Category Archives: Mendi irteera

Aloña mendia ilunabarrean gozatzeko aukera/ Disfruta del atardecer en el monte Aloña

Bizi esperientzia berri bat mendian Arantzazuko parketxetik abiatuta

Opor garaiarekin batera, badator aurten ere mendi-irteeretako klasikoena, Aloña ilunabarrean. Arantzazuko Adiskideen eta Arantzazuko Parketxearen eskutik antolatutako aurtengo 3. mendi-irteera izango da hain zuzen.

Uztailaren 20an, larunbatarekin, mendizaleak arratsaldeko 18:30ean elkartuko dira Arantzazuko Parketxean eta bertatik ekingo diote bideari. 10 km eta 500 m-ko desnibel inguruko ibilbidea izango da, zailtasun ertainekoa. Publiko orokorrari zuzendua dago eta 4-5 orduko iraupena izango du.

Hurrengo mendi-irteera oporretatik bueltan izango da, irailean, beraz ez galdu aukera eta zatoz ilunabarra gailur kuttun honetatik gozatzera. Oporretan sentitzeko ez dago urrutira joan beharrik!

Informazio/erreserbak: 943782894, 699335183, arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Aloña ilunabarrean2019

Vive una nueva experiencia montañera partiendo del Parketxe de Arantzazu

Junto con la época de vacaciones llega por otro año la salida de montaña más clásica, Aloña al atardecer. Ésta será la 3º salida del programa de excursiones de montaña de este año que se organiza de la mano de Arantzazuko Adiskideak y el Parketxe de Arantzazu.

El 20 de julio, sábado, los participantes se reunirán a las 18:30 de la tarde en el Parketxe de Arantzazu. Será un recorrido de alrededor de 10 km y 500 m de desnivel, de dificultad media. Está dirigido al público general, y tendrá una duración de entre 4 a 5 horas.

La próxima salida tendrá lugar después de las vacaciones, en septiembre, por lo que no pierdas esta oportunidad y ven a disfrutar el atardecer desde esta apreciada cumbre. ¡No hace falta ir lejos para sentirse de vacaciones!

Información/reservas: 943782894, 699335183,  arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Advertisements

Mendi ibilaldi gidatua Arantzazutik Artasoko basora / Salida montañera guiada del Parketxe de Arantzazu al bosque de Artaso

Ekainaren 9an, igandearekin, Aizkorri-Aratz Natura Parkea ezagutzen jarraitzeko ibilbide berri bati ekingo zaio Arantzazuko Adiskideen eta Arantzazuko Parketxearen eskutik. Artasoko baso ederra ezagutuko dugu eta mintzagai nagusia pago motzak eta ikazkintza izango da. Sail horretan aditua den Valentin Mugarza izango da gurekin azalpenak ematen, Aizkorri-Aratz natura parkeko zuzendaria izateaz gain, pago motzen arloa gutxik bezela ezagutzen duena.

Goizeko 9:00etan Arantzazuko Parketxean elkartu eta bideari ekingo diogu Artasoko basoraino. Han adin ezberdineko pago motzak ikusi eta haien ezaugarriak ezagutzeko aukera izango dugu. Pago motzetatik ateratako egurra ikazkintzan nola baliatzen zuten ere jakin ahal izango dugu. Ondoren, parketxera itzuliko gara bide beretik.

Zailtasun ertaineko ibilbide bat izango da (7km eta 300m-ko desnibelarekin gutxi gorabehera) publiko orokorrari zuzendua eta 4-5 ordu inguruko iraupena izango duena. Azalpenak euskaraz izango dira.

Prezioa 3€koa izango da pertsonako. Parte-hartzeko aurrez izena eman behar da.

Informazio eta erreserbak: 943782894/699335183 arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Pago motzak eta ikazkintza2019

El día 9 de junio, domingo, se realizará la siguiente salida para seguir descubriendo el Parque Natural Aizkorri-Aratz de la mano de Arantzazuko Adiskideak y el Parketxe de Arantzazu. Conoceremos el precioso bosque de Artaso y el tema principal será las hayas trasmochas y la elaboración de carbón. Nos acompañará como guía el experto Valentin Mugarza, que además de ser el director del parque natural Aizkorri-Aratz, conoce las hayas trasmochas como pocos.

La salida partirá desde el mismo Parketxe, a las 9:00 de la mañana teniendo como meta el bosque de Artaso. Allí se podrán observar hayas trasmochas de distinta edad y se darán a conocer sus características. También se hablará sobre el uso de la madera que extraían de estos árboles para elaborar carbón. Posteriormente se volverá al Parketxe por el mismo camino.

Será un recorrido de dificultad media (recorriendo unos 7km y con un desnivel de alrededor de 300m), dirigido al público general, y con una duración de unas 4-5 horas. Las explicaciones serán en euskara.

El precio será de 3€ por persona. Se ruega dar el nombre con anterioridad para garantizar una buena organización.

Información y reservas: 943782894 / 699 335 183, arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Aizkorri-Aratzeko mendi larreen bioaniztasuna ezagutzeko ibilaldia Arantzazutik

Aurten lehen aldiz Gipuzkoako Parketxe Sarea Fundazioak HAZI-rekin lankidetzan Life Oreka Mendian proiektua ezagutzera emateko ibilaldi gidatuak antolatu ditu Gipuzkoako Natura Parke guztietan, mendi larreak balioan jarri eta euren bioaniztasuna ezagutarazteko helburuarekin.

Proiektu honek mendiko larreak era jasangarrian kudeatu eta kontserbatzeko oinarriak ezartzen ditu, habitat ezberdinak eta bertan bizi diren espezieak babestu asmoz. Abeltzaintzaren eta artzaintzaren gainbeherak larre hauen erabilera falta ekarri du eta asko ez dira kontserbatzio egoera onean aurkitzen. Goi mendietako larre hauek Europako toki edo zonifikaziorik mehatxatuenak kontsideratzen dira.

Ibilaldi gidatu hauek doakoak dira, eta Aitor Salaberria adituak gidatuko ditu. Hurrengo txangoa Aizkorri-Aratz Natura parkean izango da eta Arantzazuko Parketxetik irtengo da goizeko 10:00etan. Ibilaldiak 3-4 orduko iraupena izango du eta norberak bere hamaiketakoa, ura eta oinetako egokiak ekartzea gomendatzen dugu. Aldez aurretik izena ematea beharrezkoa da.

Izen-ematea eta informazioa: 943 78 28 94/699 335 183 arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

OREKA MEDIAN2019

Gure amonei lekukoa hartuz / la gastronomía de nuestras abuelas

Datorren igandean, Martxoaren 25ean, izango dugu hurrengo talo tailerra Iturrarango ganbaran.  Iturraranen  talo tailerra egiteaz gain Agorregiko bailarara joango gara mendi buelta eginaz eta bertan dauden  errotak eta burdinola lanean ikusiko ditugu.

URRIA BIXITARIZ OPAROA

Ikasturte hasiera borobila izan dugu aurtengoan Pagoetan, Euskal Herriko hainbat txokotako ikastetxe askok hautatu baitute gure natura parkea bixitatzea. Horrela, ingurumen hezkuntzaren baitan eskaintzen ditugun ekintza ezberdinetan  1159 ikasle eta irakaslek parte hartu dute urrian. Adin ezberdinetako ikasle guzti horiek naturaz gozatu eta ikastera gonbidatu nahi izan ditugu eta guri ere ikasten jarraitzeko aukera ematen digute.

Horrez gain, bai parketxean bertan eta  baita honen inguruan aktibitate handia izan dugu; udazkena eguraldi onekin etorri zaigu eta  asteburu eta jai egunetan ere jendetza handiak etorri zaizkigu. Ondorioz, eskaini ditugun ekintza bereziek harrera oso ona izan dute.

Eskerrikasko guztioi eta nahi duzuen arte!

Erromesbidea Arantzazuko Santutegira // Por el camino de peregrinos al Santuario de Arantzazu

Mendi irteera gidatua Oñatitik Arantzazura antzinako bidetik

Irailaren 18an Oñatitik Arantzazura igoko gara, bidea leku eta datu interesgarri asko ezagutzeko aukera ezin hobea izango da.  Olateko transformazio estazioa ezagutzeko aukera izango dugu bertako tekniko baten eskutik, Jaturabe eta Araotzeko urtegiak bisitatu, aurkitzen goazen baserriak ezagutu eta bidean zehar aurkituko ditugun beste erromesbideei buruz hitz egingo dugu.

Irteera Oñatiko Unibertsitate zahar aurrean izango da goizeko 9etan, prezioa 3€koa da. 12 kilometro inguruko ibilbidea izango da, 500mko desnibelarekin. Arropa erosoa eta mendiko oinetakoak eramatea gomendatzen da.

Arantzazutik Oñatira bueltatzeko igandetako orduroko ohiko autobus zerbitzua erabil daiteke.

Izen ematea eta informazioa     943782894    – arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

 

Excursión guiada por la antigua ruta Oñati-Arantzazu

El 18 de septiembre subiremos desde Oñati a Arantzazu caminando, será una oportunidad inmejorable de conocer estos lares y algunos datos muy interesantes que iremos explicando. Se visitará la estación de transformación de Olate, las presas de Jaturabe y Araotz, podremos conocer los caseríos que nos vamos encontrando y hablaremos de otras vías de peregrinaje que nos encontraremos por el camino.

La salida será desde delante de la antigua Universidad de Oñati  a las 9 de la mañana, el precio es de 3€. El recorrido consta de 12 kilómetros aproximadamente con 500m de desnivel. Se recomienda llevar ropa cómoda y calzado de montaña.

Para volver a Oñati se podrá utilizar el servicio habitual de autobuses que enlazan cada hora Arantzazu y Oñati.

Inscripción e información           943782894      –arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

kartelaerromesbidea

Artasoko basora irteera

Gipuzkoako 5 parketxeen kudeaketaz arduratzen den Gipuzkoako Parketxe Sarea (GPS) Fundazioak, beste behin, Aizkorri-Aratz Natura Parkeko natura eta kulturaz gozatzeko aukera paregabea eskaintzen die bere bisitariei.

Uztailaren 9an, larunbata, ospatuko den egun berezi honetan Aizkorri-Aratzeko eta Gipuzkoako zuhaitz motzak izango dira aztergai. Goiz osoko ekimena izango da hau, ibilbide gidatu eta bideo emanaldi batez osatua.

Jendaurre guztiari zuzenduriko “Zuhaitz motzen” ekimen honi, 2-3 orduko txango batekin emango zaio hasiera, 10:00etan, Foru Aldundiko Mendi Zerbitzuko langileen eskutik. Bi-hiru orduko ibilbide batean, “Life” programaren baitan egindakoak azalduko dizkigute.

Artasoko basora irteera

 

La fundación Red de Parketxes de Gipuzkoa, la cual se encarga de gestionar los 5 Parques Naturales de Guipúzcoa, vuelve a ofrecer a sus visitantes una oportunidad para disfrutar de la naturaleza y la cultura del Parque Natural Aizkorri-Aratz.

El día 9 de julio, la materia a tratar serán las hayas trasmochas. Será un evento que ocupará toda la mañana y estará compuesto por una ruta guiada y una proyección de video.

Este evento para todos los públicos, comenzarán con una excursión de 2-3 horas, siendo la salida a las 10:00 en el Parketxe y los guías serán el personal del servicio de monte de la Diputación Foral. En dicho recorrido, nos explicarán las acciones llevadas a cabo dentro del Programa Life