Category Archives: Arantzazu

Urubien bila, orain Arantzazun

Urubiak ezagutzeko bigarren aukera bat eskeiniko du Gipuzkoako Parketxe Sareak, Arantzazuko parketxean izango da abenduaren 13an, ostiralez, 19:00etan.

Azkar ibili plazak bete baino lehen!

URUBIAK 2019.jpg

Eta hala bazan eta ez bazan…

20191201_114609[1]

Gaur goizean, abenduko lehen egunean, Arantzazuko Parketxean Marimundukoren ipuin harrigarriak ezagutzeko aukera izan da. Orain arte urtero ibili izan da Ataungo Barandiaran museoan eta Zegamako Anduetza parketxean kondaira zirraragarriak kontatzen baina aurten estreinekoz izan da Arantzazun.

Pertsonaia mitologikoen laguntzaz, sorginen amak Euskal Herriko hainbat ipuin eta kondaira kontatu dizkie bertaratutakoei. Ongi etorri beroa jaso dute Marimunduko, Patxi, San Martin txiki eta Torto begibakarrak, oñatiar ugari inguratu baita hauek ikustera. Eta tarteka beldur pixka bat pasatu badute ere, asko gozatu dute euskal kondairak entzuten eta ikusten.

20191201_115022[1]

Eskerrik beroenak, beste behin, Ataungo Jentilbaratza Elkarteari, Joxe Miel Barandiaranek ongi jasotako Euskal Herriko mitologia Oñatira ekartzeagatik horren modu gozagarrian. Eta nola ez, bertaratutako jende guztiari, ekimen honetara animatzeagatik.

Marimundukok esan bezala, jarrai dezagun gure haurrei kondairak kontatzen! Eta hala bazan eta ez bazan… sar dadila kalabazan eta atera dadila Oñatiko plazan!

 

 

 

Perretxikoen magia

Joan den larunbatean, azaroaren 16an, 9. Mikopoteoa ospatu zen Arantzazun. Eguraldia alde izan ez zen arren, jende ugari bildu zen Raúl Fraileren hitzaldira eta ondorengo mikopoteora. Magiaz beteriko hitzaldia izan zen!

Mikopoteoa2019 (7)

Udalak jarritako autobus zerbitzuari esker oñatiar ugari animatu zen Arantzazuko jatetxeetan mikopintxoak dastatzera. Antolakuntzaren partetik eskerrik beroena laguntzaile ditugun jatetxeei beste behin horrelako pintxo goxoak prestatzeagatik!

Mikopoteoa2019 (5)

Eskerrikasko gerturatu zineten guztioi, hotzari eta euriari aurre egin eta giro bikaina sortu bait zenuten. Milesker!

Datorren urtean 10. Mikopoteoraren txanda izango da eta ekintza bereziak antolatuko dira, adi egon ez galtzeko!

Udazkenaren mintzoa Pello Zabalarekin

Udazkenaren mintzoa2019

Azaroaren 23an, larunbatarekin, Arantzazuko Parketxeak naturaren eta bereziki udazkenaren mintzoa irakurtzera gonbidatzen ditu bisitariak, Arantzazuko Santutegiaren inguruan burutuko den ibilaldi labur eta erraz baten bitartez, Pello Zabala gidari izango delarik.

Naturaren liburutik ateratzen den mintzoaren aditzaile arretatsua da Pello Zabala. Izan ere, liburu baten modukoa da natura, baina liburu hori zabaltzen eta irakurtzen jakin behar da. Gauza txikiei erreparatzen ikasi beharra dago, bizitzaren mamiak presaren sator-zulotik ihes egingo ez badigu.

Ibilaldia Arantzazuko Parketxean hasiko da 11:00etan eta ordu eta erdi inguruko iraupena izango du, puntu berean amaituz. Inguratzen denak, ondoren Parketxea bisitatzeko aukera izango du.

Jarduera dohainik izango da eta azalpenak euskaraz izango dira. Leku mugatuak daude, beraz, aurrez izena ematea beharrezkoa da.

Informazio gehiago eta erreserbak:
943 78 28 94 / 699 33 51 83
arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Mikopoteorako autobus zerbitzua / Servicio de autobús para el Micopoteo

Azaroaren 16an Arantzazuko Mikopoteora eta aurreko hitzaldira etortzeko autobus zerbitzu berezia izango da Oñatiko KORREOS geltokitik, Arantzazura. Zerbitzua Oñatitik 17:20-22:00 bitartean, 40 minuturo; eta,  Arantzazutik Oñatira 17:40-22:20 bitartean, 40 minuturo.

Zerbitzuan Zelai-Zabalen gelditzea eskatu ahal izango da.

mikopoteo AUTOBUSA

El 16 de noviembre habrá servicio de autobús especial para subir al Micopoteo de Arantzazu y la charla anterior. El servicio saldrá de la parada de Correos en Oñati hacia Arantzazu de 17:20 a 22:00, cada 40 minutos y de Arantzazu a Oñati de 17:40 a 22:20, cada 40 minutos.

Se podrá solicitar parada en Zelai Zabal.

Udazkenaren mintzoa Pello Zabalarekin

Azaroaren 23an, larunbatarekin, Arantzazuko Parketxeak naturaren eta bereziki udazkenaren mintzoa irakurtzera gonbidatzen ditu bisitariak, Arantzazuko Santutegiaren inguruan burutuko den ibilaldi labur eta erraz baten bitartez, Pello Zabala gidari izango delarik.

Naturaren liburutik ateratzen den mintzoaren aditzaile arretatsua da Pello Zabala. Izan ere, liburu baten modukoa da natura, baina liburu hori zabaltzen eta irakurtzen jakin behar da. Gauza txikiei erreparatzen ikasi beharra dago, bizitzaren mamiak presaren sator-zulotik ihes egingo ez badigu.

Ibilaldia Arantzazuko Parketxean hasiko da 11:00etan eta ordu eta erdi inguruko iraupena izango du, puntu berean amaituz. Inguratzen denak, ondoren Parketxea bisitatzeko aukera izango du.

Jarduera dohainik izango da eta azalpenak euskaraz izango dira. Leku mugatuak daude, beraz, aurrez izena ematea beharrezkoa da.

Informazio gehiago eta erreserbak:

943 78 28 94 / 699 33 51 83

arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Udazkenaren mintzoa2019

9. Mikopoteoa Arantzazun / Novena edición del Micopoteo en Arantzazu

Azaroaren 16an Mikopoteo jardunaldiaren bederatzigarren ekitaldia hartuko du Arantzazuk.

Jardunaldiaren aurtengo ekitaldian Raúl Fraile mikologian aditua izango da hizlaria beste behin, eta dastatuko diren mikopintxoak Arantzazuko Santutegia Hotela, Goiko-Benta, Milikua, Sindika eta Zelai-Zabal jatetxeek prestatuko dituzte.

Informazio gehiago: 943782894/669335183 arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Mikopoteoa2019

El sábado 16 de noviembre se celebrará la novena edición de la Jornada del Micopoteo en Arantzazu.

Esta nueva edición contará una vez más con la conferencia del experto en micología Raúl Fraile y la degustación de los micopintxos elaborados por los restaurantes Goiko-Benta, Hotel Santuario de Arantzazu, Milikua, Sindika y Zelai-Zabal.

Para más información: 943782894/669335183 arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Gaztagintzaren sekretuak Gomiztegiko artzain eskolan / Descubre los secretos del queso en Gomiztegi

Azaroaren 24an, igandez, Gaztagintzaren sekretuak ezagutzeko aukera eskainiko du, beste behin, Arantzazuko Parketxeak Gomiztegi artzain eskolarekin elkarlanean. Familia edo lagunartean goiza igarotzeko plan zoragarria.

Jarduerari Arantzazuko Parketxetik emango zaio hasiera bertatik abiatzen den ibilbide irisgarritik ibilaldiari ekinez. Ibilaldia gidatua izango da eta geldialdi desberdinak egingo dira ingurunearekin zerikusia duten gai desberdinak jorratuz.

Ibilaldiaren amaieran Gomiztegi Baserriarekin topo egingo dute bisitariek eta bertan baserrira bisita gidatua eskainiko zaie, bere jatorria eta funtzionamendua ezagutuz. Artzaintzak gure kulturan izan duen garrantzia ezagutzera ematea izango da bisitaren funtsa, ogibide hau gertuagotik ezagutuz.

Instalazioetara bisita, gazta nola egiten den azaltzen duen diaporama, artzai txakurren erakustaldia eta Arantzazu gazten dastatzearekin borobilduko dute goiza bisitariek.

  • Hasiera ordua eta iraupena: 10:30 (3 ordu eta erdi)
    • 10:45-12:00 abiatu ibilbide irisgarritik
    • 12:00-13:15 Gomiztegira bisita
    • 13:15-14:00 Parketxera itzuli geldialdirik gabe
  • Nori zuzendua: publiko orokorra/ familiak
  • Prezioa: 10€ helduek/ 5€ haurrek (3-10 urte)
  • Aurrez izena eman behar da, leku mugatuak.

Izen ematea eta informazioa: 943 78 28 94/699 335 183 arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Gaztagintzaren sekretuak Udazkena2019

El 24 de noviembre, domingo, el Parketxe de Arantzazu ofrecera una vez más la oportunidad de conocer los secretos del queso en la escuela de pastores de Gomiztegi. Un plan maravilloso para pasar la mañana en famila o entre amigos.

La actividad comenzará en el Parketxe, dando un paso por el camino accesible que comienza en este punto. La caminata será guiada y se realizarán diversas paradas para tratar temas reacionados con el entorno.

Al final del trayecto, los visitantes se encontrarán con el caserío Gomiztegi, donde se realizará una visita guiada para conocer su origen y funcionamiento. El objetivo de la visita será dar a conocer la importancia que ha tenido el pastoreo en nuestra cultura, conociendo el oficio de cerca.

Después de ver las instalaciones, el diaporama sobre elaboración del queso y demostración de perro pastor, los visitantes terminarán la mañana con una degustación de quesos Arantzazu.

  • Hora y duración: 10:30 (3h y media)
    • 10:45-12:00 paseo guiado por el camino accesible
    • 12:00-13:15 visita a Gomiztegi
    • 13:15-14:00 vuelta al Parketxe sin paradas
  • Dirigido a: público general / familias
  • Precio: 10€ adultos/ 5€ niños (3-10 años)
  • Plazas limitadas, es necesario reservar plaza.

Información y reservas: 943 78 28 94/699 335 183 arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

 

Tokien izenak, lurraren aurkibide

Urriaren 26an, larunbatarekin, Arantzazuko Parketxeak eta Arantzazuko Adiskideek antolatutako aurtengo azken mendi-irteera burutuko da Aizkorri-Aratz Natura Parkean. Ibilaldia Arantzazuko inguruetan izango da, oraingo honetan gidaria Luis Mari Zaldua onomastikaria izango da eta toponimia baliatuko du, tokien izenak alegia, gizakiaren eta ingurunearen arteko elkarreragina hobeto ezagutu eta sentiarazteko.

Tokien izenak2019

Inguruneak, gizakiak ingurunearengan bezalaxe, izaki bizidunengan eta hizkuntzengan eragiten du. Mundu guztian barrena, gizakiak bere ingurunea izendatu egiten du eta hizkuntza du horretarako bitartekoa. Leku-izenek gizakiaren bizimoduaren berri ematen digute eta inguruan ohikoak diren osagaiez osatuta daudenez, garaian garaiko nahiz lekuan lekuko giza-talde bakoitzak bere inguruneaz egindako interpretazioa ezagutzeko aukera ematen digute. Toponimoak beraz, ingurunearekin zuzenki loturik daude eta ingurunea eraldatzean, hiztunak desagertzean, nahiz hizkuntza batek bestearen lekua hartzen duenean, denboran irauten duten lekuko azkenak dira.

IZARRETARA BEGIRATZEKO AZKEN SAIOA ARANTZAZUN/ MIRANDO A LAS ESTRELLAS EN ARANTZAZU

Urriaren 4an, ostiralarekin, izarretara begira jartzeko azken saioa burutuko da Arantzazuko Parketxean. Gipuzkoako Parketxe Sarea saio desberdinak burutzen ari da Gipuzkoako natura parkeetan, eta lehen saio hauetako azkena Aizkorri-Aratz natura parkeko inguruetan gauzatuko da, Arantzazun hain zuzen ere.

Jesus Arregi astronomoak gure eguzki-sistema eta espazioa ulertzeko azalpenak batzuk emango ditu parketxearen barruan eta ondoren, bere gidaritzapean, une horretan gure zeruan ikus daitezkeen izar eta konstelazioak behatuko dira. Linterna eta lurrean etzateko toalla edo estera eramatea gomendatzen da.

Elkargunea: Arantzazuko Parketxea

Ordutegia: 21:30-23:30

Prezioa: 5€ (4 kideko familiek 15€)

Baldintzak: Plaza mugatuak daude, erreserba egitea beharrezkoa da. 8 urtetik gorakoei zuzendua dago.

Eman izena berandu baino lehen!

Izarretara begira_2019

El 4 de octubre, viernes, se realizará la última sesión para mirar a las estrellas en el Parketxe de Arantzazu. Se han organizado varias sesiones en los diferentes Parques Naturales de Gipuzkoa y la última será la de Aizkorri-Aratz, que se llevará a cabo en Arantzazu.

El astrónomo Jesus Arregi dará unas explicaciones para entender nuestro sistema solar y el espacio en el parketxe y a continuación nos guiará para observar las estrellas y constelaciones que se pueden ver en esos momentos en nuestro cielo. Se recomienda traer una toalla o esterilla para tumbarse en el suelo.

Punto de encuentro: Parketxe de Arantzazu

Horario: 21:30-23:30

Precio: 5€ (familias de 4 miembros 15€)

Condiciones: Plazas limitadas, es necesario hacer reserva. Dirigido a mayores de 8 años.