Category Archives: Sin categoría

Parketxeak itxita egongo dira / Los parketxes permanecerán cerrados

Egoera bere onera etorri arte eta agintariek egun indarrean dauden gomendioak aldatu arte, Gipuzkoako Parketxe Sareak kudeatzen dituen parketxeak eta aterpetxeak itxita egongo dira jendaurrerako.

Hasta que la situación vuelva a buen cauce y los governantes mantengan las recomendaciones, todos los parketxes y albergues gestionados por la Red de Parketxes de Gipuzkoa permanecerán cerrados al público.

TEL. ZK. TOKIA E-POSTA
688 895068 ARDITURRI PARKETXEA arditurri@gipuzkoamendizmendi.net
605768244 ARALAR PARKETXEA barandiaran@gipuzkoamendizmendi.net
688 623609 ANDUETZA PARKETXEA anduetza@gipuzkoamendizmendi.net
699 335183 ARANTZAZU PARKETXEA arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net
657 773091 ITURRARAN PARKETXEA iturraran@gipuzkoamendizmendi.net
656 743148 ARANTZAZUKO ATERPETXEA arantzazuaterpetxea@gipuzkoamendizmendi.net
615 781287 LIZARRUSTIKO ATERPETXEA lurra2@hotmail.com
688 801464 HERNANIKO BULEGOA lzaldua@gipuzkoa.eus

Gaztagintzaren sekretuak, dastaketarekin, Gomiztegin / Los secretos del queso, con degustación, en Gomiztegi

Arantzazuko Parketxeak eta Gomiztegi artzain eskolak Gaztagintzaren sekretuak ezagutarazteko eta Gomiztegin bertan egiten diren gaztak dastatzeko jarduera berezia antolatu dute elkarlanean.

Hasiera Arantzazuko Parketxetik burutuko da, Aizkorri-Aratz Natura Parkearen bihotzean kokatua, eta bertatik abiatzen den ibilbide irisgarrian zehar abiatuko dira. Ibilbidean geldialdi desberdinak egingo dira ingurunearekin eta Arantzazu auzoarekin zerikusia duten gai desberdinak jorratuz.

Ibilaldiaren amaieran Gomiztegi Baserriarekin topo egingo dute bisitariek eta bertan baserrira bisita gidatua eskainiko zaie, bere jatorria eta funtzionamendua ezagutuz. Artzaintzak gure kulturan izan duen garrantzia ezagutzera ematea izango da bisitaren funtsa, ogibide hau gertuagotik ezagutuz.

Instalazioetara bisita, gazta nola egiten den azaltzen duen diaporama, artzai txakurren erakustaldia eta Arantzazu gazten dastatzearekin borobilduko dute goiza bisitariek. Familia edo lagunartean goiza igarotzeko plan zoragarria.

  • Eguna: Martxoak 15, igandea
  • Hasiera ordua eta iraupena: 10:30 (3 ordu inguru)
    • 10:30 abiatu ibilbide irisgarritik
    • 11:30-12:45 Gomiztegira bisita
    • 12:45-13:20 Parketxera itzulera
  • Nori zuzendua: publiko orokorra/ familiak
  • Prezioa: 10€ helduek/ 5€ haurrek (3-10 urte)
  • Aurrez izena eman behar da, leku mugatuak.

Izen ematea eta informazioa: 943 78 28 94 / 699 335 183 arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Gaztagintzaren sekretuak 2020

El Parketxe de Arantzazu y la escuela de pastores de Gomiztegi han organizado en colaboración una actividad para dar a conocer los secretos del queso y degustar los quesos elaborados en el caserío-escuela.

La actividad comenzará en el Parketxe, situado en el corazón del Parque Natural Aizkorri-Aratz, y se adentrarán en el camino accesible que comienza en este punto. Durante la caminata se realizarán diversas paradas para tratar temas reacionados con el entorno y el barrio de Arantzazu.

Al final del trayecto, los visitantes se encontrarán con el caserío Gomiztegi, donde se realizará una visita guiada para conocer su origen y funcionamiento. El objetivo de la visita será dar a conocer la importancia que ha tenido el pastoreo en nuestra cultura, conociendo el oficio de cerca.

Después de ver las instalaciones, el diaporama sobre elaboración del queso y demostración de perro pastor, los visitantes terminarán la mañana con una degustación de quesos Arantzazu. Un plan maravilloso para pasar la mañana en famila o entre amigos.

  • Día: 15 de marzo, domingo
  • Hora de salida y duración: 10:30 (3h)
    • 10:30 paseo por el camino accesible
    • 11:30-12:45 visita a Gomiztegi
    • 12:45-13:20 vuelta al Parketxe
  • Dirigido a: público general / familias
  • Precio: 10€ adultos/ 5€ niños (3-10 años)
  • Plazas limitadas, es necesario reservar plaza.

Información y reservas: 943 78 28 94/699 335 183 arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Lanean hasteko prest Agorregiko burdinola eta errota / Todo preparado para la reapertura de la Ferrería y los Molinos de Agorregi

Neguko geldialdiaren ondoren, martxoaren 1ean hasiko dira lanean Agorregiko Burdinola eta Errotak, urtegiak urez, pikatxak  alez eta biltegiak burniz eta ikatzez bete beteak daudenean. Martxoan hasi eta ekainera bitartean igande eta jai egunero 11:30etan emango diogu hasiera bisita gidatuari.

 Agorregik, industri aurreko teknologia erakusteaz gain, Erdi Aro eta Aro Modernoko bizimodura hurbil arazten gaitu eta naturako elementuekiko menpekotasun hori ikustarazten digu. Paraje ikusgarri hau mila misterioz betea dago, bisitatu beharreko Euskal Herriko leku eder horietako bat da.

Jarri zure zentzuak erne! Laister dira burdinolako hauspoak ZORRA-ZORRA, arragoako sua PAGA-PAGA eta gabia berriz AURTEN EZ-AURTEN EZ… esanez.

Tras el descanso invernal, el 1 de marzo se abrirán otra vez al público la Ferrería y los Molinos de Agorregi. Agua, mineral de hierro y carbón… listos para la faena. De marzo a junio, los domingos y festivos, se pondrán en funcionamiento junto con la visita guiada que empieza a  las 11:30 h.

Pasear por este entorno es una manera de hacer un recorrido por la historia de la industria del hierro, una forma de ver cómo se aprovechaba el agua de una manera óptima y un descubrimiento del bello paisaje natural que lo rodea

¡Pon tus sentidos en alerta! Pronto oiremos a los fuelles de la ferrería ZORRA-ZORRA (deuda-deuda), al fuego del horno diciendo PAGA-PAGA (paga-paga) y al martillo AURTEN EZ-AURTEN EZ (este año no, este año no)… .

Igande honetarako plan desberdin bat nahi? etorri IZTUETA BASERRIRA!

Etxeko txikienei esnea nondik datorren erakutsi nahi baldin badiezu iganden honetan, otsailaren 23an, primerako aukera izango duzu Lazkaomendiko Iztueta Baserrian.

20200216_113418

Aurreko igandean jendez gainezka egin zuen Iztuetak eta aste honetan ere bere abereak, ukuilua, zelaiak, esnetegia eta baserria erakutsi nahi dizkie Iztuetako familiak jarduera honetara bertaratzen diren bisitari guztiei. Baserriko bizimodua ezagutzeaz gain ekoizten dituzten kalitate handiko produktuak dastatzeko aukera izango da, eta, bide batez, inguruko paisaia paregabeaz gozatzekoa.

Ez galdu aukera eta eman izena berandu baino lehen!

688 895 069 / 943 18 03 35 / barandiaran@gipuzkoamendizmendi.net

Iztueta Baserria 2020

18. Landare Berezien Azoka ate joka jada Iturrarango Lorategi Botanikoan

Apirilaren 25 eta 26an izango Landare Berezien Azoka Iturrarango Lorategi Botanikoan, Pagoeta Natura Parketan, Aian.

Aurten 18 urte betetzen ditu Landare Berezien Azokak, adin nagusitasuna lortu du jada. Urte guzti hauetan lan handia egin da landare espezie eta barietateen kontserbazioan, azoka berezi honetan mintegi bildumazaleek parte hartzen baitute. Beraiei esker, lekuan lekuko barietateak errekuperatzeaz gain jendeari ezagutzera eman eta zabaltzea lortu da. Horretaz gain, inguruan ditugun landare mintegietan topatzen ez diren landareak topa daitezke azokan, bost kontinenteetakoak hain zuzen.

Aurtengoan 49 mintegizalek partu hartuko dute, Frantzia, Espainia eta Euskal Herriko txoko ezberdinetakoak eta denetariko landareak ekarriko dizkigute: lorategirako landare bizikor eta belarkarak, zuhaixka eta zuhaitzak, landare usaindunak, sukaldaritzarako espezieak eta jangarriak, fruta arbolak, e.a.

Azoka toki paregabean izaten da, 20Htako Lorategi Botaniko batean hain zuzen, erositako landareak zer nolako garapena izaten duten ikusten den lekuan.

Landareak ikusi eta erosteaz gain, hitzaldiak ere izaten dira eta egunpasa egiteko jan-edaneko zerbitzua ere egoten da bertan.

Los días 25 y 26 de abril se celebrará la 18ª Feria de Plantas de Colección en el Jardín Botánico de Iturraran la Feria de Plantas de Colección de Iturraran se hace mayor de edad.

Éste año contaremos con nada menos que 49 viveristas, que nos presentarán sus colecciones. Podremos admirar y adquirir, a precios realmente competitivos, plantas procedentes de los 5 continentes, la mayoría de ellas desconocidas en nuestras latitudes pero que podemos cultivar fácilmente en jardines y balcones.

La Feria se ubica en un entorno privilegiado, el Jardín Botánico de Iturraran, lugar de interés excepcional para botánicos y aficionados a las plantas.

En el mismo recinto ferial el visitante podrá recuperar fuerzas degustando diversos productos locales y pasear por la red de senderos del Jardín. Los más pequeños tienen a su disposición una zona de juegos.

 

 

Badatoz Iztuetako bisitak!

Iztueta Baserria 2020

Tradizioa gaurkotasunez betea

Iztueta Baserriak bere abereak, ukuilua, zelaiak, esnetegia eta baserria erakutsi nahi dizkie, beste urtebetez, jarduera honetara bertaratzen diren bisitari guztiei. Baserriko bizimodua ezagutzeaz gain ekoizten dituzten kalitate handiko produktuak dastatzeko aukera izango dute bisitariek, eta, bide batez, inguruko paisaia paregabeaz gozatzekoa.

Iztueta Baserrian belaunaldietako esperientzia dute esne behiekin lan egiten. Beren animalien ongizatea eta elikadura zaintzen dituzte, ingurugiroa eta jasangarritasuna oinarri hartuta. Gainera, ziklo guztiaz arduratzen dira, beren produktuetan kalitate gorena bermatzeko. Iztuetan oso barneratuta dute behiak direla proiektu horien ardatz nagusia; behiek eskaintzen dieten esnea da euren sorkuntza guztien oinarria eta, esnea goi mailakoa izateko, behiak ere halakoak izan behar dute, beraz, euren zaintza egokian oinarritzen da lanaren parte handi bat.

Aralarko parketxe hedatuko aurtengo jarduera berezien egitarauari hasiera emateko, familian igande goiz eder bat pasatzeko proposamena daukagu otsailaren 16rako eta 23rako, biak igandeak.

Aurrez izena ematea ezinbestekoa da, Aralarko Parketxearekin harremanetan jarriz 943 18 03 35 / 688 895 069 telefonoen bidez edota korreo bat idatziz barandiaran@gipuzkoamendizmendi.net helbidera.

Ez galdu aukera hau eta zatozte gurera!

 

 

San Gregorioko Errotatxok eta Zerrategiak arbasoen ahotsa dakarte errekan behera

20161216_120505~2

Barandiaran Museoa, Larruntza multzo hidraulikoaren barruan altxatzen da. Museoa kokatzen den eraikinaren erabilera guztiz aldatu den arren,  multzoaren barruan, eraikin gehiago egon ziren. Errotatxo izeneko ondoko eraikin txikia adibidez, oraindik ere martxan jarraitzen du. Errota eta zerrategia ikusi daitezke bertan.

Aspaldiko kontuak ematen dute, baina gure aiton amonen urtetaraino iraun duten lanak dira. Gaur egun ohiturak deitzen ditugun hauek, bere garaian behar izan baitziren. Lan hauek jendeari helarazi nahian, eta ataundarren mantentze lanei esker, errota eta zerrategia martxan ikusteko aukera eskaintzen dugu astebururo Barandiaran Museotik.

Gara egunkariak, eraikin zahar honen inguruko erreportai polit bat idatzi du Errotatxo eta zerrategiaren aldeko lantaldearen eta Atauniker Kultur Elkartearen ahoz. Hementxe duzue lotura digitalean:

https://www.naiz.eus/eu/hemeroteca/gaur8/editions/gaur8_2020-01-11-06-00/hemeroteca_articles/san-gregorioko-errotatxok-eta-zerrategiak-arbasoen-ahotsa-dakarte-errekan-behera

Eta amets eginez gabonetan murgildu gara…

Goiz magikoa gaurkoa Aralarko paraje ederretan… 600 lagun abiatu dira gogotsu Olentzero eta Maridomingiren bila aurtengo gutuna eskura emateko asmoz, eta, a zer nolako sorpresak topatu dituzten bidean zehar! mendiotan bizi diren jentilak, sorginak, Akerbeltz, Tartalo, San Martin Txiki, Zezengorri, galtzagorrik eta makina bat pertsonai desberdin!

Azkenik, ibilaldiaren amaiera aldera basoan murgildurik topatu dituzte hain maitatuak diren Olentzero eta Maridomingi galtzagorri ttiki eta bihurri batzuen laguntzari esker. Ilusioz bete zaizkie aurpegiak haurrei eta hitz batzuk esan ahal izan dizkiete aurrez aurre; lasai ederrean egingo dute lo etxeko txikienek Gabon gauaren zain!

3

Eskerrak eman nahi dizkizuegu gure jardueretan parte hartu duzuen bisitari guztioi, Jentilbaratzako kideei, egiten duten lanagatik izango ez balitz hau ezinezkoa izango litzatekeelako, eta blog honetako jarraitzaile guztioi ere. Gipuzkoako Parketxe Sarea Fundazioaren partez GABON ZORIONTSUAK OPA DIZKIZUEGU! Eta… jarrai ezazue amets egiten!

2

4

5

7

8

9

Gaztagintza eta arkumeen sekretuak Ondarre gaztandegian

Ondarre gaztandegira (Segura) bisita antolatu du datorren urtarrilerako, 19an eta 26ean hain zuzen ere, Zegamako Anduetza Parketxeak. Ondarre baserriko artaldean arkumeak jaio berri dira eta artzainak Idiazabal gazta egiten hasten dira orain.

Goiza ukuiluan hasiko dugu, bisitariek Latxa ardia gertu-gertutik ikusi eta arkume jaio berriak besoetan goxo-goxo izango dituzte. Gero Ondarre baserrian, artzainek erabiltzen dituzten tresnen bilakaera ikusiko dute. Ondoren, gazta keztatua, keztatu gabea eta gazta-zarra dastatuko dituzte, sagardo eta uraz lagunduta beraien ezaugarriak komentatuko direlarik.

Ondarre baserriko ukuilu eta gaztandegiaren artean egingo den bisita hau, aterpean izango da eta oso egokia da adin guztietako herritarrentzat, baita familientzat ere. Aurrez izena ematea beharrezkoa da, leku mugatua baitago.

Etorri Goierrira, Ondarre baserrian gure zain daude eta!