Hegaztiak jada aske Natura Parkeetan!

Pasa den asteburuan ezohiko bisita izan genuen Listorretan eta Iturraranen. Igeldoko Arrano Etxean sendatutako hainbat hegazti askatu baigenituen, urubiak, hontz txuri bat eta ….

100 pertsona inguru hurbildu ziren, bai Listorretan eta bai Iturraranen ere, guztira 200 lagun inguru eta adin guztietakoak (umeak, gurasoak, aiton-amonak…). Bi gune hauetan lehenik natura parke hauetan lanean diarduten basozainek azalpen batzuk eman zizkiguten eta jendeak bere zalantzak/kuriositateak argitzeko aukera izan zuen; jarraian, espezieak askatu genituen parkeko puntu ezberdinetan eta orain denak ingurune berri honetara egokitzen daude.

Hona hemen irudi batzuk:

2018-06-22
Listorretako aisialekua (Aiako harria Natura Parkea)

Iturraran Parketxea (Pagoeta Natura Parkea)

Advertisements

Arditurri Egun Berezia / Especial Día Arditurri

Uztailaren 15ean Arditurri Eguna ospatuko dugu, baina aurtengoan programa berezi bat prestatu dugu, izan ere duela 10 urte ireki zen Arditurri bisitarientzat.

Horrexegatik, Emarri emakumezkoen taldearen eskutik erakustaldia, meategira sarrera DOAN, janari eta edari zerbitzua eta beste hainbat proposamen ditugu.

Arditurri Eguna 2018 ELEBIDUN

El 15 de julio se celebrará el Día Arditurri, pero este año tenemos preparado un programa muy especial, puesto que hace 10 años abrimos nuestras puertas al público.

Para ello, habrá una exhibición de la mano del grupo femenino Emarri, entradas GRATUITAS a mina, servicio de comida y bebida y mucho más.

 

Udako “abenturak” Listorretan / “Aventuras” de verano en Listorreta

Udaran plan berrien bila ibiltzen zaretenok baduzue hemen aukera bikaina, izan ere Listorretako aisialekuan hainbat jarduera eskainiko dira.

Joan den ostiralean hegazti askatze bat egin zen, eta ondorengo zita uztailaren 8an duzue, ingurune honetan dauden narrasti eta anfibioak ezagutzeko ibilaldia egingo baita.

Deitu edo idatzi gaitzazue eta egin zuen erreserba!

Udako_Abenturak_Listorreta2018.jpg

Todos aquellos que buscáis planes cada verano tenéis una magnifica oportunidad, puesto que se van a celebrar diferentes actividades en Listorreta.

El pasado viernes se organizó una suelta de aves, y la siguiente cita la tenéis el 8 de julio donde se hará una salida para conocer los reptiles y anfibios de la zona.

¡Escribidnos o llamadnos para hacer vuestra reserva!

Historiaurrekoek lez ehizan / Cazando como en la prehistoria

Historiaurreko arma-jokoak, Historiaurrean zehar ehizarako nahiz gudarako egindako jaurtigai-armak erabiltzen dituzten kirol probak dira (Historiaurrea metalen eta idazketaren aurreko aldia bezala ulertzen da hemen).

Ekainaren 30 eta uztailaren 1eko asteburuan, San Adrian-Leizarrate igarobidean, Aizkorri-Aratz Natura Parkearen bihotzean, Europako Historiaurreko XXVIII. arku eta bultzagailu tiro txapelketako manga bat ospatuko da.

“Historiaurreko Olinpiada” moduko honen helburu nagusia historiaurrean erabiltzen ziren bi ehiza-tresnaren erabilera zabaltzea da, bultzagailuaren eta arkuarena alegia. Txapelketa honek izaera parte-hartzailea eta ludikoa du eta honenbestez, publiko orokorrari eta mota honetako jardueretan interesa duen orori dago zuzendua.

Hauxe da egitaraua:

Ekainak 30, larunbata

11:00-13:00 Parte-hartzaileen harrera eta izen ematea. Lekua: Aizkorri-Aratz Parke Naturaleko Interpretazio Zentroa (Zegama).
13:30 Bazkaria. Bazkarietara inskribatuak tiketak aurkeztu beharko dituzte. Lekua: Jatetxea Zegaman.
16:00-16:15 San Adrian-Leizarraten bidean dauden lan arkeologikoen aurkezpen laburra. Lekua: San Adrián-Leizarrate koba.
16:00-19:00 Bultzagailuzko tiro txapelketa. Lekua: San Adrián-Leizarrate inguruko ehiza-ibilbidea.
18:00-20:00 Historiaurreko tailerrak publiko guztiarentzat, EKAINBERRIren eskutik. Lekua: Aizkorri-Aratz Parke Naturaleko Interpretazio Zentroa (Zegama).
20:00-21:00 Bultzagailuz tiro erakustaldia. Trebetasun proba irekia. Lekua: Zegamako Enparantza.
21:30 Parte-hartzaileen arteko adiskidetasuneko afaria. Afarira inskribatuak tiketak aurkeztu beharko dituzte. Lekua: Zegamako Enparantza.
Uztailak 1, igandea

10:00-13:00 Arkuz tiro txapelketa. Lekua: San Adrian-Aizkorri inguruko ehiza-ibilbidea.

13:30 Bazkaria. Bazkarietara inskribatuak tiketak aurkeztu beharko dituzte. Lekua: Zegamako Ostatua.
16:00 Sailkapena eta diploma eta sarien banaketa. Agurra. Lekua: Aizkorri-Aratz Parke Naturaleko Interpretazio Zentroa (Zegama).

Informazio gehiagorako sakatu HEMEN.

_________________________________________________________________________________________________

Los juegos de armas prehistóricas son pruebas deportivas que emplean armas arrojadizas, de caza o de guerra, utilizadas durante la Prehistoria (período en que no se conocen ni los metales ni la escritura).

El fin de semana del 30 y 1 de julio se va a celebrar en el entorno del Túnel de San Adrian-Leizarrate, en pleno Parque Natural de Aizkorri-Aratz, una de las mangas del XXVIII. Campeonato Europeo de Tiro con Arco y Propulsor prehistóricos.

Esta especie de “Olimpiadas prehistóricas” tiene como objeto difundir el uso de dos herramientas de caza habitualmente empleadas en la Prehistoria. Las jornadas de competición presentan un carácter fundamentalmente lúdico y participativo y están dirigidas al público en general y a todas aquellas personas con interés por este tipo de prácticas.

Este es el programa:

Sábado 30 de junio

11:00-13:00 Recepción de participantes y formalización de la inscripción. Lugar: Centro de Interpretación del Parque Natural Aizkorri-Aratz (Zegama)
13:30 Comida. Los inscritos para las comidas deberán presentar los tickets correspondientes. Lugar: Restaurante en Zegama.
16:00-16:15 Breve presentación in situ de los trabajos arqueológicos y del yacimiento en la cueva de San Adrián-Leizarrate. Lugar: Cueva de San Adrián-Leizarrate.
16:00-19:00 Campeonato de tipo con Propulsor. Lugar: Recorrido de caza en torno a San Adrián-Leizarrate.
18:00-20:00 Talleres de animación prehistórica para todos los públicos, a cargo de EKAINBERRI. Lugar: Centro de Interpretación del Parque Natural Aizkorri-Aratz (Zegama).
20:00-21:00 Demostración de tiro con propulsor. Prueba de precisión libre. Lugar: Plaza de Zegama.
21:30 Cena de confraternización. Los inscritos para las comidas deberán presentar los tickets correspondientes. Lugar: Plaza de Zegama.

Domingo 1 de julio

10:00-13:00 Campeonato de tiro con Arco. Lugar: Recorrido de caza en torno a San Adrián-Aizkorri.
13:30 Comida. Los inscritos para las comidas deberán presentar los tickets correspondientes. Lugar: Restaurante de Zegama.
16:00 Entrega de premios y diplomas. Despedida. Lugar: Centro de Interpretación del Parque Natural Aizkorri-Aratz (Zegama).

Para más información hacer clic AQUÍ.

 

KARTELA-001

Iturrarango lorategian galduz orientatu / Oriéntate perdiéndote en el Jardín Botánico de Iturraran

Iturraran Parketxearen inguruan 5 kontinenteetako 6.000 landare mota ezberdin biltzen dituen Lorategi Botaniko ederra dugu.  Lorategian bertan, orientazioaz gozatzeko 3 zirkuitu iraunkor ere badira. Biak uztartu nahi?

5 kontinenteetan galduz eta bidaiatuz orientatzen ikasteko aukera paregabea duzu.


En el entorno del Parketxe Iturraran se localiza el Jardín Botánico de Iturraran. En este momento, cuenta con cerca de 6.000 plantas diferentes de los 5 continentes. En el mismo Jardín Botánico, hay 3 circuitos permanentes que nos permiten disfrutar de la orientación.

¿Quieres perderte orientándote? Ven a Iturraran

Gau ibilaldi mitologikorako sarrerak, gaurtik aurrera eskuragarri

Garai bateko ipuin eta legenda harrigarrien munduan sartuko gara Ataunen bihotzean eta Joxemiel Barandiaran bizi izan zen inguruan.

Euskal mitologiako pertsonaia ezagunak izango ditugu lagun bidean zehar. Horretarako, garai bateko herri-bidean, oinez egingo dugu Barandiaran Museotik abiatu eta San Martingo plazara, 3 kilometroko ibilaldi harrigarri eta sorpresaz betea. Pertsona helduek, gazteek eta haurrek lasai asko egin dezakete ibilaldia.

Ataunen gorde eta galdu ez diren kontu zahar eta legendak, naturaren erdi-erdian txertatzen ditugu.

* BERRIKUNTZA: Urte honetan, ikusle kopurua mugatuai zango da. Aldez aurretik sarrerak hartu beharko dira.

* Hasiera eta amaieran jatekoak eta edatekoak izango dira.
Aurrez, Barandiaran Museoa, errota eta antigoaleko zerrategia zabalik.

* GARRAIOA:
· 18:30etik aurrera autobus zerbitzua San Martindik San Gregoriora (dohainik).
· Autoa San Gregorion (Museo inguruan) utziko dutenentzat, ibilaldia amaitzean abiapuntura auto bila itzultzeko garraio zerbitzua egongo da.

SARRERAK: Doan izango dira. Ekainaren 25etik aurrera www.jentilenetorrera.eus webgunean edo Ataungo ohiko lekuetan.

GauIbilaldia

Badator… hemen da… MITOALDIA 2018!

Ataunen Joxe Migel Barandiaranek lan handia egin zuen mitologiaren transmisio soka eten ez zedin. Zehazkiro, ahozko tradizioa paperean bilduz altxorra utzi zion herriari eta bide honetatik dator MITOALDIA. Programazio sendoa, interesgarria eta denon neurrikoa dakarkigu!

Uztailaren 4an emango dugu prentsaurrekoa Koldo Mitxelena aretoan, hantxe kontatuko ditugu proiektu honen nondik norakoak, baina aurrerapen moduan, honatx kartela.

Mitoaldia orokorra 2018 (4)

Gautxoriak berriro aske hegan Listorretan eta Iturraranen

Igeldoko Arrano Etxean sendatutako hainbat hegazti askatuko dira Listorretako aisialekuan eta Iturraran Parketxean hurrenez hurren. Zentro honetan arrazoi desberdinak direla medio zauritutako edo gaixotutako animaliak sendatzen dituzte eta hauek ahalik eta lasterren beren ingurune naturalera itzultzea da haien xedea.

Gaueko 21:00etan egingo dira bi saioak, bakoitzean hainbat urubi eta mozolo askatuko direlarik, ekainaren 22an ostiralez Listorretako aisialekuan (Errenteria) Iturraran Parketxean (Pagoeta Natura Parkea, Aia).

Familian egiteko plan ederra proposatzen du beraz Gipuzkoako Parketxe Sareak, hegaztiak gertutik ezagutu eta askatasunean mendira nola itzultzen diren ikusiz.

Zatozte gurekin momentu magiko hau bizitzera!

Behe-laino arteko paisaiak

20180616_123634_mejoradaAurtengo eguraldia bezalakoxea izan genuen atzoko mendi-irteera gidatua Aizkorri-Aratz Natura Parkean barrena. Ondo busti ginen kanpotik, eta baita barrutik ere, zegoen hezetasun maila zela eta; euria, behe-lainoa eta azkenik eguzkia izan genituen bidelagun Urkulutik Degurixara egin genuen ibilaldi zirkularrean.

Tarteka, inguruko mendiak ikusteko aukera irekitzen zitzaigun begi aurrean baina minutu batzuk pasata, behe-lainoak guztia estaltzen zuen berriz ere… baina paisai horiek ere badute bere xarma!

Mila esker parte-hartzaile guztiei, ibilbidea eta goiza luze joan arren izandako esker onarengatik… laster arte!

20180616_102009

PAISAJES ENTRE LA NIEBLA

Al igual que el tiempo inestable que llevamos teniendo a lo largo del año fue la salida montañera de ayer a través del Parque Natural Aizkorri-Aratz. Lluvia, niebla, sol y mucha humedad es lo que nos encontramos ayer en el recorrido que realizamos partiendo desde el embalse de Urkulu hasta llegar a Degurixa.

Realizamos un recorrido circular en el que de vez en cuando el paisaje se dejaba ver por unos instantes hasta que la niebla volvía a cubrir todo con su manto, pero ¡eso también tiene su encanto!

Eskerrik asko a todos y todas las participantes, aun habiendo sido largo el recorrido y larga la mañana por ser tan agradecidos.

20180616_085154_mejorada

 

Yoga saio arrakastatsuak Iturraranen

Pasa den larunbatean, ekainak 9, lehendabiziko aldiz, naturan eta familian yoga saioa burutu genuen Pagoeta Natura Parkean Abelina Manso irakaslearen eskutik. Aukera polita izan zuen gerturatu zen orok, ume nahiz heldu, jostatuz yogaren onurez gozatzeko.

Jende asko parte hartu ezinik gelditu zenez, datorren larunbaterako, ekainak 16, beste saio bat antolatu dugu eta honetarako ere plaza guztiak erreserbatuak ditugu. Ea besteren bat antolatzeko aukera dugun!