Tag Archives: “Arantzazu Parketxea”

Antzinako aztarnen atzetik

2018ko mendi-irteeren egitarauari jarraipena emanez, pasa den igandean ekin genion Arantzazuko bigarrengo mendi-irteera gidatuari Arantzazuko Adiskideekin batera. Parte-hartze onarekin, oraingo honetan Ezkutuko Bidean barrena abiatu ginen eguraldi txarrari desafio eginez, baina zortea alde izanik, zailtasunik gabe eta ia busti gabe lortu genuen ibilaldiko geldialdi guztiak egitea.

Euskal mendiak antzinako aztarnez josita daude eta Aizkorri-Aratz Natura Parkea ez da gutxiago. Mendi ibilaldi honetan artzaintzarekin eta baso ustiapenarekin erlazionatutako aztarna horien bila abiatu ginen, eta baita aurkitu ere, Arrionako eta Bellotzako saroiak, pago-motz ikaragarriak… geldialdi puntu interesgarriak izanik.

IMG-20180513-WA0022

Ibilaldia amaituta, urtero legez, Arantzazuko Parketxea bisitatzeko aukera egon zen, non, ibilbidean zehar ikusitako eta seinalatutako puntuen inguruan informazioa zabaltzeko aukera izan genuen. Ibilaldi eta bisita hauen helburua, naturaz disfrutatzeaz gain, gure ingurunearen parte diren hainbat elementuren istorioa eta zergatia bisitariei azaltzea da eta gure paisaiaren bilakaera pixka bat gehiago ulertaraztea ere.

20180513_092913

HIrugarren mendi-irteera ekainean ospatuko da, hilaren 16ean hain zuzen ere (larunbata) eta Puntaik Punta Debagoienako Bidezidorren Jaialdiaren barnean txertatu da. Bertan, goizeko 9:00etan Urkuluko urtegitik abiatuz Degurixara gerturatuko gara. Degurixa Aizkorri-Aratz Natura Parkearen barruan toki berezia da, mendi artean aurkitzen den harana, artzaintza gunea eta ur isurbide garrantzitsua, beraz, ibilaldi interesgarria izango da honakoa ere… egon adi eta laister zabalduko dugu informazioa!

Advertisements

Eta zuk, entzun al duzu aurtengo kukua?

Esaerak dioen bezala, urteko lehen kukua entzutean poltsikoan dirurik ez baldin baduzu, urte guztian zehar dirurik ez omen duzu izango!” Dagoeneko aurtengoa entzun ez baldin baduzu garaiz zaude… zatoz Arantzazura datorren larunbatean, apirilaren 21ean, txorien kantuak entzutera. Goizeko 10:00etan emango zaio hasiera jarduerari Arantzazu Parketxean, lehendabizi Mikel Olano adituaren hitzak entzungo ditugu eta ondoren txango labur batean txorien kantuak entzutera irtengo gara.

Animatu eta zatoz gurera txanpona poltsikoan hartuta!

Informazio eta erreserbak: 943782894, 699335183, arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Txoriak kartel orokorra 2018

Y TÚ ¿HAS ESCUCHADO YA EL CANTO DEL CUCO?

Tal y como dice el dicho popular “si al oír el primer canto del cuco del año no tienes dinero en el bolsillo, ¡no tendrás dinero durante todo el año!” Si todavía no has tenido oportunidad de escucharle cantar aún estás a tiempo… Acércate a Arantzazu el próximo sábado, 21 de abril, a escuchar el canto de los pájaros. La actividad dará comienzo a las 10:00 de la mañana en el Parketxe de Arantzazu. En primer lugar escucharemos las palabras del experto en materia Mikel Olano y despúes saldremos a realizar un pequeño recorrido donde escucharemos los cantos de los pájaros.

Anímate a participar pero… ¡con una moneda en el bolsillo!

Información y reservas: 943782894, 699335183, arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Goierriko balkoia, Aizkorri-Aratzen

Mendi ibilaldi ederra gaurkoa Aizkorri-Aratzeko beste zoko bat ezagutuz, Biozkornia. Aste guztiko euriteak eta gero, gustu handiz zapaldu ditugu gure lurraldeko larre berdeak eta ez gara bakarrak izan, mendizale asko baitzegoen mendian. Egin ditugun geldialdien artean Duruko lapiaza, Tellakakueta, Mallako tumulua, Duruko saroiak eta Biozkornia izan ditugu, non gai askoren inguruan mintzatu garen.

Hauxe izan da aurtengo lehenengo mendi-irteera baina aurretik beste bost gelditzen zaizkigu, beraz, laister izango duzue gure berri… Eguraldiak lagundu gaitzala!

IMG-20180415-WA0073

EL BALCÓN DEL GOIERRI, EN AIZKORRI-ARATZ

Una salida montañera estupenda la de hoy pudiendo conocer otro rincón del Parque Natural Aizkorri-Aratz, Biozkornia. Despúes de las intensas lluvias de esta semana, hemos pisado con mucho gusto los verdes pastos de nuestro entorno y, no hemos sido los únicos, pues había muchos “mendizales” desperdigados por el monte. Entre las paradas que hemos relizado se encuentran el lapiaz de Duru, Tellakakueta, el tumulo de Malla, las majadas pastoriles de Duru y finalmente Biozkornia y, en todas ellas hemos podido hablar sobre diversos temas.

Esta ha sido la primera salida montañera del año pero nos quedan otras cinco por delante, por lo que, pronto tendréis noticias nuestras… solo pedir que ¡el tiempo nos acompañe!

IMG-20180415-WA0062

 

Ekaitzaren ostean dator barea…

Badirudi eguraldi txarrak atseden txiki bat ematen digula astebururako eta… ez al dago mendi buelta bat egitea baino plan hoberik? ba Arantzazuko Parketxetik gogorarazten dizuegu igande honetan ematen zaiela hasiera Aizkorri-Aratz Natura Parkean zehar egiten diren mendi-irteeri eta parte hartzera animatu nahi zaituztegu.

Apirilaren 15ean beraz, goizeko 9:00etan, parketxean bertan elkartu eta Arantzazuko Adiskideekin batera Biozkorniara gerturatuko gara! Beti bezala 4 ordu edo 4 ordu eta erdi inguruko ibilaldia izango da eta izena aurrez ematea gomendatzen da parketxera deituz edo idatziz.

Animatu eta goazen bazterrak miatzera!

943 78 28 94, arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

_DSC4658

DESPUÉS DE LA TORMENTA SIEMPRE LLEGA LA CALMA

Parece que el mal tiempo nos da un poco de tregua para el fin de semana y… ¿existe algún plan mejor que dar una vuelta por el monte? pues desde el Parketxe de Arantzazu os queremos recordar que este domingo se le dará comienzo al programa de salidas montañeras a través del Parque Natural Aizkorri-Aratz por lo que os animamos a participar.

El 15 de abril, por lo tanto, nos reuniremos en el mismo parketxe a las 9:00 de la mañana y nos pondremos rumbo a Biozkornia con Arantzazuko Adiskideak. El recorrido, como de costumbre, será de entre  4 a 4 horas y media y se recomienda dar el nombre con anterioridad escribiendo o llamando al parketxe.

Anímate y ven a observar nuestro paraje!

943 78 28 94, arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Negua joan da ta… hankak astintzera!

Urtero bezala, udaberrian sartzearekin batera ematen zaio hasiera Aizkorri-Aratz Natura Parkean zehar egiten diren mendi-irteeren egitarauari. Arantzazuko Adiskideek eta Arantzazuko Parketxeak elkarlanean antolatutako ekimen honetan, mendi-irteera berriak antolatzen dira urtero natura parkean barrena inguruko bazter guztiak ezagutzera emateko asmoz. Hala ere, urteen poderioz klasiko bat bilakatu diren irteera batzuk finko mantentzen dira, hala nola, Aloñara ilunabarrean igotzekoa.

Hemen aurkezten dizuegu, beraz, aurtengo programa lehenengo mendi ibilaldia datorren igandean izanik, apirilak 15ean hain zuzen ere. Has gaitezen motorrak berotzen!

Mendi-irteerak orokorra2018

Con el final del invierno… ¡a mover las piernas!

Como todos los años, al entrar en la primavera, se le dará comienzo al programa de salidas montañeras a través del Parque Natural Aizkorri-Aratz. En esta iniciativa organizada conjuntamente por Arantzazuko Adiskideak y el Parketxe de Arantzazu todos los años se planifican nuevos itinerarios con el fin de dar a conocer todos los extremos del parque y recorrerlo de lado a lado. De todas formas, también hay salidas que con el paso de los años se han convertido en un clásico y que este año tampoco podía faltar, como es el caso de la subida al Aloña al anochecer.

Aquí os presentamos, por lo tanto, el programa para este 2018 siendo la primera salida el próximo domingo 15 de abril ¡calentando motores!

Arkumeak goxatzeko azken aukera

Datorren larunbatean, Aste Santutako oporraldiari amaiera ona emateko, Gomiztegi Artzain Eskolan artzaintzaren eta gaztagintzaren sekretuak ezagutzeko azken bisita eskainiko da (goizeko 10:00etan bi orduko iraupenarekin).

Goiza inongo zailtasunik gabeko txango labur batekin hasiko da Arantzazuko ibilbide irisgarrian zehar, eta helmuga Gomiztegi Baserria izango da.  Bertan artzain txakur erakustaldia ikusteko aukera egongo da, gazta egitearen prozesua azalduko da eta bertan egiten diren gaztak dastatzeko aukera ere izango da. Hori gutxi izango balitz, artegia bisitatuko da eta ardi eta arkumeei jaten emango zaie txikienei hainbeste gustatzen zaiena!

Animatu eta eman izena berandu baino lehen!

1

El próximo sábado, para dar un buen final a la Semana Santa, se ofrecerá la última visita a la Escuela de Pastores Gomiztegi para descubrir los secretos del pastoreo y sobre todo de la elaboración del queso (dando comienzo a las 10:00 con una duración de dos horas).

La mañana dará comienzo con un breve recorrido sin ningún tipo de dificultad por el camino accesible de Arantzazu, siendo el caserío Gomiztegi punto final del recorrido. Allí se podrá ver una demostración con perro pastor, se explicará el proceso de la elaboración del queso y se realizará una degustación de los quesos que se elaboran en Gomiztegi. Por si eso fuera poco, se visitará el aprisco donde se encuentran las ovejas y los corderos, donde se les podrá dar de comer ¡lo que tanto les gusta a los más pequeños!

¡Animaros y haced la reserva antes de que sea tarde!

Askatasunaren usaina

Datorren abenduaren 8an, ostiralarekin, Arantzazuko Parketxeko inguruetan, Igeldoko Arrano Etxean sendatutako zapelatz batzuk askatuko dira.

Arrano Etxean, zauritutako edo gaixotutako animaliak sendatzen dituzte eta haiek ahalik eta lasterren euren ingurune naturalera itzultzea da xedea.

Jarduera berezi honetara bertaratzen direnak, Arantzazu Parketxean elkartuko dira goizeko 11:30ean eta azalpen batzuk entzun ostean, Arantzazu inguruetako leku egoki eta eder batean askatuko dira hegaztiok, berriro ere askatasunean hegan egiteko aukera emanez.

Plan ederra proposatzen du beraz Gipuzkoako Parketxe Sareak datorren zubirako, ez galdu aukera eta zatoz momentu magiko hau bizitzera!

Hegazti askatzea_Arantzazu

EL OLOR DE LA LIBERTAD

El próximo 8 de diciembre, viernes, se procederá a liberar varios ratoneros comunes en los alrededores del Parketxe de Arantzazu, curados en Arrano Etxea de Igeldo.

El centro Arrano Etxea trabaja para sanar los animales que llegan heridos o enfermos por una u otra razón y su objetivo es devolverlos a su medio natural lo antes posible. 

Las personas que quieran disfrutar de esta actividad especial, se reunirán en el Parketxe de Arantzazu a las 11:30 de la mañana, donde después de escuchar las explicaciones pertinentes, se liberarán las aves en el maravilloso entorno de Arantzazu, un lugar adecuado para ellas, devolviéndoles la oportunidad de volar en libertad.

Un plan fabuloso por lo tanto para el puente de diciembre, ¡no te pierdas esta oportunidad y ven a vivir este mágico momento!

Ni bizi naiz baserrian…

Egunerokoan jaten ditugun elikagaiak nondik eta nola datozen ikusi eta ikasi asmoz, Gipuzkoako Parketxe Sareak ekimen berri bat jarri du abian: baserrietara bisitak. Bisita eskeintza hau bai eskolentzat baita aisialdian gehiago ikasi nahi duten familia eta helduentzat bideratuak daude.

Familientzako bisitak

 

Ikastetxeentzako bisitak

Etorri eta animatu gure lehen sektorea eta geografia gertutik ezagutzera, ezagutzetik baloratuko bait dugu jaten duguna ere.

Gure altxorrak

20171008_100438

Gaurko igande goiza, Aizkorri-Aratz Natura Parkeko altxorrak ezagutuz eman dugu. Eguraldi zoragarriarekin eta Angel Martinez de Montecelo adituaren gidaritzapean, mendian barrena abiatu gara goizean goiz 40 lagun inguru.

Lurrazpian gordetzen diren sekretuak begiztatzeaz gain, ederra izan da duela 100 urte Barandiaran, Eguren eta Aranzadi lur hauetan lanean nola ibili ziren gure buruetan irudikatzea. Zaldiz igotzen omen ziren egunero Arantzazutik eta megalito ugari topatu zituzten gaur arakatu dugun lur eremuan, Urbian eta Oltzan hain zuzen ere. Hala ere asko gelditu zaigu Aizkorri-Aratzen ikusi eta ikasteko. Aurtengo mendi-irteerak amaitu diren arren, datorren urtean indarberrituta etorriko gara ibilbide berriekin eta natura parkeko zoko desberdinetan ezkutatzen dena ezagutzera emateko asmoz, izango duzue gure berri! Eskerrik asko aurtengo parte-hartzaile guztiei!

Megalitoak

Nuestros tesoros

La mañana de hoy la hemos transcurrido conociendo los tesoros del Parque Natural Aizkorri-Aratz. Con un tiempo estupendo y tras los pasos del experto Ángel Martinez de Montecelo nos hemos adentrado en el monte alrededor de unos 40 participantes.

Además de descubrir los secretos que se esconden debao de la tierra, ha sido muy bonito poder imaginar cómo anduvieron trabajando hace 100 años Barandiaran, Eguren y Aranzadi en estas tierras. Al parecer, subían todos los días desde Arantzazu a caballo y gracias al duro trabajo realizado, pudieron descubrir numerosos  megalitos en la zona que hemos podido inspeccionar hoy, en Urbia y Oltza más concretamente. Aun así nos ha quedado mucho por ver y aprender en Aizkorri-Aratz. Las salidas montañeras de este año han finalizado pero el año que viene volveremos con fuerzas renovadas y con nuevos recorridos a través del parque natural en los que seguiremos dando a conocer sus diferentes rincones, ¡tendréis noticias nuestras! ¡Muchas gracias a todos los participantes de este año!

 

 

Ferra-saguzar txiki ausarta

Atzo iluntzean, ez ziren gutxi izan Arantzazuko Parketxera inguratu ziren ausartak. Ez bakarrik eguraldi desatseginarengatik saguzarren jardueran parte-hartzera animatu ziren familia zein norbanakoengatik, baita ekintzaren amaieran izan genuen sorpresaz ari naiz: ziurrenik gosez, bere ezkutalekutik atera zen ferra-saguzar txiki bat inguratu zitzaigun eta hegan aritu zen guregandik oso gertu, geure buruen gainetik pasaz ere. Saguzar gutxi antzeman genituen orokorrean baina, Kiko Alvarez adituaren esanetan, beste saguzar espezie batzuen aldean ikusten,  eta berak ekarritako ultrasoinuen detektorearekin entzuten ere, oso zaila den animalia da ferra-saguzar txikia, beraz, poz handiz jaso genuen bere bisita.

Eskerrak eman inguratu zen jendeari  erakutsitako jakin-minarengatik, Kikok gustu handiz erantzun baitzuen egindako galderei. Zuek ere izaki bizidun misteriotsu eta ezezagun hauen inguruan zerbait gehiago ikasi nahi baldin baduzue oraindik bi aukera dituzue. Datorren irailak 16ean Iturrarango Parketxean (Pagoetako Natura Parkean) eta azkena irailak 30ean Zegamako Anduetza Parketxean (Aizkorri-Aratz Natura Parkea). Jarri beraiekin harremanetan tokirik gabe ez gelditzeko!

Iturrarango Parketxea (Pagoeta): 943835389, iturraran@gipuzkoamendizmendi.net

Anduetza Parketxea (Aizkorri-Aratz): 943802187, anduetza@gipuzkoamendizmendi.net

20170909_211122 20170909_221923

El valiente murciélago pequeño de herradura

No fueron pocos los valientes que se acercaron ayer al anochecer al Parketxe de Arantzazu. No solo por los que vinieron a participar en la actividad sobre los murciélagos pese al tiempo desagradable, sino también, por la sorpresa que tuvimos al final: un murciélago pequeño de herradura revoloteando cerca de nosotros, incluso por encima de nuestras cabezas que seguramente salió de su escondite en busca de alimento. En general  detectamos pocos ejemplares pero, según el experto en materia Kiko Álvarez, el murciélago pequeño de herradura, en comparación con otras especies de murciélago que habitan entre nosotros, son más difíciles de ver y de escuchar mediante el detector de ultrasonidos, por lo que, recibimos con entusiasmo su visita.

Dar las gracias a todos los participantes por su curiosidad y ganas de saber, incluso los más pequeños participaron haciendo preguntas muy interesantes a las que Kiko respondió con mucho gusto.

Si vosotros también queréis aprender algo más sobre estos seres vivos tan misteriosos como desconocidos todavía tenéis dos oportunidades. El próximo 16 de septiembre en el Parketxe Iturraran (Parque Natural de Pagoeta) y la última el 30 de septiembre en el Parketxe Anduetza de Zegama (Parque Natural Aizkorri-Aratz). ¡Reservad si no queréis quedaros sin sitio!

Parketxe Iturraran (Pagoeta): 943835389, iturraran@gipuzkoamendizmendi.net

Parketxe Anduetza (Aizkorri-Aratz): 943802187, anduetza@gipuzkoamendizmendi.net