Category Archives: Sin categoría

Zart, Axut, Gatz eta… Patxi errementaria Ataunen

Bazen behin Patxi izeneko errementari bat, deabrua bera baino maltzurragoa zena…

Asko izan ginen pasa den larunbatean hau entzuterakoan txikitako oroitzapen eta beldurrak berreskuratu genituenak; eta beste hainbeste izango ziren, txikienak batez ere, beldur eta oroitzapen hauek haien buruetan sortzen hasi zirenak.

3. Mitoaldiaren barruan, Gau ibilaldi mitologikoaren txanda izan zen asteburuan. Joxemiel Barandiaran gaztetxoa zeneko pasarte bat bizitzeko aukera izan genuen, eta baita, berak berreskuratutako legenda oso ezagun bat aurrez aurre ikustekoa; Patxi Errementari ardatz, garai bateko mitoen munduan buru belarri sartu ginen… lurretik infernura jaitsi, handik zerura igo, azkenik gaurko mundura itzuliz.

DSC_0071 DSC_0077

Emozioz beteriko astebete zirraragarria izan da, eta amaiera ezin hobea eman genion ikuskizun izugarri honekin. Harrien gainean eraikitako jentilen herria dantzan aritu zen, sorginek ateri mantendutako ortzi edo eguren azpian.

DSC_0062

Mito eta sinesmen askoren sehaska izatetik, euskal mitologiaren ardatz izatera pasatu da Ataun; astebetez behintzat. Milesker Jentilbaratza Kultur Elkarteko kide guztioi beste urte batez hau posible egiteagatik. Segi ezazue mitoak errealitate bihurtzen!! Eskerrak baita ere aurtengo gonbidatu bereziei, Iñaki Perurena, Jon Aizpurua eta Joseba Aurkenerenari hain zuzen ere. Eta nola ez, ezkutuko lanetan aritzen diren bolondres guztiei eta ekintzetan parte hartzera animatu zareten guztioi!! 

Segi dezagun Joxemielen lanari eutsiz, mitoak bizirik mantentzen…

DSC_0022

Advertisements

8. Gau Ibilaldi Mitologikorako GOMENDIOAK

Hemen da… iritsi da eguna… Ibilaldi berezi honetarako sarrerak eskuratzeko aukera izan baldin baduzu, http://www.jentilbaratza.eus atarian dauden gomendio hauek baliagarriak izango zaizkizu!

Gau Ibilaldi Mitologikoa, Ataungo herribide zaharrean egiten da. Bide zidorra,  Agauntza errekaren albotik doa eta asfaltatu gabe dago. Txanda bakoitzean 600 lagun baino gehiago joango dira, bidea estua da eta bide erdia gauez egiten da.

Kontutan hartu beharreko gomendioak:

1. Haur txikiak etortzen badira, motxila edo besoetan eraman. Bidea ez da egokia kotxesiletarako.

2. Oinetako egokiak erabili. Bidean harriak eta zulotxoak aurkitu ditzakegu eta.

3. Gaueko zatian, antortxak eta kandilak  banatuko dira. Antortxak helduek eramateko dira.

4. Auto gidariei laguntzeko, antolakuntzako jendea egongo da, bere esanei kasu egin.

5. Autobusak egongo dira San Martingo plazan abiapuntura eramateko. 18:30tatik aurrea.

6. Ibilaldiaren erdi parean komunak egongo dira.

7. Ibilaldiaren hasieran eta amaieran  antolakuntzak jana eta edana jarriko du.

8. SARRERARIK GABE ezingo da ibilaldia egin.

9. Eguraldi iragarpenei kasu eginez ondo prestatuta etorri (oinetako eta jantzi egokiekin).

GauIbilaldia-2019

GOZATU IKUSKIZUNA ETA MILA ESKER ANTOLAKUNTZAKOEN PARTEZ!

Ehundaka haur euskal mitologiaren sehaskan

Ataungo 3. Mitoaldiaren barruan, haur eta gaztetxoez bete ditugu Barandiaran Museoko inguruak aste guzti honetan zehar! adin eta herri desberdinetako udalekuetako taldeak etorri dira gurera 400 bisitari inguru izanik guztira 5 egun hauetan zehar.

20190704_131740

Joxemiel Barandiaranek lan izugarria egin zuen gure arbasoengandik zetozkigun kondaira, ipuin eta legenda guzti horiek idatziz jasotzen, eta, haurrak gogotsu etorri dira gurera jentilen, lamien, sorginen eta beste hainbat pertsonaien inguruan gehiago jakiteko asmoz. Galtzear zeuden istorio harrigarri guzti hauek Barandiarenen lanari esker ezagutzen ditugu gaur egun eta ahozko transmisioari eutsiz, Barandiaran Museoko ganbararen goxotasunean helarazi nahi izan dizkiegu txikienei ere. Datozen belaunaldiei ere euskal kulturaren barruan gordetzen diren altxor txiki hauek zabaltzen laguntzea da gu guztion eginkizuna, eta horretarako, mitologia tailer hauen bitartez ekintza desberdinak egin ahal izan dituzte beti ere mitologia ardatz hartuta. San Martin Txiki eta Tortoren bisita ere izan dute talde guztiek, a zer nolako suertea!!

20190712_111011

Helduentzako hitzaldia Joseba Aurkenerenaren eskutik

Beste publiko mota batentzat ere egon da lekua Mitoaldiaren barruan. Asteartean hain zuzen ere, Joseba Aurkenerena izan zen Barandiaran Museoan “Barandiaran eta mitoak” deituriko hitzaldi bat eskainiz. Informazio interesgarria benetan Josebak emandakoa. Barandiaranen lana, mitoak, euskara, euskal kultura ikutu zituen eta… ordu t’erdia motz geratu zitzaigun… Mila esker Joseba!

IMG-20190709-WA0000

“Barandiaran eta mitoak”

Gogoratu gaur hitzaldi berezia daukagula Ataungo Mitoaldiaren barruanJoseba Aurkenerena izango da gonbidatu berezia eta hitzordua arratsaldeko 19:00etan izango da Barandiaran Museoan.

Joseba Aurkenerena

Josebak, besteak beste, Karmel, Maiatz, Hatsaren Poesia, Eskuz eta Begiz, Elinberri.eus,  Zu-Zeu.eus eta Kazeta.eus agerkarietan idazten du. Baditu hainbat liburu plazaraturik ere. Gai nagusiak euskal historia, etnografia eta mitologiakoak izan dira. Horietako batzuk: – Euskal sinesmen zaharrak – Harribeltzetako ipuinak – Sorgin mainguak dabiltz – Euskaldunon mundua hizpide – Axularren itzala – Gureak eta mundu zabalekoak – Iparmina – Iragana ere gaur da – Euskal Herria beti!

Izango dugu zer ikasia bere hitzetatik! animatu eta etorri Barandiaran Museora!

 

Leitzako jentiletik, Murkoondoko zeharrera eta Marimundukoren zain

Ataunen ospatzen den 3. Mitoaldian bete betean murgildurik gaude eta jendearen erantzuna benetan ona izaten ari da. Ostiralean hasi genuen Mitologia ardatz duen jardueraz beteriko ekitaldi handi hau Iñaki Perurenak eskainitako emanaldiarekin. Zenbat gauza interesgarri kontatu zizkigun Iñakik! Gizakia aspaldidanik hasi zen harriari erabilpena ematen (lanerako, sua egiteko, jolasteko, kirolerako…) eta Iñaki Perurenak argi utzi zigun harria bere bizia izan dela eta oraindik ere badela.

Jentilen inguruan aritu zitzaigun ere Perurena eta gaur egungo harrijasotzaileak eurekin alderatu zituen, izan ere, gaurko bizimoduan perfilen bat jentilekin alderatu nahiko bagenu, hau izango bailitzake berarentzat aproposena. Barandiaranen lanari ere keinu egin zion “ez dakigu jentil haien aita nolakoa izango zen, baina, aita izango balue Joxemiel Barandiaran beharko luke izan”.

20190705_200434_retokauta.jpg

Oso interesgarria ere atzo Jon Aizpuruak Murkoondoko zeharrean barrena eskainitako ibilaldi gidatua. Ataungo beste txoko bat sakonean ezagutzera emateaz gain, bertako baserrien izenekin, Joxe Miel Barandiaranen anekdotekin eta leku berezi honek eman dituen beste ataundar ospetsu batzuen istorioekin pasarazi zigun goiz ederra Jonek.

20190706_102026_mejorada

Gaur aldiz, Marimunduko eta beste hainbat pertsonaien ipuin eta legenda harrigarriak entzuteko irrikan gaude! Lehenengo saioari hasiera eman zaio sarrera guztiak agortuz, famili ugariz bete zaigu Barandiaran Museoa eta oso pozik gaude! BIZI MITOLOGIA!

20190707_111523

2019ko MITOALDIKO hitzaldi eta ibilaldi bereziak

Uztailak, 5. Hitzaldia: “Harria, maitasun istorioa” (Iñaki Perurena)

Astigarragako parkean (20:00h).

Iñaki Perurena harriarekin datorkigu oraingoan ere, baina ez ohiko moduan, ordea. Euskal Herriaren historian harriak duen zer esanaz , duen eraginaz eta berak harriarekin izan duen hartu emana modu berezian azalduko digu ordu bete inguru irauten duen emankizun poetikoan. Emankizunarekin batera erakustaldia ere egingo du. Berak dioen moduan “harria urteetako bidelaguna izanda bizi oso bat daramat harriarekin eta berarekin jarraitu nahi dut”. Harria metafora bihurtzen du Iñakik emanaldian, adibide eta hausnarketa.

Uztailak, 6. “Murkoondo, Ataungo bihotza” ibilaldi gidatua (Jon Aizpurua)

San Martingo plaza (9:30h)

Jon Aizpuruaren gidaritzapean Ataungo gune esanguratsuenetako batean barneratuko gara, Murkoondon. Joxemiel Barandiaranen kabi, bere bizitzan izan ziren leku garrantzitsuak  ezagutzeko aukera izango dugu eta beste ataundar ospetsuei buruzko azalpenak ere emango dira. 2 ordu inguruko ibilaldia izango da. Izena eman behar da jentilbaratzake@gmail.com helbidean.

Uztailak, 9. Hitzaldia: “Barandiaran eta mitoak” (Joseba Aurkenerena)

Barandiaran Museoan (19:00h)

Ama ataundarra. Gurasoengandik etorri zaizkio bizitzan izan dituen bi zaletasun handiak, aitaren aldetik historiarekikoa eta euskal mitoarekikoa amaren aldetik. Donostian historia ikasketak egin zituen eta lanbidez irakasle aritu izan da.Besteak beste, Karmel, Maiatz, Hatsaren Poesia, Eskuz eta Begiz, Elinberri.eus,  Zu-Zeu.eus eta Kazeta.eus agerkarietan idazten du. Baditu hainbat liburu plazaraturik. Gai nagusiak euskal historia, etnografia eta mitologiakoak izan dira. Horietako batzuk: – Euskal sinesmen zaharrak – Harribeltzetako ipuinak – Sorgin mainguak dabiltz – Euskaldunon mundua hizpide – Axularren itzala – Gureak eta mundu zabalekoak – Iparmina – Iragana ere gaur da – Euskal Herria beti!

Hitzaldiak-eta-ibilaldia-2019-web

Azken plazak igandeko ipuin kontaketarako

Datorren igandean, uztailaren 7an, bi saio eskainiko dira Barandiaran Museoan Marimundukoren eskutik Euskal Herriko mito eta ipuin zaharrak entzuteko.

Lehenengo saioa 11:00etan izango da eta bigarren txanda 12:30etan, oraindik plaza batzuk libre geratzen dira, beraz, igande desberdin bat bizi nahi baldin baduzu eman izena barandiaran@gipuzkoamendizmendi.net helbidean, ez zara damutuko!

Ipuin kontaketa 2019

Mitologiaz blai!

Gutxi geratzen da dagoeneko III. MITOALDIRAKO! Gau ibilaldi mitologikorako sarrerak agortu direla jakina da, baina, ez da aukera bakarra mitologiaz gozatzeko eta gehiago ikasteko. Hona hemen egingo diren ekintza desberdinen datak eta zehaztasun guztiak izena eman nahi duenarentzat:

Uztailaren 7an ipuin kontaketa Barandiaran Museoan

Marimunduko eta beste hainbat pertsonairen eskutik ipuin harrigarriak entzun ahal izango dira familientzat oso aproposa den plan honetan. izen emateak: barandiaran@gipuzkoamendizmendi.net

Ipuin kontaketa 2019

Hitzaldi eta ibilaldiak mitologia ardatz hartuz aditu desberdinekin

Uztailak 5

Iñaki Perurenaren “Harria, maitasun istorioa”  hitzaldia eskainiko da 20:00etan Astigarragako parkean.

Uztailak 6

Mitologia-gune esanguratsuenetatik ibilaldia egingo da Ataunen zehar, Jon Aizpuruaren eskutik. 9:30etan izango da hitzordua San Martingo plazan. Aurrez izena ematea ezinbestekoa da jentilbaratzake@gmail.com helbidean, toki mugatua baitago.

Uztailak 9

Joseba Aurkenerenaren “Barandiaran eta mitoak” hitzaldia Barandiaran Museoan, arratsaldeko 19:00etan. Sarrera doakoa izango da, baina aurrez izena ematea ezinbestekoa da barandiaran@gipuzkoamendizmendi.net helbidean, toki mugatua baitago.

Hitzaldiak-eta-ibilaldia-2019-web

ZAIN IZANGO GAITUZUE!!

Liburu Forum-a Ibon Martinen eskutik Iturraranen – Libro Forum en Iturraran con Ibon Martín

“El valle sin nombre” bere eleberriaren eszenatokietan barrena ibili ginen Ibon Martín idazle donostiarraren eskutik.

Ekainaren 21ean, ostirala, ONCEko heldu talde bat eta Ibon Martin idazle donostiarra izan genituen bisitan Pagoeta Natura Parkean. Taldea, Agorregiko Burdinolan oinarritutako bere lanari buruzko solasaldia burutzeko, Iturraran Parketxean bildu zen lehendabizi Ibonekin. Liburu Forum-aren ondoren, eta Pagoetako ingurumen hezitzaileetako bat gidari zutela, Agorregira gerturatu ziren.  Eleberrian azaltzen diren hainbat eszenatoki Agorregikoak baitira.

Ibon bezalako istorio kontalariaren laguntzarekin iraganera bidaiatzea esperientzia itzela izan zen guretzat. Pasarte hauek, hala ere, Agorregiko horma zaharretan bizirik diraute…


Recorriendo con ibón Martín los escenarios de su novela “ El valle sin nombre”

El viernes 21 de junio, un grupo de adultos/as, perteneciente a la ONCE  y acompañados por el escritor donostiarra Ibón Martín , autor de la novela “El valle sin nombre”, visitaron el Parque Natural de Pagoeta.

El grupo se reunió con el escritor en  el caserío de Iturraran, para realizar un coloquio sobre  su obra basada  en la ferrería de Agorregi.  Tras el libro fórum  y acompañados por una monitoria del  Parque, se trasladaron  hasta  los escenarios donde transcurre parte de la novela.

Fue una gran experiencia  contar con un narrador de historias como es Ibón, que nos acercó con sus palabras a un pasado perdido en el tiempo, pero que sigue viviendo en los muros de Agorregi