Category Archives: Pagoetako Parke Naturala

Egun pasa ederra Pagoetan / Día completo en Pagoeta

Pagoetako parke naturalean egun oso batez naturaz gozatzera gonbidatzen zaituztegu: gure historiako lanbide zaharrak gertutik ezagutu, argizari eta eztizko laberintuetan murgildu, lorategiaren esnatzea behatu, inguruko basoetan paseatu, orientazio zirkuituak egin…  Zatozte, Aste Santua jarduerez betea datorkigu eta!

Auténtico tesoro natural cercano a la costa, el Parque Natural de Pagoeta, situado en Aia, es el destino ideal para la persona amante de la naturaleza, la calma, el bosque y el paseo. Os hemos preparado un sinfín de actividades para Semana Santa: ver una ferrería y un molino en funcionamiento, descubrir los secretos de las abejas, observar el despertar del Jardín Botánico de Iturraran, realizar circuitos de orientación…

 

Advertisements

Agorregin burdinaren bidea ezagutuz – Conociendo la rutal del hierro en Agorregi

Martxoaren 24eanIturraran Parketxean ikusgai dagoen Pirineotako Burdinaren Bidea erakusketaren azken irekiera egunarekin bat eginez, Agorregiko Burdinola eta Errotetan bisita berezia antolatu da, Mertxe Urteagateknikari arkeologoaren eta Maria Jose Telleria Kultura Zuzendariaren eskutik.

Mertxek Gipuzkoako Foru Aldundiko Ondare historiko, artistiko eta artxiboaren zerbitzuan lan egiten du eta Gipuzkoako burdingintzaren nondik norakoak eta bitxikeriak ikasteko aukera paregabea izango dugu berarekin.

Bisita gidatuarekin batera, Agorregiko burdinola eta errota funtzionamenduan ikusteko parada izango da.

Hasiera: Agorregiko Burdinola eta Errotak (Pagoeta Natura Parkea) 11:30etan

Bukaera: Iturraran Parketxea (Pagoeta Natura Parkeko informazioa puntua) 14:00tan

Oinez ibili beharrekoa: 20 minutu, 100 metroko desnibela

Arropa eta oinetako egokiak

Bisitaren deskribapena:

  •    11:30-12:40 Agorregiko Burdinola eta Errotak
  •    12:40 – 13:00 Agorregitik Iturraran Parketxera oinezko bidea
  •    13:00 – 14:00 Pirineotako Burdinaren Bidea erakusketan bisita gidatua

Coincidiendo con el último día, en Iturraran Parketxea, de la exposición La Ruta del Hierro del Pirineo, el 24 de marzo hemos organizado una visita especial en la Ferrería y los Molinos de Agorregi.

Mertxe Urteaga, técnica aqueóloga de la Diputación Foral de Gipuzkoa en el Servicio de Patrimonio Histórico-Artístico y Archivos y Maria Jose TelleriaDirectora General de Cultura, nos guiarán por los entresijos y curiosidades de la industria del hierro en Gipuzkoa.

Junto con la visita guiada veremos en funcionamiento la Ferrería y el Molino.

Comienzo de la visita: Ferrería y Molinos de Agorregi (Parque Natural de Pagoeta) 11:30 h.

Fin de la visita: Iturraran Parketxea (Centro de Información del Parque Natural de Pagoeta) 14:00 h.

Distancia a pie: 20 minutos, 100 metros de desnivel

Se recomienda traer ropa y calzado cómodo

Descripción de la visita:

  • 11:30-12:40 Ferrería y molinos de Agorregi
  • 12:40 – 13:00 Recorrido a pie de Agorregi a Iturraran Parketxea
  • 13:00 – 14:00 Visita guiada en la exposición La Ruta del Hierro del Pirineo

Badator aurtengo Landare Berezien Azoka ere, jada 17.a

Pagoetako Parke Naturalaren helburu nagusienetako bat, inguruan ematen diren ohiko bizimoduen kontserbazio eta sustapenerako laguntza bat izatea da. Bide horretan, gure kultura eta ekonomiaren gakoetako bat den baserriaren etorkizuna, kalitatezko produktuak ekoiztu eta eskaintzean oinarritzen da.

2003. urtean Pagoetako Parke Naturalak azoka egitarau bat jarri zuen martxan, ekoizleek festa giro batean beraien produktuak plazaratu ditzaten. Etapa berri hau, urtean behin ospatzen den Landare Berezien Azokarekin hasi genuen: landare eta lore aukera zabal bat eskaintzea du helburu, gure baratzetan, leihoetan eta lorategietan ezagutzen ez direnak, ingurumenarekin errespetuz jokatzen duen eskulangintzako jarduerak erabiliz bakarrik lortzen direnak. Aurtengoan 17. azoka burutuko da eta jada 49 mintegi ditugu izena emanda: Belgika, Frantzia, Espaina, Katalunia eta Euskal Herriko txoko ugarietatik datoz eta urte osoan burutzen duten lana izango dute erakusgai. 

Urtez urte azokara gerturatzen den jende kopurua gehitzen doa eta baita Euskal Herritik kanpoko bisitariena ere. Oraindik ez baduzu ezagutzen ez galdu aurtengoa, apirilaren 27 eta 28an Iturraranen itxaroten zaitugu.

Xaboi ekologikoak egiten ikasteko tailerra Iturraran parketxean / Taller de jabones ecológicos en Iturraran

Otsailaren 23an Iturraran parketxean Xaboien inguruko historia pixka bat ezagutuz eskuko-xaboia nola sortzen den ikasiko dugu – Aprenderemos cómo se elaboran los jabones de mano descubriendo “los secretos” de un objeto cotidiano.

Otsailaren 8an ETB1-eko TXORIENE programan azalduko dira arratsaldeko 15:00etan. Participarán en el programa TXORIENE de ETB1 el día 8 de febrero a partir de las 15:00 horas.

  • Irakasleak / Profesoras: Jone Aldabaldetreku  Nekazal Injiniari Teknikoa eta landarezalea eta Itziar Juaniz, Baso Teknikari espezialista – Jone Aldabaldetreku licenciada en Ingenería Técnica y experta en botánica e Itziar Juaniz, Técnico Forestal.
  • Ordutegia / Horario: 10:00 – 14:00h
  • Prezioa / Precio:  35€
  • Zenbateko taldea / Grupo: Gehienez 30 pertsonakoa izango da / Máximo 30 personas. 12 urtetik gorakoentzat – A partir de 12 años.

Erreserba egitea beharrezkoa / Necesario reservar plaza: iturraran@gipuzkoamendizmendi.net  –  943 83 53 89

Tailerraren egitaraua ikusteko klik egin hemen.

Izena ematea, Iturraranera deituta (943 835389) edo iturraran@gipuzkoamendizmendi.net helbidera idatzita, plazak agortu arte.

—————————————————————————————————————————–

El 23 de febrero, de la mano de Jone Aldabaldetreku e Itziar Juaniz, tendremos la oportunidad de elaborar nuestro propio jabón artesanal a partir de las plantas de nuestro entorno. Este taller se podrá hacer en euskera o castellano.

Para ver el programa del taller pulsa aquí.

Inscripcion, llamando a Iturraran (943 835389) o escribiendo a iturraran@gipuzkoamendizmendi.net, plazas limitadas.

KARTELA xaboien tailerra 2019

 

Agur Agorregi, datorren urterarte!

Urteko azken bisita ospatu dugu gaur Agorregin eta badirudi eguna bera ere triste eta goibel esnatu dela agurrerako. Hala ere abenduko zubian txoko ezberdinetako bisitari ugari ibili da Pagoeta Natura Parkean. Agorregin bertan,  errota eta burdinolaren historia eta funtzionamendua ezagutuz, 450 pertsonatik gora izan dira egun hauetan.

Datorren urtera arte agurtzeko eguna iritsi da, Martxoa bitartean ez baitira entzungo  burdinolako hauspoen ufadak ezta mailuaren golpeak ere. Pagoetak baditu hala ere galdu ezin diren altxor gehiago, horri buruz informatzeko zatoz Iturraran Parketxera!

Saguzarrak ezagutzeko aukera berria Pagoetan

Datorren larunbatean Pagoetako Iturraran parketxean ugaztun hegalari harrigarri hauek gertutik ezagutzeko parada paregabea izango dugu Unai Barojaren gidaritzapean . Adi, plaza mugatuak ditugu! Eman izena aldez aurretik 943 83 53 89 telefonora deituz edo iturraran@gipuzkoamendizmendi.net helbidera idatziz.

Ugatza, Saizuria, Arrano Beltza, Miru Gorria eta gehiago, Iturraranen/ Quebrantahuesos, Alimoche, Aguila Real, Milano Real y muchos más, en Iturraran.

Iberiar hegazti sarraskijaleen argazki erakusketa ikusgai dago jada Iturraranen. Kalitate haundiko argazki bilduma honetan, Ramón Arambarri eta Mario Bregaña egileek, hegazti nekrofagoen alderdi ederrenak harrapatzen dituzte.

Irailak 2an eta urriaren 7an, egileek  bisita gidatua eskeiniko dute erakusketan zehar. Nahi duenarentzat, heldu nahiz ume, datorren iganderako oraindik badaude plazak; beraz, deitu eta egin zuen erreserba! 

Ya está expuesta en Iturraran, la exposición fotográfica de aves carroñeras ibéricas.  Un trabajo de Ramón Aranbarri y Mario Bregaña que, a lo largo de una treintena de imágenes de alta calidad, capta los aspectos más bellos de las aves necrófagas.

Los días 2 de septiembre y 7 de octubre se realizarán visitas guiadas a la exposición, de la mano de los autores. Todavía hay plazas para este domingo.

¡Llama y haz tu reserva!

  • Prezioa / Precio: Helduak / adultos 1€ – Umeak /niños (5-12 urte/años) 0,50€

Tlf: 943 83 53 89    –     iturraran@gipuzkoamendizmendi.net

Mendira? Bai, baina guztiok elkarrekin!

Gipuzkoako Parketxe Saretik ekimen berri eta interesgarri bat jarri dugu abian ikasturte honetan Azeri taldekoekin batera. Aniztasun funtzionala duten ikasleei ere, gainontzeko klasekideekin batera gure naturguneetara etortzeko aukera ematen die ekimen honek, mendiok, azkenfinean, guztionak direlako.

Gipuzkoako txoko ederrenetako batzuk ezagutzera gonbidatzen zaituztegu: Aralar Natura Parkea, Aizkorri-Aratz Natura Parkea, Aiako Harria Natura Parkea eta Pagoeta Natura Parkea.  Guztion neurrira.

Datorren ikasturterako erreserbak egiten hasiak gara dagoeneko, mugi zaitezte lekurik gabe geratu nahi ez baduzue, zuen zain gaude!

Natura Parkeak guztion neurrira2017

Hemen, maiatzean, Arantzazuko Parketxetik Urbiara egin genuen irteerako argazki batzuk dituzue, ederki pasa genuen, elkartasuna izan zen nagusi irteeran eta klasekide guztiek gozatu zuten paraje ederrotaz.

20180517_15053720180517_11542520180517_130223

Anima zaitezte eta ez ezazue aukera hau galdu!

Irudi berrituta gatoz

Gipuzkoako Parketxe Sareak, ingurumen-heziketa, natura ingurunearen ezagutza eta ingurumenarekiko errespetuzko balioak sustatzea du helburu herritarren artean, oro har, nahiz gipuzkoarren artean bereziki, ondare kulturalari ere eutsiz.

Guzti horren berri emateko, Parketxeetako eskuorriak berritu ditugu eta nahi duenarentzako eskuragarri daude Parketxe guztietan.

dav

Anduetza

ArantzazuArditurriIturraranBarandiaranMuseoaLizarrusti (1)

Gure Parketxeetako ateak zabalik dituzue!