una ruta pasando por Malla, Artzanburu, Enaitz y Urbia, partiendo desde el mismo Parketxe de Arantzazu.

La excursión se celebrará el próximo 21 de octubre, domingo. Los participantes se reunirán a las 9:00 de la mañana en el Parketxe y emprenderán el recorrido de dificultad media (recorriendo unos 13 km y con un desnivel que no llegará a los 600 m),  el cual está dirigido al público general, y con una duración de entre 4 a 5 horas.

Precio: 3€. Se recomienda dar el nombre con anterioridad.

Aralar biluzten

Gutxi dira Gipuzkoan Aralar bezalako tokiak eta are gutxiago Igaratza bezalako bazterrak. Aralarko zenbait historiaurreko aztarna nahiko ezagunak dira, baina Igaratzan badira altxor berezi batzuk, ez nolanahikoak gainera.

Atzo, Joxan Mujika arkeologoaren eskutik aztarna hauetako batzuk ezagutzeko aukera ederra izan genuen. Talde polit bat elkartu ginen Lizarrustiko Parketxean goizean goiz eta baso marduletatik lehenik eta zelai zabaletatik gero, Igaratzara heldu ginen eguerdirako. Han, Beaskinarteko harrespila, Aiatzioko txabolak, Igaratzako trikuharriak, menhirra eta beste hainbat aztarnen nondik norakoak azaldu zizkigun Joxanek.

Giro bikaina, kontu interesgarriak, jende jatorra eta oro har, igande zoragarria atzokoa.

Igaratza arakatzera animatuko al zara?

Igaratzako Historiaurreko altxorrak ezagutzeko ibilaldi gidatua Jose Antonio Mujikarekin. Neolitotik erromatar garaira.

Gutxi dira Gipuzkoan Aralar bezalako tokiak eta are gutxiago Igaratza bezalako bazterrak. Paisaia hunkigarriaz gainera, bisitariak aziendaren zintzarriek onduriko doinuaz goza dezake han; hitz bitan, bakea senti daitekeen txoko urri horietakoa da Igaratza, hiri-eremutik gertu, baina, era berean, oso urruti dagoen paradisu txiki bat.

2012. urtetik aurrera, Euskal Herriko Unibertsitateko Jose Antonio Mujika irakasleak zuzenduriko ikerketa-taldeak, miaketa lanaren ondorioz Igaratzan idorotako zenbait elementutan nahiz lehendik (batez ere Barandiaranen lanari esker) ezagutzen ziren beste egitura batzuetan arkeologikoki esku hartu du, behin baino gehiagotan emaitza harrigarriak lortuz, Beaskinarte eta Aiatzio izeneko guneetan egindako aurkikuntzak lekuko.

Lehendik ezagutzen ziren altxorrak hobe ulertzen laguntzeko eta, bereziki, berriki aurkitu direnak aurkezteko, ibilaldi gidatua antolatu dugu Igaratzara irailaren 30ean (igandearekin), Jose Antonio Mujikaren gidaritzapean antolatu ere.

Aurrez izena eman beharko da eta plazak mugatuak izango dira.

Historiaurreko Aztarnak IGARATZA2018 (2)

Igaratzako altxorrak

Igaratzako Historiaurreko altxorrak ezagutzeko ibilaldi gidatua Jose Antonio Mujikarekin. Neolitotik erromatar garaira.

Gutxi dira Gipuzkoan Aralar bezalako tokiak eta are gutxiago Igaratza bezalako bazterrak. Paisaia hunkigarriaz gainera, bisitariak aziendaren zintzarriek onduriko doinuaz goza dezake han; hitz bitan, bakea senti daitekeen txoko urri horietakoa da Igaratza, hiri-eremutik gertu, baina, era berean, oso urruti dagoen paradisu txiki bat.

2012. urtetik aurrera, Euskal Herriko Unibertsitateko Jose Antonio Mujika irakasleak zuzenduriko ikerketa-taldeak, miaketa lanaren ondorioz Igaratzan idorotako zenbait elementutan nahiz lehendik (batez ere Barandiaranen lanari esker) ezagutzen ziren beste egitura batzuetan arkeologikoki esku hartu du, behin baino gehiagotan emaitza harrigarriak lortuz, Beaskinarte eta Aiatzio izeneko guneetan egindako aurkikuntzak lekuko.

Lehendik ezagutzen ziren altxorrak hobe ulertzen laguntzeko eta, bereziki, berriki aurkitu direnak aurkezteko, ibilaldi gidatua antolatu dugu Igaratzara uztailaren 21ean (larunbatarekin), Jose Antonio Mujikaren gidaritzapean antolatu ere.

Aurrez izena eman beharko da.

Historiaurreko Aztarnak IGARATZA2018

 

San Adrianek gordetzen dituen sekretuak

San Adrian igarobidean gauzatzen ari diren indusketa arkeologikoen azken aurkikuntzak ezagutu nahi badituzu, uztailaren 21 eta 28an Anduetza Parketxeak ibilaldi gidatua antolatu du bertara.

Ibilaldi erraza izango da da, San Adrian igarobidera iritsiko dena. Bertan, arkeologoek azken indusketa kanpaina honetan zer aurkitu duten azalduko digute, baita igarobideak izan dituen hainbat biztanleen historiak ere.

Etorri gure inguruko gizateriaren ondarea ezagutzera!

Últimos descubrimientos en el paso de San Adrian

Si quieres conocer cuáles han sido los últimos hallazgos en las excavaciones arqueológicas que se están realizando en el paso de San Adrian, los días 21 y 28 de julio el Parketxe Anduetza ha organizado una visita guiada.

Después de un pequeño recorrido se llegara al paso de San Adrian. Una vez allí, los propios arqueólogos serán los que nos cuenten qué han encontrado durante esta última campaña de excavación. Además nos harán un repaso de cada época histórica en la que se ha habitado el paso.

¡Ven a conocer nuestro patrimonio de la humanidad!

Indusketa arkeologikoa_San Adrian_2018 (1)

Gure altxorrak

20171008_100438

Gaurko igande goiza, Aizkorri-Aratz Natura Parkeko altxorrak ezagutuz eman dugu. Eguraldi zoragarriarekin eta Angel Martinez de Montecelo adituaren gidaritzapean, mendian barrena abiatu gara goizean goiz 40 lagun inguru.

Lurrazpian gordetzen diren sekretuak begiztatzeaz gain, ederra izan da duela 100 urte Barandiaran, Eguren eta Aranzadi lur hauetan lanean nola ibili ziren gure buruetan irudikatzea. Zaldiz igotzen omen ziren egunero Arantzazutik eta megalito ugari topatu zituzten gaur arakatu dugun lur eremuan, Urbian eta Oltzan hain zuzen ere. Hala ere asko gelditu zaigu Aizkorri-Aratzen ikusi eta ikasteko. Aurtengo mendi-irteerak amaitu diren arren, datorren urtean indarberrituta etorriko gara ibilbide berriekin eta natura parkeko zoko desberdinetan ezkutatzen dena ezagutzera emateko asmoz, izango duzue gure berri! Eskerrik asko aurtengo parte-hartzaile guztiei!

Megalitoak

Nuestros tesoros

La mañana de hoy la hemos transcurrido conociendo los tesoros del Parque Natural Aizkorri-Aratz. Con un tiempo estupendo y tras los pasos del experto Ángel Martinez de Montecelo nos hemos adentrado en el monte alrededor de unos 40 participantes.

Además de descubrir los secretos que se esconden debao de la tierra, ha sido muy bonito poder imaginar cómo anduvieron trabajando hace 100 años Barandiaran, Eguren y Aranzadi en estas tierras. Al parecer, subían todos los días desde Arantzazu a caballo y gracias al duro trabajo realizado, pudieron descubrir numerosos  megalitos en la zona que hemos podido inspeccionar hoy, en Urbia y Oltza más concretamente. Aun así nos ha quedado mucho por ver y aprender en Aizkorri-Aratz. Las salidas montañeras de este año han finalizado pero el año que viene volveremos con fuerzas renovadas y con nuevos recorridos a través del parque natural en los que seguiremos dando a conocer sus diferentes rincones, ¡tendréis noticias nuestras! ¡Muchas gracias a todos los participantes de este año!

 

 

Barandiaranen oinatzetan… Oltzan

Aurten 100 urte betetzen dira J.M. Barandiaranek Aizkorri-Aratz Natura Parkean ere lehen lanak egin zituenetik. Horregatik, eta omenaldi modura, Arantzazuko Adiskideek eta Arantzazuko Parketxeak ez dugu aukera hoberik ikusi aurtengo mendi-irteeren egitarauari amaiera emateko.

Irteera honetan abentura horren oinatzak jarraitu nahi dira, eta horretarako, Urbia eta Oltzako larreetara gerturatuko dira bisitariak. Han Euskal Historiaurrearen etapa aitzindari honetan induskatu ziren toki garrantzitsuenak aurrez-aurre izango dituzte parte-hartzaileek. Ikusiko diren megalitoen artean Pagobakoitza trikuharria eta Zorrotzarriko monolitoa egongo dira.

Irteera datorren urriaren 8an ospatuko da, igandearekin. Gidari lanak Angel Martinez de Montecelo adituak egingo ditu, geografo, arkeologo eta Euskal Herriko Unibertsitateko ikerlaria.

Parte-hartzaileak, goizeko 8:30etan elkartuko dira Arantzazuko Parketxean eta handik ekingo diote bideari. Zailtasun ertaineko ibilbidea izango da, edonori  zuzendua eta 4-5 ordu inguruko iraupena izango duena. 13:00etatik 13:30etara irteera amaitutzat emango da Urbian eta ordutik aurrera bi aukera egongo dira; Urbian bazkaltzen gelditzea edo Arantzazuko Parketxera itzulera egitea.

Lurrak hitz egiten digu, entzun nahi al diozu?

Prezioa: 3€. Aurrez izena ematea gomendatzen da. Informazio eta erreserbak: 943782894, 699335183, arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

6. Oltza 2017

Siguiendo los pasos de Barandiaran… en Oltza

Este año se cumple el centenario de los primeros trabajos de J.M. Barandiaran en lo que es hoy el Parque Natural Aizkorri-Aratz. Por esta razón, y como homenaje al que fue considerado patriarca de la cultura vasca, no hemos visto mejor manera de dar por concluido el calendario de excursiones de montaña de este 2017 organizado de la mano de Arantzazu Adiskideak y el Parketxe de Arantzazu.

En esta excursión, en las que nos acercaremos hasta las campas de Urbia y Oltza, se pretende seguir los pasos de aquella aventura visitando los principales lugares excavados durante aquella fase pionera de la Prehistoria Vasca, así como otros lugares de interés arqueológico investigados posteriormente. Entre otros se podrán ver el dolmen de Pagobakoitza y el monolito de Zorrotzarri.

La salida se celebrará el próximo 8 de octubre, domingo, siendo guiada por el experto Ángel Martínez de Montecelo geógrafo, arqueólogo e investigador de la Universidad del País Vasco.

Los participantes se reunirán a las 8:30 de la mañana en el Parketxe de Arantzazu. Será un recorrido de dificultad media, dirigido al público general, y con una duración de entre 4 a 5 horas. De 13:00 a 13:30 horas se dará por finalizada la salida en Urbia, siendo opcional quedarse a comer o regresar con el grupo al Parketxe de Arantzazu.

La tierra nos habla, ¿quieres escucharla?

Precio: 3€. Se recomienda dar el nombre con anterioridad. Información y reservas: 943782894, 699335183, arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Aralarko iraganera bidaiatuz

Gure iragana milioika pieza dituen puzzle bat da guretzat eta gaur egungo arkeologoek piezak horiek bilatzen jarduten dute. Horietako bat Joxean Mujika da, Euskal Herriko Unibertsitateko irakasle eta arkeologo handia.

Atzo berarekin Aralarko Ondarre harantxoan azken urteotan egin dituen indusketa lanen emaitzak bertatik bertara ikusteko aukera izan genuen. Gutxi dira Euskal Herrian historiaurreko hainbeste aztarna aurkitu diren tokiak, eta are gutxiago gaurdaino hain ondo gorde dituzten lekuak. Bazirudien denboraren makinan barneratu ginela, izan ere, kronologikoki, eraikuntza megalitiko desberdinetan zehar egin genuen aurrera; monolitoak, trikuharriak, zistak, harrespilak… bidaia interesgarria izan zen oso, ohartu baikinen zer-nolako altxorrak gordetzen dituen Aralarko lurrazpiak.

IMG_6944

Zorionak, Joxean, egiten duzun lan ikaragarriagatik eta mila esker atzo guri altxorrok erakusteagatik. Garrantzitsua da Joxemiel Barandiaranek hasitako lanari etekina atera eta horrelako emaitzak lortzea. Puzzlea ez da sekula osatuko baina piezak aurkitzeak balio handia du. Segi horrela!