Category Archives: Arantzazu

Tokien izenak, lurraren aurkibide

Urriaren 26an, larunbatarekin, Arantzazuko Parketxeak eta Arantzazuko Adiskideek antolatutako aurtengo azken mendi-irteera burutuko da Aizkorri-Aratz Natura Parkean. Ibilaldia Arantzazuko inguruetan izango da, oraingo honetan gidaria Luis Mari Zaldua onomastikaria izango da eta toponimia baliatuko du, tokien izenak alegia, gizakiaren eta ingurunearen arteko elkarreragina hobeto ezagutu eta sentiarazteko.

Tokien izenak2019

Inguruneak, gizakiak ingurunearengan bezalaxe, izaki bizidunengan eta hizkuntzengan eragiten du. Mundu guztian barrena, gizakiak bere ingurunea izendatu egiten du eta hizkuntza du horretarako bitartekoa. Leku-izenek gizakiaren bizimoduaren berri ematen digute eta inguruan ohikoak diren osagaiez osatuta daudenez, garaian garaiko nahiz lekuan lekuko giza-talde bakoitzak bere inguruneaz egindako interpretazioa ezagutzeko aukera ematen digute. Toponimoak beraz, ingurunearekin zuzenki loturik daude eta ingurunea eraldatzean, hiztunak desagertzean, nahiz hizkuntza batek bestearen lekua hartzen duenean, denboran irauten duten lekuko azkenak dira.

Advertisements

IZARRETARA BEGIRATZEKO AZKEN SAIOA ARANTZAZUN/ MIRANDO A LAS ESTRELLAS EN ARANTZAZU

Urriaren 4an, ostiralarekin, izarretara begira jartzeko azken saioa burutuko da Arantzazuko Parketxean. Gipuzkoako Parketxe Sarea saio desberdinak burutzen ari da Gipuzkoako natura parkeetan, eta lehen saio hauetako azkena Aizkorri-Aratz natura parkeko inguruetan gauzatuko da, Arantzazun hain zuzen ere.

Jesus Arregi astronomoak gure eguzki-sistema eta espazioa ulertzeko azalpenak batzuk emango ditu parketxearen barruan eta ondoren, bere gidaritzapean, une horretan gure zeruan ikus daitezkeen izar eta konstelazioak behatuko dira. Linterna eta lurrean etzateko toalla edo estera eramatea gomendatzen da.

Elkargunea: Arantzazuko Parketxea

Ordutegia: 21:30-23:30

Prezioa: 5€ (4 kideko familiek 15€)

Baldintzak: Plaza mugatuak daude, erreserba egitea beharrezkoa da. 8 urtetik gorakoei zuzendua dago.

Eman izena berandu baino lehen!

Izarretara begira_2019

El 4 de octubre, viernes, se realizará la última sesión para mirar a las estrellas en el Parketxe de Arantzazu. Se han organizado varias sesiones en los diferentes Parques Naturales de Gipuzkoa y la última será la de Aizkorri-Aratz, que se llevará a cabo en Arantzazu.

El astrónomo Jesus Arregi dará unas explicaciones para entender nuestro sistema solar y el espacio en el parketxe y a continuación nos guiará para observar las estrellas y constelaciones que se pueden ver en esos momentos en nuestro cielo. Se recomienda traer una toalla o esterilla para tumbarse en el suelo.

Punto de encuentro: Parketxe de Arantzazu

Horario: 21:30-23:30

Precio: 5€ (familias de 4 miembros 15€)

Condiciones: Plazas limitadas, es necesario hacer reserva. Dirigido a mayores de 8 años.

Saguzarrak, gaueko hegalariak / Murciélagos, voladores nocturnos

Irailaren 21ean, larunbatarekin, iluntzeko 19:00etan saguzarrak ezagutzeko jardueraz gozatzeko aukera izango da Arantzazuko Parketxean, Aizkorri-Aratz Natura Parkeko ingurunean. Saio desberdinak antolatu dira aurten ere Gipuzkoako Natura Parkeetako Parketxeetan, guztiak iraileko eta urriko larunbat iluntzeetan.

Parketxeko inguruetatik egingo den ibilaldi txikiari ekin aurretik, Nerea Vallejo adituak, ugaztun hegalari hauen ezaugarriak azalduko ditu: orientatzeko erabiltzen duten sistema, ernaltze zikloa, hibernazioa, espezie ezberdinak… Eguna iluntzen duen garaia da saguzarrak behatzeko momenturik egokiena eta gerturatzen direnek animaliatxo hauek entzuteko eta ikusteko aukera izango dute.

Elkargune-puntua: Arantzazuko Parketxea

Ordua:  19:00etan

Prezioa: 5€ pertsonako (4 kideko familiak 15€)

Izen -ematea: plaza mugatuak daude, erreserba egitea beharrezkoa da.

 

Informazio gehiago eta erreserbak:

943 78 28 94 / 699 33 51 83

arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Saguzarrak2019

El 21 de septiembre, sábado, a las 19:00 del atardecer se dispondrá de la oportunidad de volver a disfrutar de la actividad para conocer a los murciélagos más de cerca en el Parketxe de Arantzazu,  dentro del Parque Natural de Aizkorri-Aratz. Como cada año se celebrarán diferentes jornadas, todas ellas en septiembre y octubre los sábados al anochecer.

Antes de dar comienzo al pequeño recorrido, que se efectuará por los alrededores, la experta en la materia Nerea Vallejo explicará las características de estos mamíferos voladores: el sistema que utilizan para orientarse, ciclo de fecundación, hibernación, las diferentes especies…  El anochecer es el mejor momento para la observación de los murciélagos y los participantes de la actividad podrán escuchar y ver a estos animalitos.

Punto de encuentro: Parketxe de Arantzazu

Hora: 19:00h

Precio: 5€ por persona (para familias de 4 miembros 15€)

Inscripción: es necesario reservar puesto que las plazas son limitadas.

 

Para más información y reservas:

943 78 28 94 / 699 33 51 83

arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Arantzazuko Parketxeko mendi-irteerak bueltan dira irailean / Vuelven las salidas montañeras del Parketxe de Arantzazu

MENDI IRTEERA Oñati-Arrola-Arranoaitz-Oñati 2019

Udako oporraldiaren ostean eta 2019ko mendi-irteeren programarekin jarraituz, irailaren 15ean, igandearekin, mendizaleak Arrola eta Arranoaitzeraino gerturatuko dira. Tontor hauek Oñati, Legazpi eta Antzuola herrien artean kokatzen dira, bi bailaretako ikuspegi zoragarriak lortuz. Arantzazuko Adiskideen eta Arantzazuko Parketxearen eskutik aurten antolatutako laugarrena izango da, urteko azken aurrena hain zuzen.

Mendizaleak goizeko 8:30ean elkartuko dira Oñatiko Unibertsitate zaharraren aurrean eta bertatik ekingo diote bideari. Zailtasun ertaineko ibilbide bat izango da (guztira 15 km inguru eginez eta 700 m-ko desnibelarekin) publiko orokorrari zuzendua eta 5-6 orduko iraupena izango duena.

Ibilbide honetan iturririk ez dagoenez, antolatzaileen gomendioa txango osorako ura eramatea da, baita oinetako eta arropa egokiak eta gailurrerako hamaiketakoa ere.

Prezioa: 3€. Aurrez izena eman behar da.

Informazio gehiagorako: 943782894 / 699335183

arantzazu@gipuzkoamendizmendi.

20190828_132239

Tras las vacaciones de verano y siguiendo con el programa de excursiones de montaña de este 2019, el 15 de septiembre, domingo, los mendizales se acercarán hasta Arrola y Arranoaitz. Dichas cimas se encuentran entre los municipios de Oñati, Legazpi y Antzuola, permitiendo así disfrutar de vistas maravillosas de los dos valles. Éste será el cuarto recorrido de este año organizado de la mano de Arantzazuko Adiskideak y el Parketxe de Arantzazu.

Los participantes se reunirán a las 8:30 de la mañana en la antigua Universidad de Oñati. Será un recorrido de dificultad media (recorriendo unos 15 km y con un desnivel de 700m), dirigido al público general, y con una duración de entre 5 a 6 horas.

Puesto que en el camino no hay fuentes, los organizadores recomiendan que se lleve agua suficiente para todo el recorrido, junto con calzado y ropa adecuados y un tentempié para la cima.

Precio: 3€. Hay que apuntarse con anterioridad.

Para más información: 943782894 / 699335183

arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Aloña lainopean

20190720_192113

Atzo iluntzean ospatu zen aurtengo Aloña ilunabarrean mendi-irteera klasikoa. 18:30etan elkartu ginen Arantzazuko Parketxean eta bertatik maldan gora abiatu ginen, ilunabarraren ehizan. Eguraldi grisa irten zelarik, lainoak eta euri langarrak hartua zuten Aloña-Aizkorri mendilerroa. Atzokoan beraz, Aloñak bere alderik misteriotsuena eskaini zigun, laino artean ia gurutzea ezkutatuz. Giro ederra, ordea, ez zen inongo momentutan falta izan.

20190720_210017

Tontorrean mokadutxo bat jan ondoren Larramu txabolan kafe goxoa genuen zain, musikaz eta anfitrio ezin hobeez lagundurik. Gauaren iluntasunak guztiz harrapatu aurretik beherantzko bideari ekin genion frontalak piztuta, ibilbide irisgarrian barrena gaueko 23:00ak aldera parketxera iritsi ginen arte. Elkar agurtu eta partaide bakoitza bere herrira habiatu zen, ohearen goxotasunera itzultzeko gogoz.

IMG-20190721-WA0034

Mila esker bide osoan zehar gidatu gintuzten Arantzazuko Adiskideei eta mendi-irteerara animatu zineten guztioi!

Aloña mendia ilunabarrean gozatzeko aukera/ Disfruta del atardecer en el monte Aloña

Bizi esperientzia berri bat mendian Arantzazuko parketxetik abiatuta

Opor garaiarekin batera, badator aurten ere mendi-irteeretako klasikoena, Aloña ilunabarrean. Arantzazuko Adiskideen eta Arantzazuko Parketxearen eskutik antolatutako aurtengo 3. mendi-irteera izango da hain zuzen.

Uztailaren 20an, larunbatarekin, mendizaleak arratsaldeko 18:30ean elkartuko dira Arantzazuko Parketxean eta bertatik ekingo diote bideari. 10 km eta 500 m-ko desnibel inguruko ibilbidea izango da, zailtasun ertainekoa. Publiko orokorrari zuzendua dago eta 4-5 orduko iraupena izango du.

Hurrengo mendi-irteera oporretatik bueltan izango da, irailean, beraz ez galdu aukera eta zatoz ilunabarra gailur kuttun honetatik gozatzera. Oporretan sentitzeko ez dago urrutira joan beharrik!

Informazio/erreserbak: 943782894, 699335183, arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Aloña ilunabarrean2019

Vive una nueva experiencia montañera partiendo del Parketxe de Arantzazu

Junto con la época de vacaciones llega por otro año la salida de montaña más clásica, Aloña al atardecer. Ésta será la 3º salida del programa de excursiones de montaña de este año que se organiza de la mano de Arantzazuko Adiskideak y el Parketxe de Arantzazu.

El 20 de julio, sábado, los participantes se reunirán a las 18:30 de la tarde en el Parketxe de Arantzazu. Será un recorrido de alrededor de 10 km y 500 m de desnivel, de dificultad media. Está dirigido al público general, y tendrá una duración de entre 4 a 5 horas.

La próxima salida tendrá lugar después de las vacaciones, en septiembre, por lo que no pierdas esta oportunidad y ven a disfrutar el atardecer desde esta apreciada cumbre. ¡No hace falta ir lejos para sentirse de vacaciones!

Información/reservas: 943782894, 699335183,  arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Mendi ibilaldi gidatua Arantzazutik Artasoko basora / Salida montañera guiada del Parketxe de Arantzazu al bosque de Artaso

Ekainaren 9an, igandearekin, Aizkorri-Aratz Natura Parkea ezagutzen jarraitzeko ibilbide berri bati ekingo zaio Arantzazuko Adiskideen eta Arantzazuko Parketxearen eskutik. Artasoko baso ederra ezagutuko dugu eta mintzagai nagusia pago motzak eta ikazkintza izango da. Sail horretan aditua den Valentin Mugarza izango da gurekin azalpenak ematen, Aizkorri-Aratz natura parkeko zuzendaria izateaz gain, pago motzen arloa gutxik bezela ezagutzen duena.

Goizeko 9:00etan Arantzazuko Parketxean elkartu eta bideari ekingo diogu Artasoko basoraino. Han adin ezberdineko pago motzak ikusi eta haien ezaugarriak ezagutzeko aukera izango dugu. Pago motzetatik ateratako egurra ikazkintzan nola baliatzen zuten ere jakin ahal izango dugu. Ondoren, parketxera itzuliko gara bide beretik.

Zailtasun ertaineko ibilbide bat izango da (7km eta 300m-ko desnibelarekin gutxi gorabehera) publiko orokorrari zuzendua eta 4-5 ordu inguruko iraupena izango duena. Azalpenak euskaraz izango dira.

Prezioa 3€koa izango da pertsonako. Parte-hartzeko aurrez izena eman behar da.

Informazio eta erreserbak: 943782894/699335183 arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Pago motzak eta ikazkintza2019

El día 9 de junio, domingo, se realizará la siguiente salida para seguir descubriendo el Parque Natural Aizkorri-Aratz de la mano de Arantzazuko Adiskideak y el Parketxe de Arantzazu. Conoceremos el precioso bosque de Artaso y el tema principal será las hayas trasmochas y la elaboración de carbón. Nos acompañará como guía el experto Valentin Mugarza, que además de ser el director del parque natural Aizkorri-Aratz, conoce las hayas trasmochas como pocos.

La salida partirá desde el mismo Parketxe, a las 9:00 de la mañana teniendo como meta el bosque de Artaso. Allí se podrán observar hayas trasmochas de distinta edad y se darán a conocer sus características. También se hablará sobre el uso de la madera que extraían de estos árboles para elaborar carbón. Posteriormente se volverá al Parketxe por el mismo camino.

Será un recorrido de dificultad media (recorriendo unos 7km y con un desnivel de alrededor de 300m), dirigido al público general, y con una duración de unas 4-5 horas. Las explicaciones serán en euskara.

El precio será de 3€ por persona. Se ruega dar el nombre con anterioridad para garantizar una buena organización.

Información y reservas: 943782894 / 699 335 183, arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Aizkorri-Aratzeko mendi larreen bioaniztasuna ezagutzeko ibilaldia Arantzazutik

Aurten lehen aldiz Gipuzkoako Parketxe Sarea Fundazioak HAZI-rekin lankidetzan Life Oreka Mendian proiektua ezagutzera emateko ibilaldi gidatuak antolatu ditu Gipuzkoako Natura Parke guztietan, mendi larreak balioan jarri eta euren bioaniztasuna ezagutarazteko helburuarekin.

Proiektu honek mendiko larreak era jasangarrian kudeatu eta kontserbatzeko oinarriak ezartzen ditu, habitat ezberdinak eta bertan bizi diren espezieak babestu asmoz. Abeltzaintzaren eta artzaintzaren gainbeherak larre hauen erabilera falta ekarri du eta asko ez dira kontserbatzio egoera onean aurkitzen. Goi mendietako larre hauek Europako toki edo zonifikaziorik mehatxatuenak kontsideratzen dira.

Ibilaldi gidatu hauek doakoak dira, eta Aitor Salaberria adituak gidatuko ditu. Hurrengo txangoa Aizkorri-Aratz Natura parkean izango da eta Arantzazuko Parketxetik irtengo da goizeko 10:00etan. Ibilaldiak 3-4 orduko iraupena izango du eta norberak bere hamaiketakoa, ura eta oinetako egokiak ekartzea gomendatzen dugu. Aldez aurretik izena ematea beharrezkoa da.

Izen-ematea eta informazioa: 943 78 28 94/699 335 183 arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

OREKA MEDIAN2019

Non ezkutatzen dira Arantzazuko narrasti eta anfibioak?

Gipuzkoako Parketxe Sareak gure inguruko narrasti eta anfibioak ezagutzeko ibilaldiak antolatu ditu aurten ere Gipuzkoako Natura Parke guztietan. Hurrengo aukera datorren igandean, maiatzak 19, izango da Arantzazuko Parketxean goizeko 10:00etan.

Aizkorri-Aratz natura parkean aurki daitezkeen narrasti eta anfibioak ezagutzeko ibilaldi honetan Ander Izagirre izango da gidaria. Inguruan daukagun aberastasun herpetologikoa balioztatzen erakutsiko du, baita bertako espezie desberdinak bereizten ere.

Jarduerari hasiera emateko, narrasti eta anfibioak ezagutzen lagunduko duten azalpenak emango dira. Ondoren, zailtasunik gabeko ibilaldian, ekosistema hezeak eta animalia hauek babesleku gisa erabiltzen dituzten bestelako lekuak ere izango dira ikusgai, baso, harkaitz, zelai eta sastraka besteak beste.

Irteera adin guztietako pertsonei zuzendua dago, 5 euroko prezioa izango du eta aurrez izena ematea beharrezkoa da. Aukera paregabea da Aizkorri-Aratz natura parkean dauden anfibio eta narrastiei buruz gehiago ikasteko.

Izen-ematea / informazioa: 943782894/699335183 arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

 

20180603_123339

¿Dónde se esconden los anfibios y reptiles de Arantzazu?

Otro año más, la Red de Parketxes de Gipuzkoa ha organizado diferentes itinerarios en todos los Parques Naturales de Gipuzkoa para conocer los reptiles y anfibios de nuestro entorno. La próxima salida será el domingo, 19 de mayo, a las 10:00 de la mañana en el Parketxe de Arantzazu.

Este recorrido para conocer los reptiles y anfibios que podemos encontrar en el Parque Natural Aizkorri-Aratz será guiado por el experto Ander Izagirre. Él nos enseñará a valorar la riqueza herpetológica que nos rodea y a diferenciar las diferentes especies que existen.

Para comenzar, se hablará sobre las características de los reptiles y anfibios para ayudarnos a conocerlos mejor. Después, en un recorrido sin dificultad, se buscarán ecosistemas húmedos, sin olvidar otros lugares donde se esconden estos animales, como bosques, roquedos, prados y maleza.

Estas salidas están dirigidas a un público de todas las edades, el precio de la actividad será de 5 euros por persona y será necesario reservar plaza. Es una oportunidad inmejorable para aprender más sobre los anfibios y reptiles del parque natural Aizkorri-Aratz.

Información y reservas: 943 78 28 94 /699 335 183 arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Narrastiak kartel orokorra 2019

Beste aukera bat izango da gaztagintzaren sekretuak ezagutzeko Gomiztegin

20190420_122248

Udaberriko egun paregabea izan genuen larunbatean Aizkorri-Aratz Natura Parkean eta ondo aprobetxatu genuen. Goizeko 10:30etan Arantzazuko Parketxean elkartu eta pauso lasaiez Gomiztegi baserriraino hurbildu ginen, bidean geldiune batzuk eginez eta natura parkeari buruzko hainbat gauza interesgarri ezagutuz. Haur eta heldu gustora ibili ginen eguzki izpiez gozatuz.

Gomiztegin Batis genuen zain eta honen gidaritzapean baserriaren historia eta bertan egiten duten lanari buruz jakin genuen. Ardi eta arkume artean ibili ondoren bertako gazta dastaketa batekin amaitu genuen goiza, sabela beteta eta irria ahoan. Goizpasa zoragarria!

Datorren larunbatean, apirilak 27, horrelako goiz bat igaro nahi baduzue, oraindik garaiz zabiltzate apuntatzeko. Animatu antzinako lanbide hau ezagutzera eta bere fruituak dastatzera!!

Gaztagintzaren sekretuak 2019