Advertisements
Category Archives: Parque Natural de Pagoeta
Agur Agorregi, datorren urterarte!
Urteko azken bisita ospatu dugu gaur Agorregin eta badirudi eguna bera ere triste eta goibel esnatu dela agurrerako. Hala ere abenduko zubian txoko ezberdinetako bisitari ugari ibili da Pagoeta Natura Parkean. Agorregin bertan, errota eta burdinolaren historia eta funtzionamendua ezagutuz, 450 pertsonatik gora izan dira egun hauetan.
Datorren urtera arte agurtzeko eguna iritsi da, Martxoa bitartean ez baitira entzungo burdinolako hauspoen ufadak ezta mailuaren golpeak ere. Pagoetak baditu hala ere galdu ezin diren altxor gehiago, horri buruz informatzeko zatoz Iturraran Parketxera!
Ugatza, Saizuria, Arrano Beltza, Miru Gorria eta gehiago, Iturraranen/ Quebrantahuesos, Alimoche, Aguila Real, Milano Real y muchos más, en Iturraran.
Iberiar hegazti sarraskijaleen argazki erakusketa ikusgai dago jada Iturraranen. Kalitate haundiko argazki bilduma honetan, Ramón Arambarri eta Mario Bregaña egileek, hegazti nekrofagoen alderdi ederrenak harrapatzen dituzte.
Irailak 2an eta urriaren 7an, egileek bisita gidatua eskeiniko dute erakusketan zehar. Nahi duenarentzat, heldu nahiz ume, datorren iganderako oraindik badaude plazak; beraz, deitu eta egin zuen erreserba!
Ya está expuesta en Iturraran, la exposición fotográfica de aves carroñeras ibéricas. Un trabajo de Ramón Aranbarri y Mario Bregaña que, a lo largo de una treintena de imágenes de alta calidad, capta los aspectos más bellos de las aves necrófagas.
Los días 2 de septiembre y 7 de octubre se realizarán visitas guiadas a la exposición, de la mano de los autores. Todavía hay plazas para este domingo.
¡Llama y haz tu reserva!
- Prezioa / Precio: Helduak / adultos 1€ – Umeak /niños (5-12 urte/años) 0,50€
Tlf: 943 83 53 89 – iturraran@gipuzkoamendizmendi.net
Talo goxoak Iturraranen
Abuztuan sartu gara eta Agorregiko errotak lanez gainezka ditugu datozen asteetan Iturraranen ospatuko diren talo tailerrak direla eta. Bihar eguerdian izango dugu lehen zita, baina dagoeneko taldea osatua dago. Gogoratu abuztuak 11 eta 18an ere iraganeko jaki goxo hauek egin eta dastatzeko aukera izango duzuela. Ez gelditu gogoz, erreserbatu lekua 943 835389 telefonora deituz edo idatziguzu iturraran@gipuzkoamendizmendi.net helbidera
***
En agosto los molinos de Agorregi no pueden parar debido a los talleres de talo que hemos organizado en Iturraran. La primera cita será mañana pero el grupo ya esta completo. Los días 11 y 18 de agosto habrá otras oportunidades de hacer y degustar estos manjares tradicionales de nuestra cultura. No te quedes con ganas, apúntate llamando a 943835389 o escríbenos a iturraran@gipuzkoamendizmendi.net
Landare Berezien 16. Azoka usain eta kolorez jantzia, abian!
Goizeko 10-etan ireki ditugu ateak eta jende ugari hurbiltzen hasi da. Ikusgarri dago Iturraran ingurua, kolore, forma eta usai ezberdinez beteta!
Landare Berezien XVI. Azokako ateak 10etan zabalduko ditugu
16 azoka, 16 kartel
Azokarako gonbitea luzatzen dizuegu Pagoetatik
Iturraranen Landare Berezien XVI. Azoka ate joka
Pagoeta Natur Parkean udaberria kolpetik lehertu da, eta Iturrarango Lorategi Botanikoan ere koloreak ugaritu zaizkigu.
Gogotsu ibili gara ikasle artean, erleen burrunbaz goxatuz , ezti, propoleo, erregin jele dastaketan, kandelagintzan, ogi orea eskutan itxuraldatuz, errotarako bidean txoriak entzunaz, bueltan labetik ateratako ogi epelak usainduz…
Eta aste honetan Landare Azokarako ilusio betean ari gara lanean, postuei estalkia jartzen, karteleri eta seinalizazioa antolatzen, biodibertsitate lorategira bisitak prestatzen… laister ditugu mintegizaleak furgonetak landarez gainezka, salmentarako prest.
Inoiz baino mintegizale gehiago izango ditugu aurtengo Landare Berezien Azokan
Apirilaren 28-29ko asteburuan Iturrarango Landare Berezien 16. azoka ospatuko da Pagoeta Natura Parkean. Urtez urte geroz eta jende gehiago biltzen den azoka honetan landare bereziak erosteko aukera ere handitzen doa, mintegi partehartzaileak ere geroz eta gehiago etortzen baitira. Aurtengoan 50 mintegizale izango dira 51 postutan banatuak, beraz denetarik ikusi eta erosteko aukera izango.
Gure amonei lekukoa hartuz / la gastronomía de nuestras abuelas
Datorren igandean, Martxoaren 25ean, izango dugu hurrengo talo tailerra Iturrarango ganbaran. Iturraranen talo tailerra egiteaz gain Agorregiko bailarara joango gara mendi buelta eginaz eta bertan dauden errotak eta burdinola lanean ikusiko ditugu.
