Tag Archives: aizkorri

Aste Santua Aizkorri inguruan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

Anduetza parketxeak hainbat jarduera antolatu ditu opor hauetarako naturan ondo pasatzeko helburuarekin.

Hain zuzen ere, bi ibilaldi izango dira, bata “San Adrian, denboraren tunela” zeharkatzeko eta historia ezagutzeko eta bestea, ”Txorien kantuak ezagutzeko ibilaldia” non txorien txorrotxioa entzuten ikasiko dugun.

Tailer bat izango da ere, “Orientazioa pausuz pausu” izenburuarekin, non Zegamako orientazio ibilbide iraunkorraren zehar orientazioaren hastapenak jasotzeaz gain, natura-gune zoragarri batean ibiliko gara. Honetaz gain, Anduetza parketxea ezagutzeko bisita gidatuak izango dira, hauetan Aizkorriko basoen kultura eta zuhaitzak barne barnetik ikusiko direlarik.

Advertisements

Narrasti eta anfibioak, animalia ezezagunak?

Narrasti eta anfibioak animalia ezezagunak dira, ezkutuan bizi direnak eta ohitura harrigarriak dituztenak. Honenbestez, Anduetza Parketxeak aukera paregabea eskaintzen du Aizkorri-Aratz natura parkean ditugun anfibio eta narrastiei buruz gehiago ikasteko, ikusiz ikasten baita eta ezagutuz maitatzen delako.

Jarduerari hasiera emateko, Ander Izagirrek (gaian aditua) narrasti eta anfibioak ezagutzen lagunduko duten azalpenak emango ditu. Ondoren, zailtasunik gabeko ibilaldian, ekosistema hezeak ezagutzera emango dira; animalia hauek babesleku gisa erabiltzen dituzten bestelako lekuak ere izango dira ikusgai, baso, harkaitz, zelai eta sastraka besteak beste.

Irteera hauek adin guztietako pertsonentzat daude pentsatuta, helduak zein haurrak, familiak zein norbanakoak. Zatoz Aizkorriko animalia bitxi hauen sekretuak ezagutzera!

Txoriak entzun eta ikustera Aizkorriko magalera

Anduetza Parketxeak (Zegama) gure inguruko txoriak eta hauen kantuak ezagutzeko ibilaldia antolatu du Pazkoako asterako. Ibilaldian gidari izango dugu Mikel Olano aditua. Mikel komunikatzaile aparta da eta hark erakutsiko digu entzumena lantzeak zenbateko garrantzia duen natura hobeto ezagutzeko.

Ibilaldia zailtasunik gabekoa izango da; adin eta ezaguera-maila guztikoentzat dago zuzendua ibilaldi hau. 10:00etan Parketxean 30 minutuko aurkezpena egingo da, txorien argazkiak pantaila handian ikusiz eta haien kantuak entzunez. Prismatikoak  ekartzea gomendatzen da.

 

Ven a escuchar y a ver a los pájaros en la falda de Aizkorri

El Parketxe Anduetza (Zegama) ha organizado un itinerario para conocer el canto de los pájaros de nuestro entorno. El itinerario será guiado por el experto Mikel Olano. Mikel que es un comunicador nato, nos enseñará la importancia que tiene desarrollar el oído para conocer y entender mejor la naturaleza.

El itinerario organizado será de baja dificultad y la actividad está dirigida al público de todas las edades y conocimientos en la materia. A las 10:00 se realizará una presentación de unos 30min en el Parketxe Anduetza, para poder ver en una pantalla fotografías de los pájaros que se intentarán observar y se escucharán los cantos de cada uno de ellos. Se recomienda traer prismáticos.

Eguzki izpiez berotzeko irrikaz

Copia de _MG_0801

Aizkorri magaleko anfibioak udaberri hotz honetan berotzeko irrikaz daude eta nahiz eta Aizkorri mendizerran elurra izan oraindik, igandean eguzkiak berotu zituen Zegama inguruak. Anduetza Parketxeak antolatu zuen ibilbidean zehar musker berdea, sugandilak eta ziraunak irten ziren besteak beste.

Deseosos de los primeros rayos de sol

Los anfibios de las faldas de Aizkorri están deseando calentarse bajo los rayos de sol y aunque todavía hay nieve en las cimas de la sierra, abajo en Zegama el sol calentó el domingo. Salieron durante el itinerario que organizo el Parketxe Anduetza en busca de calor el lagarto verde, lagartijas y luciones.

Aizkorriko animali ezkutuak ezagutzeko irteera

Aizkorriko narrastiak eta anfibioakDatorren maiatzak 1ean, Aizkorriko animali ezkutuak, narrasti eta anfibioak hain zuzen ere, ezagutzeko ibilaldia izango da Anduetza parketxetik abiatuta.

Irteera adin guztientzat dago pentsatuta, helduak zein haurrak, familiak zein norbanakoak. Aukera paregabea da Aizkorri-Aratz natura parkean dauden anfibio eta narrastiei buruz gehiago ikasteko, ikusiz ikasten baita eta ezagutuz maitatzen da eta.

Etorri Aizkorriko animalia bitxi hauen sekretuak ezagutzera!

Excursion para concocer unos extraños animales de Aizkorri

El próximo 1 de mayo saldremos desde el Parketxe Anduetza para conocer unos animales desconocidos de Aizkorri, a los reptiles y anfibios precisamente.

Esta salida está pensada para público de todas las edades, adultos, niños, familias o cualquier interesado. Es una ocasión inmejorable para aprender más sobre los anfibios y reptiles de los parques naturales de Gipuzkoa, ya que lo que se conoce se termina por apreciar.

¡Ven a conocer los secretos de estos excepcionales animales!

Narrasti eta anfibioak ezagutzeko irteerak natura parketan

Narrastiak_Kartela2016

Iazko arrakasta ikusita, Gipuzkoako Parketxe Sarea Fundazioak aukera ezin hobea eskainiko du aurten ere Gipuzkoako natura parketan aurki daitezken narrasti eta anfibioak ezagutzeko, Ander Izagirre adituaren eskutik.

Irteera hauek adin guztientzat daude pentsatuta, helduak zein haurrak, familiak zein norbanakoak. Aukera paregabea da Gipuzkoako natura parkeetan ditugun anfibio eta narrastiei buruz gehiago ikasteko, ikusiz ikasten baita eta ezagutuz maitatzen da eta.

Maiatzak 1ean, izango da lehenengo hitzordua, Anduetza parketxean, Aizkorriko animalia bitxi hauen sekretuak ezagutzeko!

Recorridos para conocer lo reptiles y anfibios de los parque naturales de Gipuzkoa

Después del éxito del año pasado la Fundación Gipuzkoako Parketxe Sarea ofrecerá este año también la oportunidad de conocer los reptiles y anfibios que habitan en los parques naturales de Gipuzkoa, de la mano del experto Ander Izagirre.

Esta salida está pensada para público de todas las edades, adultos, niños, familias o cualquier interesado. Es una ocasión inmejorable para aprender más sobre los anfibios y reptiles de los parques naturales de Gipuzkoa, ya que lo que se conoce se termina por apreciar.

La primera cita es el próximo 1 de mayo en el Parketxe Anduetza para conocer los secretos de estos desconocidos animales.

Txoriak beren kantuen bidez ezagutu nahi al dituzu?

Anduetza_Txoriak2016

Aizkorriren magaleko txoriak eta hauen kantuak ezagutzeko ibilaldia antolatu du datorren larunbaterako (apirilak 9rako) Anduetza Parketxeak. Jarduera goizeko 10:00etan hasiko da eta gidari izango dugu Mikel Olano aditua.

Jarduera Anduetza Parketxean hasiko da 30 minutuko aurkezpenarekin, txorien argazkiak pantaila handian ikusiz eta haien kantuak entzunez. Ondoren zailtasunik gabeko ibilaldian zehar, Aizkorri-Aratz natura parkeko txoriak ezagutzen lagunduko duten azalpenak emango ditu Mikel Olanok.

Goazen natura entzutea!

¿Te gustaría conocer los pájaros por sus cantos?

Ven a conocer el canto de los pájaros de la falda de Aizkorri en un itinerario organizado por el Parketxe Anduetza el próximo sábado, 9 de Abril a las 10:00 de la mañana. El itinerario será guiado por el experto Mikel Olano.

La mañana comenzara con una breve presentación de unos 30 minutos donde se verán fotografías de los pájaros que se intentarán observar y se escucharán los cantos de cada uno de ellos. Después en un itinerario de baja dificultad Mikel Olano nos ayudara a entender e identificar los pájaros de nuestro entorno.

! Salgamos a escuchar la naturaleza!

AIZKORRIKO ANIMALIA EZKUTUAK / ANIMALES OCULTOS DE AIZKORRI

Aizkorriko narrasti eta anfibioak ezagutzen

Igande honetan, ekainak 7, ibilaldi berezia egingo dugu Zegaman Anduetza parketxetik abiatuta Aizkorriko natura parkeko narrasti eta anfibioak ezagutzeko. ibilaldian gidari izango dugu Ander Izagirre aditua eta bere eskutik, Aizkorri mendizerraren magalean bizi diren animalia bitxi hauek hurbil-hurbiletik ezagutzeko aukera izango dugu.

Azken aukera izango da hau, Gipuzkoako Parketxe Sareak natura parkeetako narrasti eta anfibioak ezagutzeko antolatu dituen irteera sortako azkena baita, beraz, aurrekoetan egon ez bazara, ez izan etortzeko zalantzarik.

El próximo domingo, 7 de junio, realizaremos un itinerario para conocer los reptiles y anfibios de la sierra de Aizkorri con salida en el Parketxe Anduetza. La cita es a las 10:00 de la mañana y será el experto Ander Izagirre quien nos acompañe. Junto a él, conoceremos de cerca estos curiosos animales que viven en las faldas de Aizkorri.

Esta es la última oportunidad para conocer a los reptiles y anfibios, ya que es último itinerario que organiza la Red de Parketxes de Guipúzcoa para conocer a estos animales que viven en los parques naturales; por lo que, aprovecha esta ocasión.

 

AIZKORRI: Conoce el universo kárstico del Parque Natural Aizkorri-Aratz

Fundación Gipuzkoako Parketxe Sarea, en representación del Parketxe de Arantzazu, y Arantzazuko Adiskideak son las entidades organizadoras de esta especial excursión montañera, ya prevista dentro del programa de salidas montañeras del 2014. La cita tendrá lugar a las 9:00 h del 21 de septiembre, domingo, en el Parketxe de Arantzazu y está dirigida a todos los aficionados a la montaña, pero especialmente a aquellos que tengan un interés por la geología. En esta salida se ha previsto la celebración, a título optativo, de una comida en la Fonda de Urbia.

Además del guía del Parketxe, el evento contará con las explicaciones de un experto en geomorfología, Angel Martínez Montecelo, geógrafo y arqueólogo de la Universidad del Pais Vasco que lleva trabajando varios años en el karst de Katabera.

kartela_aizkorri karstikoa_2014

 

Aizkorriko lagunen eguna Zegaman / Día de los amigos de Aizkorri en Zegama

Zegamako Udalak, Anduetza Parketxearekin batera egitarau interesgarria eskaintzen digu hurrengo astebururako. Larunbatean adibidez, Imanol Artolaren arte lanen erakusketa inauguratzen da, ondoren xiloteka osatzen duten egur laginen bitxikeriak kontatuko dizkigularik. Eta igandean, goazen denak Aizkorrira!

_______________________________________________________________________

El ayuntamiento de Zegama junto con Anduetza Parketxea ofrece un interesante programa para el próximo fin de semana. El sábado se inaugura la exposición de trabajos en madera de Imanol Artola, que a continuación contara detalles curiosos de las maderas de su xiloteka. Y el domingo, ¡todos a Aizkorri!

CARTEL LAG. EGUNA 2014