Category Archives: hegaztiak

Hegazti sarraskijaleen erakusketa arrakastatsua izaten ari da Iturraranen

Iberiar hegazti sarraskijaleen argazki erakusketa ikusgai dago jada Iturraranen. Kalitate haundiko argazki bilduma honetan, Ramón Arambarri eta Mario Bregaña egileek, hegazti nekrofagoen alderdi ederrenak harrapatzen dituzte.

Urriaren 7an egileek  bisita gidatua eskeiniko dute erakusketan zehar. Nahi duenarentzat, heldu nahiz ume, oraindik badaude plazak; beraz, deitu eta egin zuen erreserba! 

Ya está expuesta en Iturraran la exposición fotográfica de aves carroñeras ibéricas.  Un trabajo de Ramón Aranbarri y Mario Bregaña que, a lo largo de una treintena de imágenes de alta calidad, capta los aspectos más bellos de las aves necrófagas.

El 7 de octubre se realizara una visita guiada a la exposición, de la mano de los autores. Todavía hay plazas.

¡Llama y haz tu reserva!

  • Prezioa / Precio: Helduak / adultos 1€ – Umeak /niños (5-12 urte/años) 0,50€

Tlf: 943 83 53 89    –     iturraran@gipuzkoamendizmendi.net

 

Advertisements

Ugatza, Saizuria, Arrano Beltza, Miru Gorria eta gehiago, Iturraranen/ Quebrantahuesos, Alimoche, Aguila Real, Milano Real y muchos más, en Iturraran.

Iberiar hegazti sarraskijaleen argazki erakusketa ikusgai dago jada Iturraranen. Kalitate haundiko argazki bilduma honetan, Ramón Arambarri eta Mario Bregaña egileek, hegazti nekrofagoen alderdi ederrenak harrapatzen dituzte.

Irailak 2an eta urriaren 7an, egileek  bisita gidatua eskeiniko dute erakusketan zehar. Nahi duenarentzat, heldu nahiz ume, datorren iganderako oraindik badaude plazak; beraz, deitu eta egin zuen erreserba! 

Ya está expuesta en Iturraran, la exposición fotográfica de aves carroñeras ibéricas.  Un trabajo de Ramón Aranbarri y Mario Bregaña que, a lo largo de una treintena de imágenes de alta calidad, capta los aspectos más bellos de las aves necrófagas.

Los días 2 de septiembre y 7 de octubre se realizarán visitas guiadas a la exposición, de la mano de los autores. Todavía hay plazas para este domingo.

¡Llama y haz tu reserva!

  • Prezioa / Precio: Helduak / adultos 1€ – Umeak /niños (5-12 urte/años) 0,50€

Tlf: 943 83 53 89    –     iturraran@gipuzkoamendizmendi.net

Urtarrila amaiera planez gainezka Iturraranen / Final de enero repleto de planes en Iturraran

Urtarrilari amaiera ederra emango diogu Iturraran Parketxean (Pagoeta Natura Parkea).

Urtarrilaren 27an, larunbata, goizeko 11:30tan, Igeldoko Arrano Etxean sendatutako 2 zapelatz eta belatz gorri bat askatuko dira. Ez galdu aukera eta zatoz momentu magiko hau bizitzera!

Urtarrilaren 28an berriz, igandea, Gipuzkoako Orientazio Taldeak ezarririko orientazio zirkuituetako batean ALTXORRAREN BILA jolasa burutuko dugu. Balizak topatzeaz gain naturako zenbait gaiei buruzko galderei erantzun beharko zaie altxorra bilatu ahal izateko. Sorpresak egongo dira partaide guztientzat.


Vamos a cerrar el mes de enero repleto de planes en el Parketxe Iturraran (Parque Natural de Pagoeta).

El 27 de enero, sábado, a las 11:30, se van a liberar dos ratoneros y un cernícalo común curados en el Arrano Etxea de Igeldo. Un plan fabuloso. ¡No te pierdas esta oportunidad y ven a participar en este mágico evento!

El 28 de enero, domingo,  se va a realizar un juego de orientación y conocimiento del entorno natural que nos rodea en el Circuito de Orientación que está balizado en el Jardín Botánico. Aparte de encontrar las balizas, cada grupo familiar deberá de contestar a preguntas entorno a la naturaleza para poder encontrar su tesoro. Habrá sorpresas para todos los participantes.

Urubiak aske Listorretan eta Iturranen!

Pasa den asteburuan ezohiko bisita izan genuen Listorretan eta Iturraranen. Igeldoko Arrano Etxean sendatutako urubiak askatu bait genituen.

80 pertsona inguru hurbildu ziren, bai Listorretan eta bai Iturraranen, guztira 160 lagun.  Adin guztietakoak (umeak, gurasoak, aiton-amonak…). Listorretan Mikel Olanok eta Iturraranen Antton Gomezek,  azalpen batzuk eman zizkiguten eta jendeak bere zalantzak/kuriositateak argitzeko aukera izan zuen; jarraian, hiruna urubi askatu genituen parkeko puntu ezberdinetan.

Hona hemen Listorretako irudiak; eta jarraian Iturraran gainean urubi bat askatzen bideoa:

Egunaren azken izpiekin batera, gautxoriak askatu eta beren ingurunera itzultzeko hegaldia ikusteko pribilejioa izan genuen.

 

 

Lehen hotzekin batera txori Mokolodia Iturraranera sartu nahian

Ohikoa da udazken amaiera honetan, gure inguruko txori txikiak, bereziki txantxangorriak, Iturraran baserriko berotasunera sartu nahian ikustea. Oraingoan ordea hain ohikoa ez den hegazti bat etorri da gurera epeltasun bila: MOKOLODIA.

Hegazti txikien barruan sendoenetakoa de txori hau, interes bereziko gisa katalogatua  dago Euskal Autonomi Erkidegoan. Gure lurraldeko barrualdeko zenbait tokitan puntualki egoten da ugaltze garaietan. Basoko espeziea da, baso heldu eta hostogalkorretan bizi da.

20161122_115655

Lorazainak ekarri digu oparia, nahiz eta batzutan kexu diren Mokolodiarekin, lorategiko gereziondoen kimu berriak jaten baititu.

 

 

ZEIN DA ZEIN? – ¿QUIÉN ES QUIÉN?

Andoni Ruizen eskutik, gure inguruan bizi diren hegaztien argazki erakusketa ikusi dezakezue Iturraran baserrian eta beraiek hobeto ezagutzeko joku bat prestatu dugu: ZEIN DA ZEIN? Etorri eta jolasean parte hartu, beti ikasiko duzu zerbait.

De la mano de Andoni Ruiz, exposición fotográfica de aves del entorno en el caserío Iturraran. Ven y atrevete a jugar al juego ¿QUIEN ES QUIEN?. Siempre se aprende algo.

kartela_HEGAZTIEN ARGAZKI ERAKUSKETA_2