Category Archives: Arantzazu

Bi zapelatz gehiago Arantzazuko zeruan

Gaurko aurreikusita zegoen hegazti askatzea arrakasta handiz burutu da Arantzazuko inguruetan. Giro goibela egon arren, 40 parte-hartzailetik gora inguratu dira parketxera momentu polit hau bizitzeko gogoz.

Ondoezik dagoen animaliaren bat topatuz gero, zer egin behar den eta nola jokatu behar dugun adierazi ostean, Arrano Etxeak egiten duen lan garrantzitsuaren inguruan mintzatu gara Arantzazuko Parketxearen barruan (animaliak gaixotzen diren kasuistika desberdinak aztertu ditugu, berreskuratze zentroan nola sendatzen dituzten, basafauna manipulatzerakoan hartu beharreko neurriak…).

Azkenik, irrikitan geunden bi hegaztiak gertutik ikusteko, eta, kanpora irten gara basozainaren eskutik azken azalpenak entzun eta gure lagunak askatzeko: han abiatu dira, lehenengo bata eta gero bestea, indar handiz hegan behelaino artean begi bistatik galdu ditugun arte… momentu benetan ziraragarria eta aho zabalik geratzeko modukoa!

Argazki montajea

 

Advertisements

Askatasunaren usaina

Datorren abenduaren 8an, ostiralarekin, Arantzazuko Parketxeko inguruetan, Igeldoko Arrano Etxean sendatutako zapelatz batzuk askatuko dira.

Arrano Etxean, zauritutako edo gaixotutako animaliak sendatzen dituzte eta haiek ahalik eta lasterren euren ingurune naturalera itzultzea da xedea.

Jarduera berezi honetara bertaratzen direnak, Arantzazu Parketxean elkartuko dira goizeko 11:30ean eta azalpen batzuk entzun ostean, Arantzazu inguruetako leku egoki eta eder batean askatuko dira hegaztiok, berriro ere askatasunean hegan egiteko aukera emanez.

Plan ederra proposatzen du beraz Gipuzkoako Parketxe Sareak datorren zubirako, ez galdu aukera eta zatoz momentu magiko hau bizitzera!

Hegazti askatzea_Arantzazu

EL OLOR DE LA LIBERTAD

El próximo 8 de diciembre, viernes, se procederá a liberar varios ratoneros comunes en los alrededores del Parketxe de Arantzazu, curados en Arrano Etxea de Igeldo.

El centro Arrano Etxea trabaja para sanar los animales que llegan heridos o enfermos por una u otra razón y su objetivo es devolverlos a su medio natural lo antes posible. 

Las personas que quieran disfrutar de esta actividad especial, se reunirán en el Parketxe de Arantzazu a las 11:30 de la mañana, donde después de escuchar las explicaciones pertinentes, se liberarán las aves en el maravilloso entorno de Arantzazu, un lugar adecuado para ellas, devolviéndoles la oportunidad de volar en libertad.

Un plan fabuloso por lo tanto para el puente de diciembre, ¡no te pierdas esta oportunidad y ven a vivir este mágico momento!

Naturaren gutiziak

Atzo arratsaldean, eguraldiari aurre eginez, ospatu zen Arantzazuko 7. Mikopoteoa. 100 lagunetik gora bildu ziren Javier Gómez-en inguruan (Ultzamako Parke Mikologikoko arduraduna) Tricholoma generoari buruz zerbait gehiago ikasteko. Perretxiko guztiak bereiztea ez da erraza, eta Javierrek ondo eta sakon eman zizkigun perretxiko jangarriak eta toxikoak bereizteko aholkuak. Espezie jangarri guztiek ba omen dute beraien oso antzekoa den espezie toxikoa eta behin eta berriz azpimarratu zituen segurtasunez jokatzeko gomendioak.

Hitzaldia eta solasaldia amaitu ostean, Arantzazuko 5 jatetxe eta tabernek ondo landutako pintxoak aurkeztu ziren eta eman zitzaion hasiera gastronomia zirkuituari.  Eskerrak eman antolatzaileei (Arantzazuko Adiskideak eta Arantzazu Gaur Fundazioa) eta, nola ez, Goiko-Benta, Arantzazuko Santutegia Hotela, Milikua taberna, Sindika eta Zelai-Zabali egindako lanagatik.

Aurtengo saioa amaituta, begira gaude dagoeneko datorren urteko ekitaldira eta, aurrerapen moduan esan, perretxikoak ez direla bakarrik dastatuz gozatzeko baizik eta beste hainbat erabilpen ere badituztela… zuek ere desiratzen baldin bazaudete naturak eskaintzen dizkigun gutizi hauen inguruan gauzak ikasten jarraitzeko, egon zaitezte adi eta izango duzue gure berri!

7

DELICIAS DE LA NATURALEZA

Ayer por la tarde, y haciendo frente al mal tiempo, se celebró el séptimo Micopoteo de Arantzazu. Fueron más de 100 los participantes que se reunieron alrededor de Javier Gómez (responsable del Parque Micológico de Ultzama) para aprender algo más sobre el género Tricholoma. Saber diferenciar las setas no es tarea fácil y Javier nos supo informar estupendamente sobre en qué debemos reparar para diferenciar las comestibles de las tóxicas e incluso mortales. Parece ser que todas las especies comestibles tienen su doble tóxico y buena parte de la conferencia se basó en subrayar ciertos consejos para no ser imprudentes.

Tras la charla-coloquio, se presentaron los cinco pintxos elaborados por los cinco restaurantes y bares de Arantzazu y se dio comienzo al circuito gastronómico. Dar las gracias a los organizadores (Arantzazuko Adiskideak y la Fundación Arantzazu Gaur) y, como no a Goiko-Benta, Hotel Santuario de Arantzazu, Milikua, Sindika y Zelai-Zabal por el trabajo realizado.

Finalizado el acto de este año, ya estamos pensando en el del año que viene, y a modo de adelanto decir que las setas no sirven solo para disfrutar degustándolas sino que tienen otros usos más desconocidos… si vosotros también estáis deseando continuar conociendo más cosas sobre estas maravillas que nos ofrece la naturaleza ¡estad atentos y tendréis noticias nuestras!

Mikopoteoa 3

Perretxikoak nola bereizi?

Arantzazuk, udazken garaian, mikologiaren zaleek nahiz gastronomia maite duten lagunek biziki estimatzen duten jardunaldia antolatzen du. Datorren larunbatean, azaroaren 11n, ospatuko da bertan beraz, Mikopoteoaren zazpigarren ekitaldia. Jardunaldia, urteen joan-etorrian ezagun egin dena eta publiko zabala festa giroan elkartzeko ahalmena erakutsi duena, Arantzazuko Adiskideak elkarteak, Arantzazu Gaur Fundazioak eta Arantzazuko Parketxeak antolatzen dute, eta laguntzaile izango ditu Arantzazuko paraje ederreko Zelai-Zabal, Goiko-Benta, Sindika, Milikua eta Arantzazuko Santutegia Hotela jatetxeak.

Jardunaldiari 18.00etan emango zaio hasiera, Gandiaga Topagunean, Perretxikoak nola bereizi? Tricholoma generoa titulupean, Javier Gómez Urrutia biologo eta mikologo profesionalak eta Ultzamako Mikologia Parkeko arduradunak eskainiko duen hitzaldi eta solasaldiarekin.

Perretxikoen inguruan zerbait gehiago ikasi ondoren, 19.00etan Arantzazuko gastronomia-zirkuitutik barrena ibilbidea hasiko da. Bi orduz, Arantzazuko jatetxeetan prestatutako pintxoak dastatzeko aukera egongo da mikopote bakoitzak 2 euroko salneurria izango duelarik.

Animatu!

Mikopoteoa2017

¿CÓMO DIFERENCIAR LAS SETAS?

Con la llegada del otoño, Arantzazu recupera una de las citas más esperadas para los amantes de la micología, y la gastronomía en general. El próximo sábado, 11 de noviembre, tendrá por lo tanto lugar la séptima edición del Micopoteo en Arantzazu. Este evento tan popular, capaz de reunir a un público muy diverso en un ambiente festivo muy acogedor, está organizado por la asociación Arantzazuko Adiskideak, la Fundación Arantzazu Gaur y el Parketxe de Arantzazu  y cuenta con la colaboración de los restaurantes Zelai-Zabal, Goiko-Benta, Sindika, Milikua y el Hotel Santuario de Arantzazu, situados en este precioso enclave.

La jornada comenzará a las 18:00h. en el centro de encuentros Gandiaga Topagunea con la charla-coloquio titulada “¿Cómo diferenciar las setas? El género Tricholoma” que correrá a cargo del biólogo y micólogo profesional, y responsable del Parque Micológico de Ultzama, Javier Gómez Urrutia

Después de haber aprendido algo más acerca de las setas, al filo de las 19:00h. se emprenderá la ruta por el circuito gastronómico de Arantzazu en el que durante dos horas se podrán degustar los pintxos elaborados por cada restaurante. Cada micopote tendrá un precio de 2 euros, por establecimiento.

¡Animaos!

 

Artzaintza eta paisaiaren bilakaera

Datorren larunbatean, urriaren 14an, plan ederra proposatzen dizuegu Arantzazuko Parketxetik zubia igarotzeko. Ondarearen Europako Jardunaldien barruan artzaintza eta honek paisaian izan duen eragina aztertzeko jarduera izango dugu.

Arantzazuko Parketxean emango zaio hasiera ekintzari, goizeko 10:00etan, bertatik abiatzen den ibilbide irisgarritik ibilaldiari ekinez. Ibilaldia gidatua izango da eta geldialdi desberdinak egingo dira ingurunearekin zerikusia duten gai desberdinak jorratuz.

Helmuga Gomiztegi Baserria izango da eta bertan baserrira bisita gidatua egingo da, bere jatorria eta funtzionamendua ezagutuz.  Instalazioetara bisita, gazta nola egiten den azaltzen duen diaporama eta gazten dastatzearekin (Idiazabal, gazta urdina eta gaztazaharra) borobilduko dute goiza bisitariek.

Animatu eta gozatu PAISAIA BIZIA!

Arantzazu

Gure altxorrak

20171008_100438

Gaurko igande goiza, Aizkorri-Aratz Natura Parkeko altxorrak ezagutuz eman dugu. Eguraldi zoragarriarekin eta Angel Martinez de Montecelo adituaren gidaritzapean, mendian barrena abiatu gara goizean goiz 40 lagun inguru.

Lurrazpian gordetzen diren sekretuak begiztatzeaz gain, ederra izan da duela 100 urte Barandiaran, Eguren eta Aranzadi lur hauetan lanean nola ibili ziren gure buruetan irudikatzea. Zaldiz igotzen omen ziren egunero Arantzazutik eta megalito ugari topatu zituzten gaur arakatu dugun lur eremuan, Urbian eta Oltzan hain zuzen ere. Hala ere asko gelditu zaigu Aizkorri-Aratzen ikusi eta ikasteko. Aurtengo mendi-irteerak amaitu diren arren, datorren urtean indarberrituta etorriko gara ibilbide berriekin eta natura parkeko zoko desberdinetan ezkutatzen dena ezagutzera emateko asmoz, izango duzue gure berri! Eskerrik asko aurtengo parte-hartzaile guztiei!

Megalitoak

Nuestros tesoros

La mañana de hoy la hemos transcurrido conociendo los tesoros del Parque Natural Aizkorri-Aratz. Con un tiempo estupendo y tras los pasos del experto Ángel Martinez de Montecelo nos hemos adentrado en el monte alrededor de unos 40 participantes.

Además de descubrir los secretos que se esconden debao de la tierra, ha sido muy bonito poder imaginar cómo anduvieron trabajando hace 100 años Barandiaran, Eguren y Aranzadi en estas tierras. Al parecer, subían todos los días desde Arantzazu a caballo y gracias al duro trabajo realizado, pudieron descubrir numerosos  megalitos en la zona que hemos podido inspeccionar hoy, en Urbia y Oltza más concretamente. Aun así nos ha quedado mucho por ver y aprender en Aizkorri-Aratz. Las salidas montañeras de este año han finalizado pero el año que viene volveremos con fuerzas renovadas y con nuevos recorridos a través del parque natural en los que seguiremos dando a conocer sus diferentes rincones, ¡tendréis noticias nuestras! ¡Muchas gracias a todos los participantes de este año!

 

 

Barandiaranen oinatzetan… Oltzan

Aurten 100 urte betetzen dira J.M. Barandiaranek Aizkorri-Aratz Natura Parkean ere lehen lanak egin zituenetik. Horregatik, eta omenaldi modura, Arantzazuko Adiskideek eta Arantzazuko Parketxeak ez dugu aukera hoberik ikusi aurtengo mendi-irteeren egitarauari amaiera emateko.

Irteera honetan abentura horren oinatzak jarraitu nahi dira, eta horretarako, Urbia eta Oltzako larreetara gerturatuko dira bisitariak. Han Euskal Historiaurrearen etapa aitzindari honetan induskatu ziren toki garrantzitsuenak aurrez-aurre izango dituzte parte-hartzaileek. Ikusiko diren megalitoen artean Pagobakoitza trikuharria eta Zorrotzarriko monolitoa egongo dira.

Irteera datorren urriaren 8an ospatuko da, igandearekin. Gidari lanak Angel Martinez de Montecelo adituak egingo ditu, geografo, arkeologo eta Euskal Herriko Unibertsitateko ikerlaria.

Parte-hartzaileak, goizeko 8:30etan elkartuko dira Arantzazuko Parketxean eta handik ekingo diote bideari. Zailtasun ertaineko ibilbidea izango da, edonori  zuzendua eta 4-5 ordu inguruko iraupena izango duena. 13:00etatik 13:30etara irteera amaitutzat emango da Urbian eta ordutik aurrera bi aukera egongo dira; Urbian bazkaltzen gelditzea edo Arantzazuko Parketxera itzulera egitea.

Lurrak hitz egiten digu, entzun nahi al diozu?

Prezioa: 3€. Aurrez izena ematea gomendatzen da. Informazio eta erreserbak: 943782894, 699335183, arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

6. Oltza 2017

Siguiendo los pasos de Barandiaran… en Oltza

Este año se cumple el centenario de los primeros trabajos de J.M. Barandiaran en lo que es hoy el Parque Natural Aizkorri-Aratz. Por esta razón, y como homenaje al que fue considerado patriarca de la cultura vasca, no hemos visto mejor manera de dar por concluido el calendario de excursiones de montaña de este 2017 organizado de la mano de Arantzazu Adiskideak y el Parketxe de Arantzazu.

En esta excursión, en las que nos acercaremos hasta las campas de Urbia y Oltza, se pretende seguir los pasos de aquella aventura visitando los principales lugares excavados durante aquella fase pionera de la Prehistoria Vasca, así como otros lugares de interés arqueológico investigados posteriormente. Entre otros se podrán ver el dolmen de Pagobakoitza y el monolito de Zorrotzarri.

La salida se celebrará el próximo 8 de octubre, domingo, siendo guiada por el experto Ángel Martínez de Montecelo geógrafo, arqueólogo e investigador de la Universidad del País Vasco.

Los participantes se reunirán a las 8:30 de la mañana en el Parketxe de Arantzazu. Será un recorrido de dificultad media, dirigido al público general, y con una duración de entre 4 a 5 horas. De 13:00 a 13:30 horas se dará por finalizada la salida en Urbia, siendo opcional quedarse a comer o regresar con el grupo al Parketxe de Arantzazu.

La tierra nos habla, ¿quieres escucharla?

Precio: 3€. Se recomienda dar el nombre con anterioridad. Información y reservas: 943782894, 699335183, arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Paisaia bizia

Bigarren urtez segidan, Gipuzkoako Parketxe Sarea, Europako Kontseiluak eta Europako Batzordeak antolatutako Ondarearen Europako Jardunaldietan parte hartzera batzen da.

Aurtengoan “Paisaia” hartu da ardatz tematikotzat eta Gipuzkoako Natura Parkeetan jarduera desberdinak proposatzen dira urriko asteburuetan egiteko.

Oso ekintza aberasgarriak izango dira non, gaur egun “paisaia kultural” bezala ezagutzen duguna nola eratu den ezagutzera emango den. Lur hauetan historiaurretik gaur egun arte eman diren jarduera desberdinek gure paisaia pixkanaka modelatzen nola joan diren ulertu ahal izango da.

Ez galdu aukera gure lurraldearen inguruan zerbait gehiago ikasteko. Hauek dira, beraz, datozen ekimenak (informazio gehiago jakiteko klikatu gainean):

  1. ARALARKO PAISAIAREN BILAKAERA HISTORIAURREAN (Aralarko Natura Parkea)
  2. ARTZAINTZA ETA PAISAIAREN BILAKAERA (Aizkorri-Aratz Natura Parkea)
  3. BURDINOLAK, PAISAIAREN ERALDAKETAREN ERAGILE (Pagoetako Natura Parkea)
  4. SAROIAK ETA PAISAIAREN BILAKAERA URUMEAKO ZILEGIMENDIETAN (Aiako harriko Natura Parkea)

 

Kartela

Jornadas sobre el patrimonio cultural en los parketxes durante octubre

Por segundo año consecutivo, la red de parketxes de Gipuzkoa, se suma a la celebración de las Jornadas Europeas de Patrimonio organizadas por el Consejo de Europa y la Comisión Europea.

El eje temático de este año será el “Paisaje” y desde los parques naturales gipuzcoanos se han propuesto diferentes actividades a realizar durante los fines de semana del mes de octubre

Serán unas actividades muy enriquecedoras en las cuales se dará a entender como se ha ido configurando al que denominamos “paisaje cultural” de nuestro entorno, cómo las diferentes actividades llevadas a cabo en estas tierras han ido modelando el paisaje, desde la prehistoria hasta el día de hoy.

No os perdáis la oportunidad de conocer un poquito más nuestro entorno. Estos son, por lo tanto, las actividades que vienen próximamente (para más información hacer clic encima):

  1. LA EVOLUCIÓN DEL PAISAJE DE ARALAR EN LA PREHISTORIA (Parque Natural de Aralar)
  2. EL PASTOREO Y LA EVOLUCIÓN DEL PAISAJE (Parque Natural de Aizkorri-Aratz)
  3. LAS FERRERÍAS, CAUSANTES DE LA TRASNFORMACIÓN DEL PAISAJE (Parque Natural de Pagoeta)
  4. LOS SELES Y LA EVOLUCIÓN DEL PAISAJE  EN LOS MONTES FRANCOS DEL URUMEA (Parque Natural de Aiako Harria)

 

Igande mendizale zoragarria Degurixan

Gaur goizean mendi-irteera ederraz gozatu dugu Aizkorri-Aratz Natura Parkean barrena. Azkenean eguraldia alde izanik, parte-hartzea oso ona izan da. Araotzen hasita, Ugastegiko baserrietatik pasa eta Degurixara heltzea genuen helburu. Bertan hamaiketakoa eta atseden txiki bat hartu ostean, bueltako bideari ekinez, derrigorrezko geldialdia egin dute mendizaleek Santikurutzeko ermita baketsuan.

Laster elkartuko gara berriz Arantzazuko Adiskideak eta Arantzazuko Parketxearen eskutik antolatutako 6º eta azkeneko mendi-irteeran. Hori, urriak 8an izango da, non, gai berezi zein interesgarria ardatz izanik, modu ezin hobean emango dugu amaitutzat aurtengo mendi-irteeren egutegia. Adi egon zaitezte datozen egunetan, laster izango duzue eta gure berri, baina momentuz esango dizuegu ezin dezakezuela galdu…

Mila esker gaurko parte-hartzaileei horren esker onekoak izateagatik eta goiz polit honen parte izateagatik. Laster arte!

IMG-20170917-WA0005[1]

Estupendo domingo montañero en Degurixa

Hoy por la mañana hemos disfrutado de una estupenda salida-montañera a través del Parque Natural Aizkorri-Aratz. Al final el tiempo ha acompañado y la participación ha sido muy buena. Comenzando la ruta en Araotz, hemos pasado por el núcleo de baserris de Ugastegi teniendo como objetivo llegar a Degurixa. Una vez allí, después de un pequeño descanso, hemos tomado el camino de vuelta haciendo la parada imprescindible en la tranquila ermita de Santikurutz.

Pronto nos volveremos a reunir en la 6º y última salida montañera organizada de la mano de Arantzazuko Adiskideak y el Parketxe de Arantzazu. Eso será el día 8 de octubre, en el que como colofón final y con una temática especial, daremos por finalizado el calendario de excursiones de 2017. Estad atentos, os mantendremos informados, pero solo deciros que no os la podéis perder…

Muchas gracias a los participantes de hoy por ser tan agradecidos y por formar parte de la bonita mañana que hemos pasado entre todos. ¡Hasta pronto!

IMG-20170917-WA0000[1] IMG-20170917-WA0001[1]

Ferra-saguzar txiki ausarta

Atzo iluntzean, ez ziren gutxi izan Arantzazuko Parketxera inguratu ziren ausartak. Ez bakarrik eguraldi desatseginarengatik saguzarren jardueran parte-hartzera animatu ziren familia zein norbanakoengatik, baita ekintzaren amaieran izan genuen sorpresaz ari naiz: ziurrenik gosez, bere ezkutalekutik atera zen ferra-saguzar txiki bat inguratu zitzaigun eta hegan aritu zen guregandik oso gertu, geure buruen gainetik pasaz ere. Saguzar gutxi antzeman genituen orokorrean baina, Kiko Alvarez adituaren esanetan, beste saguzar espezie batzuen aldean ikusten,  eta berak ekarritako ultrasoinuen detektorearekin entzuten ere, oso zaila den animalia da ferra-saguzar txikia, beraz, poz handiz jaso genuen bere bisita.

Eskerrak eman inguratu zen jendeari  erakutsitako jakin-minarengatik, Kikok gustu handiz erantzun baitzuen egindako galderei. Zuek ere izaki bizidun misteriotsu eta ezezagun hauen inguruan zerbait gehiago ikasi nahi baldin baduzue oraindik bi aukera dituzue. Datorren irailak 16ean Iturrarango Parketxean (Pagoetako Natura Parkean) eta azkena irailak 30ean Zegamako Anduetza Parketxean (Aizkorri-Aratz Natura Parkea). Jarri beraiekin harremanetan tokirik gabe ez gelditzeko!

Iturrarango Parketxea (Pagoeta): 943835389, iturraran@gipuzkoamendizmendi.net

Anduetza Parketxea (Aizkorri-Aratz): 943802187, anduetza@gipuzkoamendizmendi.net

20170909_211122 20170909_221923

El valiente murciélago pequeño de herradura

No fueron pocos los valientes que se acercaron ayer al anochecer al Parketxe de Arantzazu. No solo por los que vinieron a participar en la actividad sobre los murciélagos pese al tiempo desagradable, sino también, por la sorpresa que tuvimos al final: un murciélago pequeño de herradura revoloteando cerca de nosotros, incluso por encima de nuestras cabezas que seguramente salió de su escondite en busca de alimento. En general  detectamos pocos ejemplares pero, según el experto en materia Kiko Álvarez, el murciélago pequeño de herradura, en comparación con otras especies de murciélago que habitan entre nosotros, son más difíciles de ver y de escuchar mediante el detector de ultrasonidos, por lo que, recibimos con entusiasmo su visita.

Dar las gracias a todos los participantes por su curiosidad y ganas de saber, incluso los más pequeños participaron haciendo preguntas muy interesantes a las que Kiko respondió con mucho gusto.

Si vosotros también queréis aprender algo más sobre estos seres vivos tan misteriosos como desconocidos todavía tenéis dos oportunidades. El próximo 16 de septiembre en el Parketxe Iturraran (Parque Natural de Pagoeta) y la última el 30 de septiembre en el Parketxe Anduetza de Zegama (Parque Natural Aizkorri-Aratz). ¡Reservad si no queréis quedaros sin sitio!

Parketxe Iturraran (Pagoeta): 943835389, iturraran@gipuzkoamendizmendi.net

Parketxe Anduetza (Aizkorri-Aratz): 943802187, anduetza@gipuzkoamendizmendi.net