Tag Archives: “Arantzazu Parketxea”

Arantzazu Parketxea-Iturrigorri-Urbia-Parketxea

2017ko mendi-irteeren programaren erdira iritsiz, ekainaren 11n, igandea, Aizkorri-Aratz Natura Parkea ezagutzen jarraitzeko ibilbide berri bati ekingo zaio Arantzazuko Adiskideen eta Arantzazuko Parketxearen eskutik. Oraingoan Parketxetik abiatuko dira parte-hartzaileak, goizeko 8:30etan, eta Iturrigorriko basoa zeharkatuz Urbiara igoko dira azkenik Parketxera berriz itzultzeko ibilbide zirkular bat osatuz.

Zailtasun ertaineko ibilbide bat izango da (10,5 km inguru eginez eta 450 m-ko desnibelarekin) publiko orokorrari zuzendua eta 4 ordu inguruko iraupena izango duena. Amaitzeko, mendizaleek Aizkorri-Aratz Natura Parkeko interpretazio zentroa bisitatuko dute non eguneko ibilbidearekin erlazionatutako azkeneko azalpenak entzungo dituzten gidaren eskutik.

Hain preziatua den gure paisaia interpretatzen ikasi nahi?

Prezioa: 3€. Informazio eta erreserbak: 943 78 28 94 / 699 335 183, arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Parketxe-Iturrigorri-Urbia

3º salida montañera guiada del Parketxe de Arantzazu

Llegando a la mitad del programa de excursiones de montaña de este 2017, la siguiente salida para seguir descubriendo el Parque Natural Aizkorri-Aratz, se celebrará el próximo 11 de junio, domingo. El tercero de los 6 recorridos organizados de la mano de Arantzazuko Adiskideak y el Parketxe de Arantzazu, partirá en esta ocasión desde el mismo Parketxe, a las 8:30 de la mañana. Los participantes se dirigirán hacia el bosque de Iturrigorri y desde él ascenderán hasta Urbia regresando posteriormente al Parketxe realizando un recorrido circular.

Será un recorrido de dificultad media (recorriendo unos 10,5 km y con un desnivel de alrededor de 450 m), dirigido al público general, y con una duración de unas 4 horas. Para finalizar, los participantes visitarán el centro de interpretación del Parque Natural Aizkorri-Aratz, donde podrán escuchar de la mano de la guía las últimas explicaciones relacionadas con el itinerario efectuado.

¿Quieres aprender a interpretar el paisaje tan preciado que tenemos?

Precio: 3€. Información y reservas: 943 78 28 94 / 699 335 183, arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Alex Txikon alpinistaren hitzaldia Arantzazun

Arantzazuko Adiskideak elkartearen eskutik eta Arantzazu Gaur Fundazioa eta Arantzazuko Parketxea laguntzaile izanik, datorren maiatzaren 20an, larunbata, Alex Txikon mendizale bizkaitarra, negu-garaian eta oxigenoaren laguntzarik gabe, Everest mendiko gailurrera iristeko ahaleginean duela hilabete gutxi bizi izandako muturreko esperientziaren gainean mintzatuko da Arantzazun. Hitzaldia, publiko zabalari eskainia, Gandiaga Topagunea kultur zentroan izango da, goizeko 11.00etan.

Arantzazu inguru ezaguna du Txikonek, izan ere, maiz etortzen da bertako mendiek eskaintzen dizkioten erronka berrien bila, etorkizunean beste hainbait ekintza gogoangarri abian jarri ahal izateko entrenamendu gisa balio baitzaizkio.

Nahiz eta Txikon-ek mundu-mailako ospea lortu zuen, besteak beste, 2016an Pakistango Nanga Parbat-eko gailurrera (8.128 m) neguan iritsi zen lehen mendigoizalea izateko meritua egin zuelako, Arantzazuko testigantza ez dago mendizaleei bakarrik eskainia, ezpada gizon grinatsu baten eta haren bizi-esperientziaren gainean jakiteko interesa duten lagun guztiei.

Cartel Alex Txikon

De la mano de la asociación Arantzazuko Adiskideak y con la colaboración de la Fundación Arantzazu Gaur y el Parketxe de Arantzazu, el sábado 20 de mayo, el montañero vizcaíno Alex Txikon narrará en Arantzazu la vivencia extrema que ha experimentado recientemente al tratar de ser el primero en encumbrar sin oxígeno el Everest en invierno. La charla, abierta al público, tendrá lugar en el centro cultural Gandiaga Topagunea, a partir de las 11.00h.

Txikon es bien conocido en los alrededores de Arantzazu, ya que acude con asiduidad a estos parajes con la intención de encontrarse ante los nuevos retos que las montañas quieran regalarle y le permitan entrenarse para seguir emprendiendo hazañas.

Aunque Txikon consiguiera el reconocimiento mundial, entre otros méritos, por lograr en 2016 ser el primer montañero en la historia en pisar la cumbre del Nanga Parbat (8.128 m) en Pakistán en temporada invernal, el testimonio que ofrecerá en Arantzazu no solo complacerá a los amantes de la montaña, sino a todos aquellos que quieran participar para encontrarse ante un hombre apasionado y su experiencia vital.

Azken aukera txorien kantuak ezagutzeko Arantzazun

Txoriak beren kantuen bidez ezagutu nahi baldin badituzu ezin duzu azken aukera galdu. Parketxe guztietan egin den jarduera amaitzear dago eta parte-hartzeko azken aukera datorren larunbatean, maiatzak 6ean, izango da Arantzazuko Parketxean goizeko 10:00etan.

Zailtasunik gabeko ibilaldia izango da eta  adin eta ezaguera-maila guztikoentzat dago zuzendua. Mikel Olano aditua izango da gidaria eta Parketxean 30 minutuko aurkezpena egin ostean ibilaldiari ekingo zaio. Bi ordu inguruko iraupena izango du saioak eta prismatikoak  ekartzea gomendatzen da.

Ez itxaron datorren urtera arte eta zatoz Arantazura txorien xaramelak entzutera!

Erreserbak:  943 78 28 94, arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Txoriak kartel orokorra 2017 (1)

¿Te gustaría reconocer a los pájaros por sus cantos? pues no puedes desaprovechar esta última oportunidad. La actividad que se ha llevado a cabo en todos los Parketxes está a punto de llegar a su fin y la última salida será el próximo sábado 6 de mayo, a las 10:00 de la mañana, en el Parketxe de Arantzazu.

El itinerario organizado será de baja dificultad y está dirigido al público de todas las edades y conocimientos en la materia. El experto Mikel Olano será nuestro guía quien, tras realizar una breve presentación dentro del Parketxe, nos acompañará en un agradable itinerario por los alrededores. La actividad tendrá una duración aproximada de dos horas y se recomienda traer prismáticos.

¡No lo dejes para el próximo año y ven a Arantzazu a oír los gorgoritos de los pájaros!

Reservas: 943 78 28 94, arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Kalakan prest!

Aste Santuko oporraldia aurrera doa eta bihar izango da Kalakanen kontzertutaz gozatu ahal izateko eguna. Zehazki arratsaldeko 19:00etan eskainiko da, Gandiaga I Topagunean. Aste Santu eta Pazko Astean zehar Parketxean antolatu diren jardueretan parte hartu duten bisitariek, edo/eta, aterpetxe berrian oporraldian zehar gau bat bertan pasa dutenek, kontzerturako sarrera ziurtatu dute zuzenean.

Sarrerak kontzertuaren aurretik jasoko dira Arantzazuko Parketxean 18:00etatik 18:30etara. Erreserbatutako sarrera guzti horiek banatzean, 18:30etatik aurrera, eta iritsiera-ordena errespetatuz, sarrera gehiago banatuko dira, doan baita ere, aretoa bete arte. Galduko al duzu?

Informazio gehiagorako: 943782894, arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

kalakan

Concierto de Kalakan

Las vacaciones de Semana Santa van avanzando y mañana será el día para poder disfrutar del concierto de Kalakan. Concretamente se celebrará en el centro cultural Gandiaga I Topagunea, a las 19:00 horas. Todos aquellos que hayan participado en algunas de las actividades que se han preparado para la Semana Santa y Semana de Pascua, o que haya pasado al menos una noche en el recién estrenado albergue se han asegurado la entrada para el mismo. 

Las entradas se recogerán justo antes del concierto en el Parketxe de Arantzazu de 18:00 a 18:30 horas. Tras haber entregado todas las entradas reservadas, a partir de las 18:30 horas, y respetando el orden de llegada, se repartirán más entradas, también de forma gratuita, hasta completar el aforo. ¿Te lo vas a perder?

Para más información: 943782894, arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net 

Urbiako larreak zeharkatuz

Oltzako saroia 2016

Oltzako artzaintza gune garrantzitsura (Urbiako larreetan) iristeko bi mendi ibilbide ditugu aukeran, zein baino zein ederragoa, biak ala biak Aizkorri-Aratz natura parkea zeharkatuz.

Izena emateko azkeneko egunak dira. Etorri Idiazabal gazta dastatzera mendi ingurune zoragarri batean!

A través de los pastos de Urbia

Hay dos caminos a elegir para llegar a la majada de Oltza, zona de pastoreo en las campas de Urbia, ambos atraviesan el parque natural Aizkorri-Aratz, ambos muy hermosos.

Son los últimos días para apuntarse. ¡Ven a degustar queso Idiazabal en un entorno maravilloso!

Urrutira joan gabe… / Sin irse lejos…

Urrutira joan gabe natur-aisiaz gozatu nahi dutenentzat

Aste Santuro gipuzkoar asko irteten dira kanpora automobila edo hegazkina hartuta, batzuk eguzki bila, besteak aisiaz gozatzeko asmoarekin. Alabaina, ez dira gutxi (ematen duena baino gehiago) hemen geratzen diren herritarrak, eta horiei kanpotik hona datozen bisitariak erantsi behar zaizkie, hemendik alde egiten dutenek nahi dutenaren bila guregana etorritakoak.

Horien guztien aisia premiak asebete asmoz, Gipuzkoako parketxeetan egitarau aberatsa prestatu dugu ate joka dugun Aste Santu honetarako. Askotariko planak ditugu: familian egitekoak, bakarka egitekoak, naturarekin lotura dutenak, kultur ondarea ezagutzera ematen dutenak, sagardotegi batean amaitzen direnak…

Esate baterako, asteburu guztietan Pagoetako Natur Parkean (Aian) dagoen Agorregiko burdinola martxan jarriko da; ikustekoa eta entzutekoa da hango hauspo, gabia eta gurpil hidraulikoaren lana eta hotsa. Iturrarango parketxean bertan osa daiteke goiza, erlauntzen irekierarekin harrituz, txorien kantuak ezagutzen ikasiz edota lorategi botanikoaz gozatuz (nork bere kabuz edo gidari berezi batekin), ez baitugu alperrik ate joka udaberria, natura esnatzen hasten den urte-sasoia. Hori guztia gutxi balitz, berriki jarritako orientazio zirkuitua froga dezake ahi duenak, bai familian bai bakarka.

Aparteko beste aukera tren txu-txuan Arditurriraino (Oiartzuneraino) joan eta meategiak bisitatzea da: kaskoa jantzi, lurraren erraietara sartu eta garai batean ilunpearen isiltasunean han lan egin zuten meatzariek sentitzen zutena bizitzea. Beste plan bat Aiako harria Natur Parketik atera gabe: Hernanin, Akola inguruko trikuharri eta saroiak ikusi ondoren, nahi duenak, Larregaingo sagardotegian biribil dezake goiza, upel artean, sagardo berria dastatuz.

Ataunen ere, Aralarko Natur parkean oraingoan, (Urbitarte) sagardotegian bukatzen den ibilaldia egiteko aukera dago, gorputzarenak ez ezik, izpirituaren beharrak asebetetzeko, Barandiaran museoa nahiz hango errota eta zerrategi hidrauliko ikusgarria bisitatuz. Lizarrustiko parketxea ere hor dago, aterpetxe zein jatetxe eta guzti, Aralar inguruetan ordu batzuetarako edo egun batzuetarako “galdu” nahi dutenentzat.

Eta Aizkorri-Aratzeko Natur parkean zer? Hasteko, gomendio bat: Gomiztegitik Arantzazura ibilbide irisgarritik joatea. Kilometro pasatxo duen bidean atseden guneak, bi mailatako eskudelak, ezintasunak dauzkaten pertsonentzako egokitutako altzari eta zerbitzuak, argiketa, nahiz panel adierazle eta informatiboak aurkituko ditu hara bertaratzen denak, beti ere Oñatiko alderdi hartako paisaia zoragarria aurrez aurre izango duelarik. Arantzazura iritsitakoan, Santutegiaz gainera, parketxea (ireki zen azkena) ikus daiteke eta etxeko txikienek haientzat antolaturiko jardueretan parte har dezakete. Aizkorri mendiaren beste aldean, Zegaman, Anduetza parketxea dago, egurraren tenplua hura, besteak beste, munduko hainbat tokitako zura biltzen duena, eta Goierriko hainbat txoko eder bisitatzeko aitzakia paregabea izateaz landa, Lizarrateko (San Adriango) pasabidera abiatzeko irteera ezin hobea dena, Trail estazioa ahaztu gabe, jakina.

Hori guztia Gipuzkoan eskura izanda, merezi al du urrutira joatea?

Informazio gehiagorako: 943180335 edota barandiaran@gipuzkoamendizmendi.net

            Paretxe

Para quienes quieren disfrutar del ocio en la naturaleza sin tener que ir lejos

Todas la Semanas Santas muchos habitantes de Gipuzkoa toman un avión o el automóvil para marcharse fuera, unos en busca de sol, otros para disfrutar de unos días de ocio. Sin embargo, no son pocos (más de lo que parece) los ciudadanos que se quedan en casa, a los que hay que sumar los turistas que nos visitan, estos últimos en busca de lo mismo que persiguen quienes se marchan de aquí.

A fin de satisfacer las necesidades de ocio de todas esas personas, desde los parketxes de Gipuzkoa hemos preparado una variada programación para esta Semana Santa. En la propuesta hay planes de todo tipo: planes familiares, individuales, relacionados con la naturaleza, que dan a conocer el patrimonio cultural, que terminan en una sidrería…

Por ejemplo, todos los fines de semana se va poner en marcha la ferrería de Agorregi, ubicada en el Parque Natural de Pagoeta (Aia): menudo espectáculo ver y oír el trabajo y el estruendo de los fuelles, el martillo pilón y la rueda hidráulica que se conservan allí. La mañana se puede completar en el mismo parketxe de Iturraran, sorprendiéndose con la apertura de las colmenas, aprendiendo a identificar el canto de los pájaros o disfrutando del jardín botánico (cada cual por su cuenta o con un guía especializado), puesto que, no en vano, estamos ya en primavera, época en que comienza a despertarse la naturaleza. Si todo eso fuera poco, quien quiera puede probar el circuito de orientación recientemente instalado, tanto en familia como individualmente.

Otra opción inmejorable es ir en tren chu-chu hasta Arditurri (Oiartzun) y visitar las minas, para, una vez puesto el casco, penetrar en las entrañas de la tierra y vivir lo que sentían los mineros que antaño trabajaban en el silencio de la oscuridad. Otro plan, sin salir del Parque Natural de Aiako harria, en este caso en Hernani: después de visitar los dólmenes y los seles de la zona de Akola, quien quiera, puede redondear la mañana entre toneles en la sidrería Larregain, disfrutando de la sidra nueva.

También en Ataun, esta vez en el Parque Natural de Aralar, se brinda la posibilidad de realizar una excursión que culmina en una sidrería (Urbitarte), previa visita al museo Barandiaran, con su molino y la llamativa serrería hidráulica contigua. Para quienes prefieran “perderse” durante unas horas o unos días en los aledaños de Aralar, cerca de allí está también el parketxe de Lizarrusti, equipado como albergue y restaurante.

¿Y en el Parque Natural de Aizkorri-Aratz qué? Para comenzar, una recomendación: ir desde Gomiztegi hasta Arantzazu por el camino adaptado. En un recorrido de poco más de un kilómetro, quien acuda allí encontrará zonas de descanso, barandillas de dos alturas, servicios y mobiliario para personas discapacitadas, iluminación, así como paneles indicativos e informativos, siempre con el maravilloso paisaje de aquella zona de Oñati delante. Al llegar a Arantzazu, además del Santuario, puede visitarse el parketxe (el último en inaugurarse) y los más pequeños de casa pueden participar en las actividades organizadas para ellos. Al otro lado del monte Aizkorri, en Zegama, está el parketxe de Anduetza, templo de la madera, que entre otras cosas, cuenta con una colección de maderas de numerosos lugares del mundo; además de una estupenda excusa para visitar muchos hermosos lugares del Goierri, resulta un inmejorable punto de partida para realizar una excursión al paso de San Adrián (Lizarrate), sin olvidar, por supuesto, la estación de Trail.

Teniendo todo eso a mano en Gipuzkoa, ¿para qué ir lejos?

Para más infromación: 943180335 ó barandiaran@gipuzkoamendizmendi.net

 

V.Mikopoteoa Arantzazun

V. Mikopoteoa

Udazkeneko protagonistak diren perretxikoak dastatzeko aukera izango da datorren azaroaren 7an, larunbata, Arantzazun.

Ekintzen egitaraua:

-18:30 h Aurkezpen mikologikoa

  •  “Perretxikoak ezberdintzen” Hitzaldia Javier Gomez Urrutiaren eskutik (Gazteleraz)
  •   Arantzazuko jatetxeen sukaldarien eskutik mikopintxoen aurkezpena

-19:30 h V.Mikopoteoa

  • Gandiaga Topagunean hasiko da Zelai Zabaleko pintxoaren dastaketaz. Segidan Arantzazuko zirkuitotik jarraituko da: Arantzazuko Santutegia Hotela, Milikua, Sindika eta Goiko Benta.

Animatu!

BIZI POTTOKA!. Trostan etxekoekin. / A trote en Familia

Europako arrazarik zaharrenetarikoa da pottoka, Euskal Herrian soilik aurkituko duzu eta ehunka gutxi batzuk baino ez dira geratzen. Laztandu, orraztu, bazka eman, uhalak jarri, gidatu eta, jakina, igo zaitez pottoken gainean ibilaldi labur batez gozatzeko. Etxekoekin ondo pasatzeko bereziki prestatutako esperientzia, txikienek guraso eta lagunekin parte-hartu eta elkarreraginean egon daitezen, ingurunearen ezagutza eta animaliekiko errespetua sustatze aldera.

 

La pottoka es una de las razas equinas más antiguas de Europa que sólo encontrarás en el País Vasco, y de la que apenas quedan unos pocos centenares. Acarícialos, péinalos, aliméntalos, ponles las riendas, condúcelos desde las riendas y, por supuesto, móntate a sus lomos y disfruta de un breve paseo. Esta experiencia está especialmente preparada para disfrutar en familia, fomentando la participación e interacción de los más pequeños junto con los padres y acompañantes; y, a la vez, fomentando el conocimiento del medio y el respeto hacia los animales.

 

Kartel_Bizi Pottoka_20150906

 

Prezioa / Tarifa:  10€   ( %20 beherapena, lau kidetik gorako familientzat / 20% dto. familias de más de 4 miembros)

Erreserbak / Reservas: Arantzazu Paketxea /943782894 /arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Gustuko al duzu Idiazabal gazta? / ¿Te gusta el queso Idiazabal?

Datorren igandean, uztailak 19, Aizkorri-Aratz Natura Parkea zeharkatuko duen mendi-ibilaldia proposatzen dizuegu. Urbiako larreetan kokatzen den Oltzako saroira iristea izango da helburua, bertan, Mª Paz Oiarbide artzainaren eskutik, inguruko artzaintza eta gazta egitearen prozesua ezagutzeaz gain gazta dastatzeko aukera izango duzuelarik!

Ibilaldiak bi abiapuntu izango ditu Zegamako Anduetza Parketxea eta Oñatiko Arantzazu Parketxea hain zuzen ere.

Badakizue… igande honetan bide guztiak doaz Oltzako Saroira…

Oltzako saroia 2015

El próximo domingo, 19 de julio, os proponemos una excursión montañera que atravesará el Parque Natural Aizkorri-Aratz. El fin será llegar a la majada de Oltza, situada en las campas de Urbia, y una vez allí conocer de la mano de la pastora Mª Paz Oiarbide las características del pastoreo de la zona y el proceso de elaborar el queso ¡además de poder degustarlo!

En esta ocasión habrá dos puntos de partida, el Parketxe Anduetza en Zegama y el Parketxe Arantzazu en Oñate.

Ya sabéis… este domingo todos los caminos van a la majada de Oltza…

..eta eguzkia lainoz estali zen- ..y el sol se cubrió con la niebla

Halaxe gertatu zen. Atzo ilunabarrean Arantzazu Parketxetik gogotsu abiatu zen 74 mendizalez osaturiko taldea. Aloña gailurretik eguzkiaren jaitsiera eta ilargi betea ikustea zen helburua. Baina gailurrera heldu baino metro batzuk lehenago eguraldi sargoritsuak arroilan sorturiko behelainoa gorantz egin zuen  Aloña gurutzea guztiz estali arte. Hala ere taldearen animoa ez zen galdu eta Belarreko artzain etxolan gau giro ederra antolatu zen, bertako soinujoleak gauari musika  jarriz.


Así ocurrió. Ayer al atardecer el grupo de 74 montañeros partió con mucha ilusión desde el Parketxe Arantzazu. El objetivo de esta marcha era disfrutar desde la cima del monte Aloña de una puesta de sol y la luz de la luna llena . Pero poco antes de alcanzar la cima la niebla formada durante un día de mucho bochorno cubrió por completo el cielo y la panorámica espectacular que se divisa desde esta montaña. A pesar de ello los ánimos del grupo no decayeron y en la chabola de pastores de Belar el grupo disfrutó al son de la música del acordeonista.

Argazki bilduma/Fotos del álbum

IMG_5905