Tag Archives: Aiako Harria

Gautxoriak berriro aske hegan Listorretan eta Iturraranen

Igeldoko Arrano Etxean sendatutako hainbat hegazti askatuko dira Listorretako aisialekuan eta Iturraran Parketxean hurrenez hurren. Zentro honetan arrazoi desberdinak direla medio zauritutako edo gaixotutako animaliak sendatzen dituzte eta hauek ahalik eta lasterren beren ingurune naturalera itzultzea da haien xedea.

Gaueko 21:00etan egingo dira bi saioak, bakoitzean hainbat urubi eta mozolo askatuko direlarik, ekainaren 22an ostiralez Listorretako aisialekuan (Errenteria) Iturraran Parketxean (Pagoeta Natura Parkea, Aia).

Familian egiteko plan ederra proposatzen du beraz Gipuzkoako Parketxe Sareak, hegaztiak gertutik ezagutu eta askatasunean mendira nola itzultzen diren ikusiz.

Zatozte gurekin momentu magiko hau bizitzera!

Advertisements

Oraindik Arditurriko meategiak ezagutu gabe? Todavía no conoces las minas de Arditurri?

Udara badator eta ikasturtea bukatzearekin batera egun argitsu eta eguzkitsuak iristen hasi zaizkigu. Plan bikain bat eskaini nahi dizuegu datozen hilabeteetan, mendiaz gozatu eta gure inguruko natura eta kultura modu dibertigarri batean ezagutzeko. Udan, Arditurriko Meategiek asteartetik larunbatera goizez eta arratsaldez zabaltzen baitituzte ateak.

Aurten urtero bezala ikasle taldeek, familiek, gazteek, helduek, bai bertakoek baita kanpotarrek ere bisitatu gaituzte. Zuek ere hemen bertako ondarea hurbiletik ezagutu nahi baduzue, etorri zaitezte oinez, bizikletaz, kotxez ala Oiartzungo plazatik irteten den tren berdearekin.

Aiako Harriaren mendi magalean, Arditurriko bide berdearen amaieran aurkituko dituzue historia luze eta aberatsa duten meategi hauek, 2.000 urteko historia hain zuzen ere.

Etorri Arditurriko meategiaz gozatzera!

Meategia 2

Llega el verano y con el final del curso escolar han comenzado a llegar los días claros y soleados. Por eso os queremos proponer un plan para que en los próximos meses disfrutéis del monte y de nuestro entorno natural y cultural de un modo divertido. En verano, las minas de Arditurri abren sus puertas de martes a sábado por las mañanas y por las tardes.

Este año nos han visitado como ya es habitual, grupos, familias, jóvenes, mayores, y también los de alrededor y los forasteros. Si vosotros también queréis conocer de cerca este legado, podéis acercaros andando, en bici, en coche o incluso en el tren verde que sale desde la plaza de Oiartzun.

Bajo Aiako harria y al final de la vía verde de Arditurri encontrareis estas minas de larga historia y gran riqueza, 2.000 años ni más ni menos.

¡Venid a disfrutad de las minas de Arditurri!

Bihartik aurrera egurra gori-gori

Bihar, Arditurriko parketxean, kalejira alai batekin hasiko dugu arratsaldea. Jarraian, taloak egin eta dastatzeko aukera izango du nahi duenak. Iluntze aldera, Oiartzungo ikazkinek su emango diote asteetan prestatu duten txondorrari. Hau ere, bertsolari eta txistularien laguntzaz.

Behin egurra ikatz bilakatzearen bidean sartuta, ikazkintzaren inguruko argazki erakusketa eta ikus entzunekoak izango dira interpretazio zentruan abenduaren 17rarte.

Bien bitartean, gugana bisitan etortzeko ekintza bereziak antolatu ditugu. Abenduko zubian, meategiaz gain, tren berdeaz eta txondorraz gozatzeko aukera izango baita. Gainontzeko egunetan ere, gogotsu jasoko ditugu bisitari guztiak.

EGIN ZUEN ERRESERBA!

943 495069

arditurri@gipuzkoamendizmendi.nettxondorra-arditurrin_2016

 

Ez galdu trena // No pierdas el tren

Urriaren 31rako eskaintza berezia prestatu dugu Arditurriko meategia eta inguruak ezagutzeko. Hurbildu zaitez Pagoaldea Poligonora (Oiartzun), eta bertan egongo den tren berdeak gerturatuko zaitu Arditurriraino. Meatze eremuan bisita gidatuak egiteko aukera egongo da prezio murriztuan.

EZ GALDU TRENA ETA EGIN ZURE ERRESERBA:

943 49 45 21 / 943 49 50 49  arditurri@gipuzkoamendizmendi.net

Azaroaren 1ean ere, meatze eremua hobeto ezagutzeko ibilaldia antolatu dugu gizeko 10:00etan, doan izango da zure meategiko ohiko sarrerarekin, ANIMATU!

_____________________________________________

El 31 de octubre ofreceremos un servicio especial para conocer las minas de Arditurri. Acércate al Polígono Pagoalde (Oiarztun) y súbete al tren que te estará esperando para sumergirte en el entorno minero de Arditurri.

NO PIERDAS EL TREN Y HAZ TU RESERVA:

943 49 45 21 / 943 49 50 49  arditurri@gipuzkoamendizmendi.net

El 1 de noviembre realizaremos una excursión guiada para conocer el enclave minero de Arditurri. La salida será gratuita para los que compren su entrada a la mina. ¡ANÍMATE!azaroko-zubia-arditurrin2016

Plaza gutxi batzuk larunbatean saguzarrak ikusteko

Azkenengo plazak geratzen dira larunbat honetan, hilaren 22an, Arditurriko parketxean, saguzarrak ikusteko burutuko den ibilaldirako. Kiko Alvarez adituak gidatuko du irteera eta saguzarren uhinak ezagutzen dituen tresna berezi batzuekin, eurak ikusi eta identifikatzeko aukera izango dugu.

Arratsaldeko 19:00tan hasiko dugu ekintza Arditurriko Interpretazio Zentruan (Oiartzun) eta ordu terdiko iraupena izango du txangoak. Arropa egokia jantzi eta animatu ugaztun hegalari bitxi hauek bertatik bertara ezagutzera. Plaza gutxi geratzen dira!

Erreserbak egiteko jarri gurekin harremanetan 943495069 telefonoan edota arditurri@gipuzkoamendizmendi.net helbidean.

saguzarrak-urria-2016xx

Goazen bizikletaz Arditurrira!

Dena prest dugu, datorren igandean, hilaren 18an, V. Bide Berdeen eguna ospatzeko.

Pasaia, Errenteria eta Oiartzunetik bizikleta talde ezberdinak aterako dira Arditurrira bidean. Gordailu bat egongo da bizikletak bertan gordetzeko. Ondoren, hamaiketakoa emango zaie eta jarraian, meategia prezio murriztuan bisitatzeko aukera egongo da, baita jolas ezberdinetan parte hartzekoa ere.

Zatoz kirola eginez eta bide berdeez gozatuz, Aiako Harriko Natura Parkera!

 

bide-berdearen-eguna-2016

V. Bide Berdeen egunerako atzera kontua iritsi da.

Datorren igandean, irailak 18an, V.Bide Berdeen eguna ospatuko dugu.

Egunari hasiera emateko, V. bizikleta martxa abiatuko da goizeko 9:00ean San Pedroko pilotalekutik, 9:15etan Trintxerpeko azokatik pasako da, 9:45etan Pasai Antxoko Pilotalekutik, eta 9:30etan Errenteriako Gamon Zumarditik. 9:30etan, beste martxa bat aterako da Pasai Donibaneko pilotalekutik. 10:00etan berriz, Oiartzungo Done Eztebe plazatik abiatuko dira. Horrela, Arditurriko Bide Berdea hartuko du martxak, Arditurriraino iritsiko delarik.

Bizikletaz joaten direnek hamaiketakoa doan izango dute helmugan, izakinak (400 pertsonentzat) agortu artean. Horrela, helmugan ere hainbat ekintza antolatu dira. Meategira bisita gidatuak prezio murriztuan egin ahal izango dira goiz osoan zehar eta meategiko bisita-txartelarekin, Seg-way zirkuitua egin ahal izango dute bisitariek dohainik.  Honetaz gain, hainbat jolasetan parte hartzeko aukera izango dute ere: zinta karrerak, herri kirolak, jolasak bizikletarekin, etab.

bide-berdearen-eguna-2016

Igande benetan atsegina Arditurrin

Goiz ezin hobea izan dugu gaurkoan Arditurrin. Eguzki izpiak berotzen hastearekin batera, ehundaka pertsona hurbildu dira parketxera goiza giro ederrean pasatzera.

Eskerrak eman behar dizkiegu Irrien Lagunei parketxea musika, dantza eta kolorez betetzeagatik, baita Suhar taldeari ere, historiaurreko bizimoduaren esperientzia XXI. mendera ekartzeagatik. Eta nola ez, bisitan etorri zareten pertsona guztiei.

Denen artean V. Arditurri Eguna zoragarria izatea lortu duzue!

 

Berriz aske hegan / De nuevo volando en libertad

Zein polita den hegaztiak aske hegan ikustea. Tamalez, hegazti guztiek ez dute aukera bera izaten; asko, gizakiaren erruz eta beste batzuk hamaika arrazoi direla medio (gaixotasunak, istripuak…). Zorigaitzeko animalioi bizitzeko bigarren aukera bat ematen dien zentro bat dugu gipuzkoarrok Igeldon, Arrano Etxea deiturikoa. Bertan zauritutako animaliak sendatzen dituzte eta posible den guztietan beren ingurune naturalera itzultzea da haien xedea.

Bada, momentu hori bizitzeko gonbita luzatu nahi dizuegu Gipuzkoako Parketxe Saretik. Datorren ekainaren 11 eta 12an, Ataungo Lizarrustiko Parketxean eta Oiartzungo Arditurriko Parketxean, sendatutako hainbat hegazti askatuko dira eta berriro ere askatasunean hegan ikusteko aukera izango dugu.

Mikel Olano basozaina izango da askapenaren arduraduna, animaliok oso ondo ezagutzen ditu eta bere ahotik entzungo ditugu azalpen guztiak.

Zatoz gurekin momentu magiko hau bizitzera!

Hegazti askatzea 2016_ELEB

Que bonito es ver las aves volar en libertad. Desgraciadamente, no todas las aves tienen la misma suerte; muchas de ellas por culpa del ser humano y otras por diferentes motivos (enfermedades, accidentes…). En Gipuzkoa tenemos un centro donde se da a los animales una segunda oportunidad para vivir, llamado Arrano Etxea, en Igeldo. Allí, después de curarlos, el objetivo es devolverlos a su medio natural siempre que sea posible.

Desde la Fundación Gipuzkoako Parketxe Sarea queremos ofreceros la oportunidad de vivir ese momento junto con nosotros. El 11 y 12 de junio, se soltarán en el Parketxe de Lizarrusti (Ataun) y en el Parketxe de Arditurri (Oiartzun) varias aves recuperadas, y podremos verlas volar de nuevo el libertad.

El encargado de la suelta será el guarda forestal Mikel Olano, quien conoce muy bien estos animales y nos dará todas las explicaciones.

¡Ven a vivir ese momento mágico con nosotros!