Tag Archives: “Arantzazuko Adiskideak”

Gure altxorrak

20171008_100438

Gaurko igande goiza, Aizkorri-Aratz Natura Parkeko altxorrak ezagutuz eman dugu. Eguraldi zoragarriarekin eta Angel Martinez de Montecelo adituaren gidaritzapean, mendian barrena abiatu gara goizean goiz 40 lagun inguru.

Lurrazpian gordetzen diren sekretuak begiztatzeaz gain, ederra izan da duela 100 urte Barandiaran, Eguren eta Aranzadi lur hauetan lanean nola ibili ziren gure buruetan irudikatzea. Zaldiz igotzen omen ziren egunero Arantzazutik eta megalito ugari topatu zituzten gaur arakatu dugun lur eremuan, Urbian eta Oltzan hain zuzen ere. Hala ere asko gelditu zaigu Aizkorri-Aratzen ikusi eta ikasteko. Aurtengo mendi-irteerak amaitu diren arren, datorren urtean indarberrituta etorriko gara ibilbide berriekin eta natura parkeko zoko desberdinetan ezkutatzen dena ezagutzera emateko asmoz, izango duzue gure berri! Eskerrik asko aurtengo parte-hartzaile guztiei!

Megalitoak

Nuestros tesoros

La mañana de hoy la hemos transcurrido conociendo los tesoros del Parque Natural Aizkorri-Aratz. Con un tiempo estupendo y tras los pasos del experto Ángel Martinez de Montecelo nos hemos adentrado en el monte alrededor de unos 40 participantes.

Además de descubrir los secretos que se esconden debao de la tierra, ha sido muy bonito poder imaginar cómo anduvieron trabajando hace 100 años Barandiaran, Eguren y Aranzadi en estas tierras. Al parecer, subían todos los días desde Arantzazu a caballo y gracias al duro trabajo realizado, pudieron descubrir numerosos  megalitos en la zona que hemos podido inspeccionar hoy, en Urbia y Oltza más concretamente. Aun así nos ha quedado mucho por ver y aprender en Aizkorri-Aratz. Las salidas montañeras de este año han finalizado pero el año que viene volveremos con fuerzas renovadas y con nuevos recorridos a través del parque natural en los que seguiremos dando a conocer sus diferentes rincones, ¡tendréis noticias nuestras! ¡Muchas gracias a todos los participantes de este año!

 

 

Advertisements

Barandiaranen oinatzetan… Oltzan

Aurten 100 urte betetzen dira J.M. Barandiaranek Aizkorri-Aratz Natura Parkean ere lehen lanak egin zituenetik. Horregatik, eta omenaldi modura, Arantzazuko Adiskideek eta Arantzazuko Parketxeak ez dugu aukera hoberik ikusi aurtengo mendi-irteeren egitarauari amaiera emateko.

Irteera honetan abentura horren oinatzak jarraitu nahi dira, eta horretarako, Urbia eta Oltzako larreetara gerturatuko dira bisitariak. Han Euskal Historiaurrearen etapa aitzindari honetan induskatu ziren toki garrantzitsuenak aurrez-aurre izango dituzte parte-hartzaileek. Ikusiko diren megalitoen artean Pagobakoitza trikuharria eta Zorrotzarriko monolitoa egongo dira.

Irteera datorren urriaren 8an ospatuko da, igandearekin. Gidari lanak Angel Martinez de Montecelo adituak egingo ditu, geografo, arkeologo eta Euskal Herriko Unibertsitateko ikerlaria.

Parte-hartzaileak, goizeko 8:30etan elkartuko dira Arantzazuko Parketxean eta handik ekingo diote bideari. Zailtasun ertaineko ibilbidea izango da, edonori  zuzendua eta 4-5 ordu inguruko iraupena izango duena. 13:00etatik 13:30etara irteera amaitutzat emango da Urbian eta ordutik aurrera bi aukera egongo dira; Urbian bazkaltzen gelditzea edo Arantzazuko Parketxera itzulera egitea.

Lurrak hitz egiten digu, entzun nahi al diozu?

Prezioa: 3€. Aurrez izena ematea gomendatzen da. Informazio eta erreserbak: 943782894, 699335183, arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

6. Oltza 2017

Siguiendo los pasos de Barandiaran… en Oltza

Este año se cumple el centenario de los primeros trabajos de J.M. Barandiaran en lo que es hoy el Parque Natural Aizkorri-Aratz. Por esta razón, y como homenaje al que fue considerado patriarca de la cultura vasca, no hemos visto mejor manera de dar por concluido el calendario de excursiones de montaña de este 2017 organizado de la mano de Arantzazu Adiskideak y el Parketxe de Arantzazu.

En esta excursión, en las que nos acercaremos hasta las campas de Urbia y Oltza, se pretende seguir los pasos de aquella aventura visitando los principales lugares excavados durante aquella fase pionera de la Prehistoria Vasca, así como otros lugares de interés arqueológico investigados posteriormente. Entre otros se podrán ver el dolmen de Pagobakoitza y el monolito de Zorrotzarri.

La salida se celebrará el próximo 8 de octubre, domingo, siendo guiada por el experto Ángel Martínez de Montecelo geógrafo, arqueólogo e investigador de la Universidad del País Vasco.

Los participantes se reunirán a las 8:30 de la mañana en el Parketxe de Arantzazu. Será un recorrido de dificultad media, dirigido al público general, y con una duración de entre 4 a 5 horas. De 13:00 a 13:30 horas se dará por finalizada la salida en Urbia, siendo opcional quedarse a comer o regresar con el grupo al Parketxe de Arantzazu.

La tierra nos habla, ¿quieres escucharla?

Precio: 3€. Se recomienda dar el nombre con anterioridad. Información y reservas: 943782894, 699335183, arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Arantzazuko Parketxeak mendi ibilaldiei ekiten die berriz Degurixan

Udako oporraldiaren ostean eta 2017ko mendi-irteeren programarekin jarraituz, datorren irteeran mendizaleak Degurixaraino gerturatuko dira, mendi artean aurkitzen den harana, artzaintza gunea eta ur isurbide garrantzitsua.

Irteera datorren irailak 17an ospatuko da, igandea. Arantzazuko Adiskideen eta Arantzazuko Parketxearen eskutik  antolatutako 6 ibilaldietako bosgarrena izango da honakoa.  Irteera guztietan Aizkorri-Aratz Natura Parkea sakonean ezagutzera ematen ari da, non bisitariek inguruneak eskaintzen duen naturaz gozatzeaz gain, elementu natural zein kultural asko interpretatzen ikasten ari diren.

Irailaren 17an, beraz, mendizaleak goizeko 8:30etan elkartuko dira Araotzeko elizaren atzealdean dagoen aparkalekuan eta bertatik ekingo diote bideari. Zailtasun ertaineko ibilbide bat izango da (guztira 13 km inguru eginez eta 600 m-ko desnibelera iritsi gabe) publiko orokorrari zuzendua eta 4-5 ordu inguruko iraupena izango duena.

Igande mendizale bat pasatzera animatzen zara?

Prezioa: 3€. Aurrez izena eman behar da. Informazio gehiagorako: 943782894, 699335183, arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

5. Araotz 2017

El Parketxe de Arantzazu retoma su calendario de salidas montañeras en Degurixa

Tras las vacaciones de verano y siguiendo con el programa de excursiones de montaña de este 2017, en la siguiente salida los mendizales se acercarán hasta Degurixa, un valle de montaña, tierra de pastores y gran sumidero de agua.

La excursión se celebrará el próximo 17 de septiembre, domingo. Éste sería el quinto de los seis recorridos organizados para este año de la mano de Arantzazuko Adiskideak y el Parketxe de Arantzazu. En todos ellos se está dando a conocer en profundidad el Parque Natural Aizkorri-Aratz, en el que los participantes, aparte de disfrutar de la naturaleza que ofrece el entorno, aprenden a  interpretar muchos elementos tanto naturales como culturales.

El 17 de septiembre, por lo tanto, los participantes se reunirán a las 8:30 de la mañana en el parking situado detrás de la iglesia de Araotz. Será un recorrido de dificultad media (recorriendo unos 13 km y con un desnivel que no llegará a los 600 m), dirigido al público general, y con una duración de entre 4 a 5 horas.

¿Te apuntas a un domingo montañero?

Precio: 3€. Hay que dar el nombre con anterioridad. Para más información: 943782894, 699335183, arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Aloña ilunabarrean

Uda iritsi da eta berarekin urtero ospatzen den mendi-irteera berezia Arantzazun, Aloña ilunabarrean deituriko ibilaldia.

Arantzazuko Adiskideen eta Arantzazuko Parketxearen eskutik antolatutako aurtengo mendi-irteeren programaren 4º ibilbidea izango da honakoa. Udako oporren aurretik egingo den azken irteera izango da eta irailean emango zaio jarraipena aurtengo plangintzari.

Uztailaren 8an, larunbatarekin, mendizaleak arratsaldeko 18:00etan elkartuko dira Arantzazuko Parketxean eta bertatik ekingo diote bideari. 10 km eta 500 m-ko desnibel inguruko ibilbidea izango da, zailtasun ertainekoa. Publiko orokorrari zuzendua dago eta 4-5 orduko iraupena izango du.

Urtero falta ezin den mendi-irteera hau, ilunabar zoragarri bat baino zerbait gehiago da… galduko al duzu?

Prezioa: 3€. Informazio eta erreserbak: 943 78 28 94 / 699 335 183, arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Aloña ilunabarrean

Anochecer en el Aloña

LLega el verano y con él un clásico en Arantzazu, la salida montañera del Aloña al anochecer.

Ésta será la 4º salida del programa de excursiones de montaña de este 2017 que anualmente se organiza de la mano de Arantzazuko Adiskideak y el Parketxe de Arantzazu. Será la última salida antes de las vacaciones de verano haciendo un parón hasta el mes de septiembre donde se retomará el programa establecido.

El 8 de julio, sábado, los participantes se reunirán a las 18:00 de la tarde en el Parketxe de Arantzazu. Será un recorrido de alrededor de 10 km y 500 m de desnivel, considerado de dificultad media. Está dirigido al público general, y tendrá una duración de entre 4 a 5 horas.

Esta exitosa salida anual al Aloña es mucho más que un bonito atardecer… ¿te la vas a perder?

Precio: 3€. Información y reservas: 943 78 28 94 / 699 335 183, arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Arantzazu Parketxea-Iturrigorri-Urbia-Parketxea

2017ko mendi-irteeren programaren erdira iritsiz, ekainaren 11n, igandea, Aizkorri-Aratz Natura Parkea ezagutzen jarraitzeko ibilbide berri bati ekingo zaio Arantzazuko Adiskideen eta Arantzazuko Parketxearen eskutik. Oraingoan Parketxetik abiatuko dira parte-hartzaileak, goizeko 8:30etan, eta Iturrigorriko basoa zeharkatuz Urbiara igoko dira azkenik Parketxera berriz itzultzeko ibilbide zirkular bat osatuz.

Zailtasun ertaineko ibilbide bat izango da (10,5 km inguru eginez eta 450 m-ko desnibelarekin) publiko orokorrari zuzendua eta 4 ordu inguruko iraupena izango duena. Amaitzeko, mendizaleek Aizkorri-Aratz Natura Parkeko interpretazio zentroa bisitatuko dute non eguneko ibilbidearekin erlazionatutako azkeneko azalpenak entzungo dituzten gidaren eskutik.

Hain preziatua den gure paisaia interpretatzen ikasi nahi?

Prezioa: 3€. Informazio eta erreserbak: 943 78 28 94 / 699 335 183, arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Parketxe-Iturrigorri-Urbia

3º salida montañera guiada del Parketxe de Arantzazu

Llegando a la mitad del programa de excursiones de montaña de este 2017, la siguiente salida para seguir descubriendo el Parque Natural Aizkorri-Aratz, se celebrará el próximo 11 de junio, domingo. El tercero de los 6 recorridos organizados de la mano de Arantzazuko Adiskideak y el Parketxe de Arantzazu, partirá en esta ocasión desde el mismo Parketxe, a las 8:30 de la mañana. Los participantes se dirigirán hacia el bosque de Iturrigorri y desde él ascenderán hasta Urbia regresando posteriormente al Parketxe realizando un recorrido circular.

Será un recorrido de dificultad media (recorriendo unos 10,5 km y con un desnivel de alrededor de 450 m), dirigido al público general, y con una duración de unas 4 horas. Para finalizar, los participantes visitarán el centro de interpretación del Parque Natural Aizkorri-Aratz, donde podrán escuchar de la mano de la guía las últimas explicaciones relacionadas con el itinerario efectuado.

¿Quieres aprender a interpretar el paisaje tan preciado que tenemos?

Precio: 3€. Información y reservas: 943 78 28 94 / 699 335 183, arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Alex Txikon alpinistaren hitzaldia Arantzazun

Arantzazuko Adiskideak elkartearen eskutik eta Arantzazu Gaur Fundazioa eta Arantzazuko Parketxea laguntzaile izanik, datorren maiatzaren 20an, larunbata, Alex Txikon mendizale bizkaitarra, negu-garaian eta oxigenoaren laguntzarik gabe, Everest mendiko gailurrera iristeko ahaleginean duela hilabete gutxi bizi izandako muturreko esperientziaren gainean mintzatuko da Arantzazun. Hitzaldia, publiko zabalari eskainia, Gandiaga Topagunea kultur zentroan izango da, goizeko 11.00etan.

Arantzazu inguru ezaguna du Txikonek, izan ere, maiz etortzen da bertako mendiek eskaintzen dizkioten erronka berrien bila, etorkizunean beste hainbait ekintza gogoangarri abian jarri ahal izateko entrenamendu gisa balio baitzaizkio.

Nahiz eta Txikon-ek mundu-mailako ospea lortu zuen, besteak beste, 2016an Pakistango Nanga Parbat-eko gailurrera (8.128 m) neguan iritsi zen lehen mendigoizalea izateko meritua egin zuelako, Arantzazuko testigantza ez dago mendizaleei bakarrik eskainia, ezpada gizon grinatsu baten eta haren bizi-esperientziaren gainean jakiteko interesa duten lagun guztiei.

Cartel Alex Txikon

De la mano de la asociación Arantzazuko Adiskideak y con la colaboración de la Fundación Arantzazu Gaur y el Parketxe de Arantzazu, el sábado 20 de mayo, el montañero vizcaíno Alex Txikon narrará en Arantzazu la vivencia extrema que ha experimentado recientemente al tratar de ser el primero en encumbrar sin oxígeno el Everest en invierno. La charla, abierta al público, tendrá lugar en el centro cultural Gandiaga Topagunea, a partir de las 11.00h.

Txikon es bien conocido en los alrededores de Arantzazu, ya que acude con asiduidad a estos parajes con la intención de encontrarse ante los nuevos retos que las montañas quieran regalarle y le permitan entrenarse para seguir emprendiendo hazañas.

Aunque Txikon consiguiera el reconocimiento mundial, entre otros méritos, por lograr en 2016 ser el primer montañero en la historia en pisar la cumbre del Nanga Parbat (8.128 m) en Pakistán en temporada invernal, el testimonio que ofrecerá en Arantzazu no solo complacerá a los amantes de la montaña, sino a todos aquellos que quieran participar para encontrarse ante un hombre apasionado y su experiencia vital.

Uraren Bidea

Arantzazuko Parketxeko 2017ko mendi-irteeren programarekin jarraituz “Uraren bidea” deiturikoari ekingo zaio datorren maiatzaren 14an, igandea.  Arantzazuko Adiskideen eta Arantzazuko Parketxearen eskutik  6 ibilaldi antolatu dira aurtengoan ere eta honakoa izango da bigarrena.

Maiatzaren 14ean, beraz, animatzen diren mendizaleak goizeko 8:30etan elkartuko dira Arrikrutzeko aparkalekuan eta bertatik ekingo diote bideari. 9 km inguruko ibilbide zirkularra izango da, publiko orokorrari zuzendua eta 4-5 orduko iraupena izango duena.

Paisai harrigarri bat dago zuen zain, ezin duzue galdu! 

Aurrez izena ematea gomendatzen da. Informazio gehiagorako: 943782894, arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

URAREN BIDEA Mendi irteera

La senda del agua

Siguiendo con el programa de excursiones de montaña de este 2017, la siguiente salida denominada “Senda del agua”, se celebrará el próximo 14 de mayo, domingo. Son 6 los recorridos organizados para este año de la mano de Arantzazuko Adiskideak y el Parketxe de Arantzazu y este será el segundo de ellos. 

El 14 de mayo, por lo tanto, los participantes se reunirán a las 8:30 de la mañana en el parking de las cuevas de Arrikrutz. Será un recorrido circular de alrededor de 9 km, dirigido al público general, y con una duración de entre 4 a 5 horas.

Un paisaje asombroso te está esperando, ¿te lo vas a perder?

Se recomienda dar el nombre con anterioridad. Para más información: 943782894, arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Apirilean euri aunitz?

Hasiera polita eman diegu 2017ko mendi-irteerei gaurkoan. Hitz gutxitan: giro aparta eta konpainia ezin-hobea.Goizeko freskurarekin batera ekin diogu bideari baina gure arnasak berotzen joan diren heinean tenperaturak ere gora egin du eta uda-giroa  izan dugu bidelagun ibilaldi amaierara arte. Ibilaldian zehar geldialdi desberdinak egin ditugu, besteak beste, Erroitegiko iturria, Duruko lapiaza, mago-motzak eta Gomiztegi izan ditugu atseden-leku. Azalpenak interes handiarekin entzun dituzte bisitariek paisai ederraz gozatzen zuten bitartean. Artzain-eskola bisitatu ostean eta bertan hamaiketakoa egin ondoren Parketxera bueltatu gara indarberrituta. Mila esker guztioi!

Irakurritakoa gustatu baldin bazaizu, hau hasi besterik ez da egin… beste 5 mendi-irteera gelditzen dira eta izango duzue gure berri!

20170409_095405
Gaurkoan ezin izan duzula parte-hartu? Datorren oporraldirako planik gabe zaudela? Kalakan taldearen jarraitzaile amorratua zarela? ez kezkatu, Arantzazun zure neurriko eskaintza aurkituko duzu Aste Santu eta Pazko Asterako. Hona hemen jarduera guztien xehetasunak, zeren zain zaude izena emateko?

ARANTZAZU Aste Santua 2017

Bihar Arantzazuko lehenengo mendi-irteera gidatua

Aizkorri-Aratz Natura Parkea sakonean ezagutu nahi duen orok, hementxe dauka aukera paregabea horretarako. Inguruneak eskaintzen duen naturaz gozatzeaz gain, elementu kultural asko ezagutzeko eta interpretatzen ikasteko aukera egongo da aurtengo irteera guztietan. Lehenengoa bihar, apirilak 9an, izango da.

Elkartzeko ordua goizeko 8:30etan izango da Arantzazuko Parketxean eta bertatik ekingo zaio bideari. 10 km inguruko ibilbidea izango da, publiko orokorrari zuzendua. Mendi-bideen bitartez Gomiztegiko Artzain Eskolara hurbilduko gara eta bertan artzaintzaren inguruko azalpenak jasoko ditugu. Atseden bat hartu ostean, Parketxera itzulera egingo da Arantzazuko pasealeku irisgarritik eguerdiko 14:00ak aldera.

Mendi-irteerak orokorra

Mañana comienzan las salidas montañeras guiadas de Arantzazu

Para todas aquellas personas que quieran conocer en profundidad el Parque Natural Aizkorri-Aratz, ésta es la oportunidad perfecta para ello. Aparte de disfrutar de la naturaleza, se tendrá también la oportunidad de conocer y aprender a  interpretar muchos elementos culturales en cada una de ellas. La primera se realizará mañana domingo, 9 de abril.

Se partirá desde el mismo Parketxe de Arantzazu siendo la hora de reunión las 8:30 de la mañana. Será un recorrido de alrededor de 10 km, dirigido al público general, donde por una senda se llegará a la Escuela de Pastores Gomiztegi. Después de escuchar las explicaciones sobre el pastoreo en la zona y tomar un respiro, se regresará al Parketxe por el camino adaptado de Arantzazu. Se prevé terminar hacia las 14:00 horas.

Mendi-irteerak badatoz!

Aizkorri-Aratz Natura Parkea sakonean ezagutu nahi al duzu? hementxe daukazu aukera paregabea horretarako, aurtengo mendi-irteerak hastera doaz! Arantzazuko Adiskideen eta Arantzazuko Parketxearen eskutik  6 ibilaldi antolatu dira eta lehenengoa apirilaren 9an izango da.

Mendi irteera bakoitzaren aurretik zehaztasun gehiago emango dira, hala nola, irteera lekua eta ordua, baina momentuz hemen daukazue informazio orokorra. Anima zaitezte!

mendi irteerak orokorra

¿Quieres conocer en profundidad el Parque Natural Aizkorri-Aratz ? pues aquí tienes la oportunidad perfecta para ello, ¡las rutas de montaña de este año van a comenzar! Son 6 los recorridos organizados de la mano de Arantzazuko Adiskideak y el Parketxe de Arantzazu y la primera se realizará el 9 de abril.

A medida que se aproxime el día de salida de cada una de ellas se darán más detalles, así como, el lugar de salida y la hora. De momento aquí disponéis de la información general. ¡Animaros!