Category Archives: ekintza berezia

Gaztagintzaren sekretuak, dastaketarekin, Gomiztegin / Los secretos del queso, con degustación, en Gomiztegi

Arantzazuko Parketxeak eta Gomiztegi artzain eskolak Gaztagintzaren sekretuak ezagutarazteko eta Gomiztegin bertan egiten diren gaztak dastatzeko jarduera berezia antolatu dute elkarlanean.

Hasiera Arantzazuko Parketxetik burutuko da, Aizkorri-Aratz Natura Parkearen bihotzean kokatua, eta bertatik abiatzen den ibilbide irisgarrian zehar abiatuko dira. Ibilbidean geldialdi desberdinak egingo dira ingurunearekin eta Arantzazu auzoarekin zerikusia duten gai desberdinak jorratuz.

Ibilaldiaren amaieran Gomiztegi Baserriarekin topo egingo dute bisitariek eta bertan baserrira bisita gidatua eskainiko zaie, bere jatorria eta funtzionamendua ezagutuz. Artzaintzak gure kulturan izan duen garrantzia ezagutzera ematea izango da bisitaren funtsa, ogibide hau gertuagotik ezagutuz.

Instalazioetara bisita, gazta nola egiten den azaltzen duen diaporama, artzai txakurren erakustaldia eta Arantzazu gazten dastatzearekin borobilduko dute goiza bisitariek. Familia edo lagunartean goiza igarotzeko plan zoragarria.

  • Eguna: Martxoak 15, igandea
  • Hasiera ordua eta iraupena: 10:30 (3 ordu inguru)
    • 10:30 abiatu ibilbide irisgarritik
    • 11:30-12:45 Gomiztegira bisita
    • 12:45-13:20 Parketxera itzulera
  • Nori zuzendua: publiko orokorra/ familiak
  • Prezioa: 10€ helduek/ 5€ haurrek (3-10 urte)
  • Aurrez izena eman behar da, leku mugatuak.

Izen ematea eta informazioa: 943 78 28 94 / 699 335 183 arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Gaztagintzaren sekretuak 2020

El Parketxe de Arantzazu y la escuela de pastores de Gomiztegi han organizado en colaboración una actividad para dar a conocer los secretos del queso y degustar los quesos elaborados en el caserío-escuela.

La actividad comenzará en el Parketxe, situado en el corazón del Parque Natural Aizkorri-Aratz, y se adentrarán en el camino accesible que comienza en este punto. Durante la caminata se realizarán diversas paradas para tratar temas reacionados con el entorno y el barrio de Arantzazu.

Al final del trayecto, los visitantes se encontrarán con el caserío Gomiztegi, donde se realizará una visita guiada para conocer su origen y funcionamiento. El objetivo de la visita será dar a conocer la importancia que ha tenido el pastoreo en nuestra cultura, conociendo el oficio de cerca.

Después de ver las instalaciones, el diaporama sobre elaboración del queso y demostración de perro pastor, los visitantes terminarán la mañana con una degustación de quesos Arantzazu. Un plan maravilloso para pasar la mañana en famila o entre amigos.

  • Día: 15 de marzo, domingo
  • Hora de salida y duración: 10:30 (3h)
    • 10:30 paseo por el camino accesible
    • 11:30-12:45 visita a Gomiztegi
    • 12:45-13:20 vuelta al Parketxe
  • Dirigido a: público general / familias
  • Precio: 10€ adultos/ 5€ niños (3-10 años)
  • Plazas limitadas, es necesario reservar plaza.

Información y reservas: 943 78 28 94/699 335 183 arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Igandean Iturraranen ditugun talo tailerrak beteta

Igande honetan talo tailerrak izango ditugu Iturraran Parketxeko ganbara zaharrean. Artoa eta beste zekaleen historiaz arituko gara, elikaduran duten garrantzia ezagutuz. Bakoitzak bere taloa egiten ikasi eta jango dira eta ondoren Agorregiko errota zaharrera jeitxiko gara pasian, berau lanean ikusiz.

Igandeko bi saioak beteak ditugu jada, eskaera handia duen tailerra baita, baina aurrerago aukera gehiago izango ditugu.

 

URUBIAK, HONTZAK ETA MIKAK BERRIRO HEGAN PAGOETAKO BASOETAN

Azaroaren 9an, Iturraran Parketxean, Igeldoko Arrano Etxean sendatutako hainbat hegazti askatuko dira. Arrano Etxean,  arrazoi desberdinak direla medio zauritutako edo gaixotutako animaliak sendatzen dituzte eta hauek ahalik eta lasterren beren ingurune naturalera itzultzea da haien xedea.

Arratsaldeko 18:00etan emango diogu hasiera askatze ekitaldiari. Lehenbizi, basozain batek, hegazti hauei buruzko azalpenak emango dizkigu eta baita zauriturako hegaztiren bat topatu ezkero jarraitu beharko genukeen protokoloa ere. Ondoren, urubiak, hontza eta mikak askatuko dira.

Familian egiteko plan ederra proposatzen dizuegu beraz Iturraran Parketxetik, hegaztiak gertutik ezagutu eta askatasunean mendira nola itzultzen diren ikusiz.

Zatozte gurekin momentu magiko hau bizitzera!

 

Saguzarrak, gaueko hegalariak / Murciélagos, voladores nocturnos

Irailaren 28an, larunbatarekin, iluntzeko 19:00etan saguzarrak ezagutzeko jardueraz gozatzeko aukera izango da Anduetza Parketxean, Aizkorri-Aratz Natura Parkeko ingurunean. Parketxeko inguruetatik egingo den ibilaldi txikiari ekin aurretik, Ane Caro adituak, ugaztun hegalari hauen ezaugarriak azalduko ditu: orientatzeko erabiltzen duten sistema, ernaltze zikloa, hibernazioa, espezie ezberdinak… Eguna iluntzen duen garaia da saguzarrak behatzeko momenturik egokiena eta gerturatzen direnek animaliatxo hauek entzuteko eta ikusteko aukera izango dute.

Saguzarrak2019

El 28 de septiembre, sábado, a las 19:00 del atardecer se dispondrá de la oportunidad de volver a disfrutar de la actividad para conocer a los murciélagos más de cerca en el Parketxe Anduetza, dentro del Parque Natural de Aizkorri-Aratz.  Antes de dar comienzo al pequeño recorrido, que se efectuará por los alrededores, la experta en la materia Ane Caro explicará las características de estos mamíferos voladores: el sistema que utilizan para orientarse, ciclo de fecundación, hibernación, las diferentes especies… El anochecer es el mejor momento para la observación de los murciélagos y los participantes de la actividad podrán escuchar y ver a estos animalitos.

Izar malkoak ikusgai Iturraranen / Lluvia de lágrimas de estrellas en Iturraran

Espazioan barna bisita gidatua Pagoeta Natura Parkean

Astronomia zaleentzat ohiko hitzordua den Lorenzo Deunaren izar-malkoen efemeridea aitzakitzat hartuz, datorren abuztuaren 12an, astelehena, berezitasun honetaz naturan gozatzeko aukera paregabea izango dugu Iturraran Parketxean (Pagoeta Natura Parkea) 22:15etatik aurrera. Cristóbal Hueso adituak, ikusgai dauden konstelazioak aipatuz, espazioan barna bisita gidatua burutzeko aukera emango digu.

* Bisita gaztelaniaz izango da

* Tarifa: helduak 5€ eta haurrak 3€

* Informazioa eta erreserbak: 943 83 53 89 – iturraran@gipuzkoamendizmendi.net


Con motivo de la cita anual que supone para los aficionados a la astronomía la lluvia de meteoros, conocida como las perseidas o las lágrimas de san Lorenzo, el lunes 12 de agosto a las 22:15h nos juntaremos en Iturraran Parketxea (Parque Natural de Pagoeta), donde podremos observar este fenómeno a simple vista. Aprovechando la ocasión, Cristóbal Hueso nos propone una visita guiada por el espacio, repasando las constelaciones visibles.

* Visita en castellano

* Tarifa: Adult@s 5€ y Niñ@s 3€

* Información y reservas: 943 83 53 89 – iturraran@gipuzkoamendizmendi.net

Egun pasa ederra Pagoetan / Día completo en Pagoeta

Pagoetako parke naturalean egun oso batez naturaz gozatzera gonbidatzen zaituztegu: gure historiako lanbide zaharrak gertutik ezagutu, argizari eta eztizko laberintuetan murgildu, lorategiaren esnatzea behatu, inguruko basoetan paseatu, orientazio zirkuituak egin…  Zatozte, Aste Santua jarduerez betea datorkigu eta!

Auténtico tesoro natural cercano a la costa, el Parque Natural de Pagoeta, situado en Aia, es el destino ideal para la persona amante de la naturaleza, la calma, el bosque y el paseo. Os hemos preparado un sinfín de actividades para Semana Santa: ver una ferrería y un molino en funcionamiento, descubrir los secretos de las abejas, observar el despertar del Jardín Botánico de Iturraran, realizar circuitos de orientación…

 

Asteburua ekintzez betea datorkigu Iturraran Parketxean

Apirilaren 6an (10:00etan) Txoriak bere kantuen bidez ezagutzeko ibilaldia

Ez dago zalantza handirik udaberrian sartu garela, aze zalaparta dabilkitena Iturraran inguruan bizi diren txoriek. Zer ote du txantxangorriak? zeni ari zaio kaxkabeltxa?

Berriketa horiek gehiago ulertarazten eta txori mota ezberdinen kantuak ezagutzen laguntzeko Zarauzko Arkamurka Natur taldeko Eneko Azkue aditua izango dugu gurean.

Arantzazun hasi ziren eta Iturraranen jarraituko dugu ibilaldi berezi  hauekin eta ondoren Gipuzkoako Parketxe Sareko  beste  Parketxeetan ere izango da aukera.

Hartu kataluxak eta etorri hegaztiak ezagutzera!

Azken plaza gutxi batzuk geratzen dira libre.

Informazioa eta erreserbak:  iturraran@gipuzkoamendizmendi.net  –  943 83 53 89

Apirilaren 7an (goizeko 10:30etan hasita) Altxorraren bila jolasa burutuko da Iturrarango lorategi botanikoan

Gipuzkoako Orientazio Taldeak ezarririko orientazio zirkuituetako batean ALTXORRAREN BILA jolasa burutuko dugu. Orientazio mapa baten laguntzaz Iturrarango Lorategi Botanikoan balizak topatu beharko dira.

Oso arrakastatsua izaten ari da jolas hau, familiek, orientatzen ikasteaz gain animalia, landare eta naturako elementuei buruzko ezagutza jasotzen baitute jolasean ari diren bitartean.

Sorpresak egoten dira dira partaide guztientzat.

Plaza guztiak beteta daude.

Agorregin burdinaren bidea ezagutuz – Conociendo la rutal del hierro en Agorregi

Martxoaren 24eanIturraran Parketxean ikusgai dagoen Pirineotako Burdinaren Bidea erakusketaren azken irekiera egunarekin bat eginez, Agorregiko Burdinola eta Errotetan bisita berezia antolatu da, Mertxe Urteagateknikari arkeologoaren eta Maria Jose Telleria Kultura Zuzendariaren eskutik.

Mertxek Gipuzkoako Foru Aldundiko Ondare historiko, artistiko eta artxiboaren zerbitzuan lan egiten du eta Gipuzkoako burdingintzaren nondik norakoak eta bitxikeriak ikasteko aukera paregabea izango dugu berarekin.

Bisita gidatuarekin batera, Agorregiko burdinola eta errota funtzionamenduan ikusteko parada izango da.

Hasiera: Agorregiko Burdinola eta Errotak (Pagoeta Natura Parkea) 11:30etan

Bukaera: Iturraran Parketxea (Pagoeta Natura Parkeko informazioa puntua) 14:00tan

Oinez ibili beharrekoa: 20 minutu, 100 metroko desnibela

Arropa eta oinetako egokiak

Bisitaren deskribapena:

  •    11:30-12:40 Agorregiko Burdinola eta Errotak
  •    12:40 – 13:00 Agorregitik Iturraran Parketxera oinezko bidea
  •    13:00 – 14:00 Pirineotako Burdinaren Bidea erakusketan bisita gidatua

Coincidiendo con el último día, en Iturraran Parketxea, de la exposición La Ruta del Hierro del Pirineo, el 24 de marzo hemos organizado una visita especial en la Ferrería y los Molinos de Agorregi.

Mertxe Urteaga, técnica aqueóloga de la Diputación Foral de Gipuzkoa en el Servicio de Patrimonio Histórico-Artístico y Archivos y Maria Jose TelleriaDirectora General de Cultura, nos guiarán por los entresijos y curiosidades de la industria del hierro en Gipuzkoa.

Junto con la visita guiada veremos en funcionamiento la Ferrería y el Molino.

Comienzo de la visita: Ferrería y Molinos de Agorregi (Parque Natural de Pagoeta) 11:30 h.

Fin de la visita: Iturraran Parketxea (Centro de Información del Parque Natural de Pagoeta) 14:00 h.

Distancia a pie: 20 minutos, 100 metros de desnivel

Se recomienda traer ropa y calzado cómodo

Descripción de la visita:

  • 11:30-12:40 Ferrería y molinos de Agorregi
  • 12:40 – 13:00 Recorrido a pie de Agorregi a Iturraran Parketxea
  • 13:00 – 14:00 Visita guiada en la exposición La Ruta del Hierro del Pirineo

Badator aurtengo Landare Berezien Azoka ere, jada 17.a

Pagoetako Parke Naturalaren helburu nagusienetako bat, inguruan ematen diren ohiko bizimoduen kontserbazio eta sustapenerako laguntza bat izatea da. Bide horretan, gure kultura eta ekonomiaren gakoetako bat den baserriaren etorkizuna, kalitatezko produktuak ekoiztu eta eskaintzean oinarritzen da.

2003. urtean Pagoetako Parke Naturalak azoka egitarau bat jarri zuen martxan, ekoizleek festa giro batean beraien produktuak plazaratu ditzaten. Etapa berri hau, urtean behin ospatzen den Landare Berezien Azokarekin hasi genuen: landare eta lore aukera zabal bat eskaintzea du helburu, gure baratzetan, leihoetan eta lorategietan ezagutzen ez direnak, ingurumenarekin errespetuz jokatzen duen eskulangintzako jarduerak erabiliz bakarrik lortzen direnak. Aurtengoan 17. azoka burutuko da eta jada 49 mintegi ditugu izena emanda: Belgika, Frantzia, Espaina, Katalunia eta Euskal Herriko txoko ugarietatik datoz eta urte osoan burutzen duten lana izango dute erakusgai. 

Urtez urte azokara gerturatzen den jende kopurua gehitzen doa eta baita Euskal Herritik kanpoko bisitariena ere. Oraindik ez baduzu ezagutzen ez galdu aurtengoa, apirilaren 27 eta 28an Iturraranen itxaroten zaitugu.

ALTXORRAREN BILA ORIENTATZEN IKASIZ ITURRARANEN

Datorren igandean, otsailak  3, ekintza berezia dugu Iturrarango Lorategi Botanikoan, ALTXORRAREN BILA ibiliko gara. Iturrarango Lorategi Botanikoan balizatua dagoen ibilbide bat egingo dute partaide guztiek balizak bilatuz eta era berean, inguruan dituzten izaki bizidunei erreparatu beharko diete, galdera, esaera zahar eta asmakizun sorta bati erantzuna eman ahal izateko.

Haur eta helduek egiteko jolas aproposa izaki, 85 pertsonek eman dute jada izena eta ez dugu lekurik jende gehiagorentzat, baina aurrerago ere  egingo ditugu gehiago, beti bait dago zer ikasia naturan.

Ea partaideek gustoko dituzten guk prestaturiko sorpresak.