Category Archives: Arantzazu

Aste Santuan ezagutu artzaintza, gaztagintza eta natura Arantzazun/ En Semana Santa aprende sobre pastoreo, elaboración de queso y naturaleza en Arantzazu

Aste Santua gainean dugu dagoeneko eta gehienak hasiak zarete jaiegunetarako planak egiten. Urrutira joan gabe inguruko txoko bat ezagutu eta bisita bereziren bat egin nahi baduzu, Arantzazuko Parketxean aukera ugari aurkituko dituzu.

Alde batetik, Aste Santuko jaiegunetan Arantzazuko Parketxea ezagutzeko bisita gidatuak eskainiko ditugu eguerdiko 12:00etan hasita, ordubete inguruko iraupenarekin. Honetaz gain, parketxean dugun hegazti sarraskijaleen inguruko argazki erakusketa ere zain izango duzue.

Bestetik, apirilaren 20 eta 27an, artzaintza eta gaztagintzaren sekretuak ezagutzeko Gomiztegi Artzain Eskolara bisita bereziak antolatu ditugu. Goizeko 10:30etan Arantzazuko Parketxean elkartuko gara eta ibilbide irisgarrian zehar paseotxo bat emanez Gomiztegi baserriraino iritsiko gara, 12:00etan bertako bisita hasteko. Jarduera honetarako beharrezkoa da aurrez izena ematea.

Izen ematea eta informazioa: 943 78 28 94 / 699 335 183 arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Gaztagintzaren sekretuak 2019

La Semana Santa está a las puertas y la mayoría ya ha empezado a planificar los días festivos. Si quieres conocer un lugar cercano y hacer una visita especial sin ir muy lejos, en el Parketxe de Arantzazu encontrarás multitud de posibilidades.

Por un lado, los días festivos ofreceremos visitas guiadas a las 12:00 para conocer el Parketxe de Arantzazu, con una duración de 1h. Además, os estará esperando la exposición fotográfica de aves carroñeras que se encuentra temporalmente en el parketxe.

Por otro lado, los sábados 20 y 27 de abril, se realizarán visitas especiales a la Escuela de Pastores de Gomiztegi para conocer los secretos del pastoreo y la elaboración de queso. Nos juntaremos a las 10:30 en el parketxe y nos acercaremos hasta Gomiztegi dando un paseo por el camino accesible para comenzar la visita en el caserío a las 12:00. Se necesita reserva previa para esta actividad.

Información y reservas: 943 78 28 94/699 335 183 arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Advertisements

Bihar izango da lehen bisita gidatua hegazti sarraskijaleen erakusketara/ Mañana será la primera visita a la exposición de aves carroñeras

Bihar, hegazti sarraskijale iberiarren erakusketa zabaltzearekin batera, honen egileen eskutik bisita gidatua izango dugu 11:00etan Arantzazuko Parketxean. Autoreen eskutik argazki ikusgarri hauek nola eta non atera zituzten jakingo dugu. Erakusketa prest dago eta argazkiak zoragarri geratu dira. Animatu hegazti hauei buruz gehiago ikastera!

Izen ematea: 943 78 28 94/699 335 183 arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Quebrantahuesos-Ramón Arambarri-AUGUR NATURE

Mañana, junto con la inauguración de la exposición de aves carroñeras, tendremos una visita guiada a las 11:00 de la mano de los autores de la misma en el Parketxe de Arantzazu. Nos contarán dónde y cómo sacaron las impresionantes fotografías. Está todo montado y las fotografías han quedado realmente espectaculares. ¡Animaos a saber más sobre estas aves!

Reservas: 943 78 28 94/699 335 183 arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Euriz bustitako paisaiak

Joan den igandean, apirilak 7, eman genion hasiera aurtengo Arantzazuko mendi-irteerei. Eguraldi kaxkarra zela eta ibilbidea aldatu behar izan genuen arren, Aizkorri-Aratzeko paisaiaren nondik norakoak ezagutzeko aukera izan genuen Ángel Martínez de Monteceloren eskutik.

20190407_123656

Hasiera batean asmoa Biozkornia eta Artzanburu aldera joatea bazen ere, euria eta behe-lainoa ekidite aldera basoaren babesa baliatzea erabaki genuen. Lehenik Urbiara abiatu ginen eta handik Oltza aldera egin genuen, bidean hainbat puntu interesgarri bisitatuz, besteak beste, Zorrotzarri monolitoa, Oltzako petroglifoak, elurzuloa, kobak eta Pagobakoitza tumulua. Azken honetan taldeko argazkia atera ondoren, atzera parketxerako bidea hartu genuen, oraingoan eguraldi hobeak lagundurik.

Eskerrikasko animatu zineten guztioi eta ea hurrengoan eguraldi hobea dugun!

 

Hegazti sarraskijaleak gertutik Arantzazun/ Aves carroñeras desde cerca en Arantzazu

Hegaztien hegaldien edertasunak betidanik liluratu du gizakia. Alabaina hegazti sarraskijale edo nekrofagoen kasuan, elikatzeko ohiturek espezie hauen bazterketa edo gutxiestea ekarri dute sarritan. Mehatxatuta dauden animalia hauek, ordea, ekosistemak orekatzen laguntzen dute, sortzen dituzten zerbitzu ekosistemikoen bidez.

Hegalari handiok egiten duten lanaren garrantzia ezagutu eta animalia hauek gertuagotik ikusteko aukera ematen du HAZIk, POCTEFA programaren bitartez, sustatutako Iberiar hegazti sarraskijaleak argazki erakusketak. Horretarako Ramón Arambarri eta Mario Bregaña autoreen argazkiak baliatzen dira.

Erakusketa apirilaren 13tik maiatzaren 31ra izango da bisitagai Arantzazuko Parketxean. Apirilaren 13an eta maiatzaren 4an bisita gidatuak egingo dira erakusketara egileen eskutik, sarraskijale espezie ezberdinak eta hauen ezaugarriak ezagutzeko. Maiatzaren 4an, bisita gidatuaren ondoren, hegazti behaketa bat burutuko da PUNTAIK PUNTA 2019 jaialdiaren barruan. Bisitak gazteleraz eta dohakoak izango dira. Aurrez izena ematea eskatzen da.

Izen ematea eta informazioa: Arantzazuko Parketxea 943 78 28 94 / 699 335 183  arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Erakusketa_Sarraskijaleak2019

La belleza de los vuelos de las aves ha fascinado al ser humano desde siempre. Pero en el caso de las aves carroñeras o necrófagas, su manera de alimentarse ha creado rechazo y desprecio hacia estas especies. Sin embargo, estas aves actualmente amenazadas proporcionan importantes beneficios para el equilibrio de los ecosistemas por los servicios ecosistémicos que generan.

La exposición Aves carroñeras ibéricas, promovida por HAZI mediante el programa POCTEFA, brinda la oportunidad de mirar desde cerca a estos grandes voladores y conocer la importancia del trabajo que realizan a  través de las fotográfias de Ramón Arambarri y Mario Bregaña.

Del 13 de abril al 31 de mayo se podrá visitar la exposición en el Parketxe de Arantzazu. Los días 13 de abril y 4 de mayo se organizarán visitas guiadas a la exposición de la mano de los autores para conocer las diferentes especies de aves carroñeras y sus características. El día 4 de mayo, tras la visita guiada, se realizara una observación de aves, dentro del programa del festival PUNTAIK PUNTA 2019. Las visitas serán en castellano y gratuitas. Se recomienda reservar plaza.

Información y reservas: Arantzazuko Parketxea 943 78 28 94 / 699 335 183  arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Igandean izango da Arantzazuko lehen mendi-irteera

Arantzazuko Parketxean gogotsu gaude 2019ko mendi-irteeren sasoiari hasiera emateko igandean. Lehendabiziko ibilaldi honetan gure mendietako paisaiak jasan duen eraldaketa izango da gai nagusia eta bidean Ángel Martínez de Montecelo adituak transformazio hori gauzatu duten aspektu ezberdinak azalduko dizkigu. Batzuk begibistakoak dira, geologia, klima, landaretza eta historia, esate baterako. Beste batzuk, ordea, identifikatzen zailagoak, hala nola kondairak, mitologia edo sinbolismoa.

Jantzi botak eta zatoz Aizkorri-Aratz Natura Parkeko paisaiak ezagutzera!

1.Paisaiaren eraldaketa2019

2019ko lehen mendi-irteera gidatua Arantzazutik/ Primera salida montañera guiada de Arantzazu del 2019

1.Paisaiaren eraldaketa2019

Datorren igandean, apirilak 7, udaberriarekin batera, aurten ere hasiera emango zaie Arantzazuko Parketxeak eta Arantzazuko Adiskideak elkarteak elkarlanean antolatzen dituzten mendi-irteerei. Lehen ibilaldi honetan paisaiaren eraldaketa izango dugu hizpide. Gaur egun Aizkorri-Aratz natura parkean ikusten dugun pasaia, milurtetan zehar naturak eta gizakiak eragindako aldaketen ondorio da. Ibilaldi honetan eraldaketa horiek baldintzatu dituzten gako nagusiak ezagutuko ditugu Ángel Martínez de Montecelo geografo eta arkeologoaren eskutik.

Lehen mendi-irteera honek 13 km inguruko ibilbidea izango du, 800 m-ko desnibelarekin; 4-5 orduko iraupena izango du, goizeko 9:00etan hasita. Irteera Arantzazuko Parketxean izango da eta Malla, Biozkornia, Artzanburu, Enaitz eta Urbiako inguruetan ibili ondoren puntu berean amaituko da. Zailtasun ertainekoa izango da ibilbidea, publiko orokorrari zuzendua. Azalpenak gazteleraz izango dira eta irteerak 3 euro balioko du pertsonako. Aurrez izena ematea eskatzen da.

Izen ematea eta informazioa: Arantzazuko Parketxea 943 78 28 94 / 699 335 183 arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

20070318_0999

El próximo domingo, 7 de abril, con la primavera, comenzarán otro año más las salidas de montaña organizadas conjuntamente por Arantzazuko Adiskideak y el Parketxe de Arantzazu. En esta primera excursión el tema central será la transformación del paisaje. El paisaje que contemplamos hoy en día en el entorno del Parque Natural de Aizkorri-Aratz es el resultado de la acción de la naturaleza y del ser humano durante milenios. En este recorrido conoceremos las principales claves que han influido en el modelaje de estos paisajes de la mano del geógrafo y arqueólogo Ángel Martínez de Montecelo.

Esta primera salida tendrá un recorrido de aproximadamente 13km y desnivel de 800m;  tendrá una duración de 4-5 horas comenzando a las 9:00 de la mañana. El punto de inicio será el Parketxe de Arantzazu y después de recorrer Malla, Biozkornia, Artzanburu, Enaitz y Urbia se terminará en el mismo lugar. El trayecto será de dificultad media y está dirigido al público general. Las explicaciones serán en castellano y el precio será de 3 euros por persona. Se recomienda inscribirse.

Inscripciones e información: Arantzazuko Parketxea 943 78 28 94 / 699 335 183  arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Udaberriko txorrotxioak

Larunbat goiz paregabea pasatu dugu Arantzazuko parketxearen inguruan txoriak ikusiz eta hauen kantu ederrak entzunez. Talde polita bildu da eta eguraldi bikaina izan dugu bidelagun. Eneko Azkue Arkamurka Natur Taldeko adituak espezie bakoitzaren sekretutxoak kontatu dizkigu eta kantu ezberdinak bereizten ikasi dugu. Txori ugari ikusi eta entzuteko aukera izan dugu, besteak beste: txepetxa, txantxangorria, kaskabeltza, gailupa…

20190330_110502

Zuek ere belarriak udaberriko doinu eder hauekin goxatu nahi badituzue animatu Parketxe Sareko beste parketxeetan antolatu diren hurrengo saioetara etortzera. Aukeratu ondoen datorkizuena eta eman izena!

20190330_121415

Txorien kantuak entzuteko lehen saiorako azken lekuak

Larunbatean, martxoak 30, txorien kantuak ezagutzeko Parketxe Sareak antolatzen dituen ibilaldiei hasiera emango zaie Arantzazuko Parketxean. Oraindik leku batzuk geratzen zaizkigu, beraz, prismatikoak hartu eta goiza gurekin pasatzera gonbidatu nahi zaituztegu.

Txoriak zuhaitzetan kantari izango dira eta eguraldi ederra ere lagun izango dugu. Animatu eta  zatoz udaberriko lehen txorrotxioak entzutera!

Txoriak kartel orokorra 2019

Txorien ‘hizkuntza’

Udaberriarekin bat, Gipuzkoako Parketxe Sareak txorien kantuak ezagutzeko hainbat jarduera antolatuko ditu aurtengoan ere natura parke guztietan. Lehenengo saioa, martxoaren 30ean, izango da Arantzazuko parketxean eta hitzordua 10:00etan hain zuzen ere parketxean bertan.

Hasiera emateko, aurkezpen labur bat egingo da, txorien argazkiak pantaila handian ikusiz eta haien kantuak entzunez. Ondoren zailtasunik gabeko ibilaldian eta prismatikoak  lagun, ikusitako txoriak antzematen saiatuko gara. Aurten aditu berria izango dugu gurean bere jakinduria parte-hartzaileei azaltzen, Eneko Azkue Arkamurka Natur Taldeko kidea hain zuzen ere.

Aukeratu zure eguna eta eman izena berandu baino lehen!

Izena emateko eta informazio gehiagorako: 943 78 28 94 / 699 335 183 / arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Txoriak kartel orokorra 2019

El idioma de los pájaros

Al llegar la primavera, un año más, la Red de Parketxes de Gipuzkoa organizará itinerarios guiados para conocer el canto de los pájaros en todos los parques naturales de la provincia. La primera actividad se llevará a cabio el sábado día 30 de marzo en el Parketxe de Arantzazu a las 10:00 de la mañana.

Comenzaremos con una presentación donde se verán fotos y se oirán cantos de diferentes pájaros. A continuación, se realizara un itinerario sin dificultad donde con la ayuda de unos prismáticos se reconocerán diferentes pájaros por su canto. Este año contaremos con un nuevo experto en la materia, Eneko Azkue, miembro de Arkamurka Natur Taldea, quien enseñará sus conociemientos a los participantes.

¡Escoge el día que mejor te venga y da el nombre cuanto antes!

Para más información y reservas: 943 78 28 94 / 699 335 183 / arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Perretxiko ugari gure osasunaren oinarri

Atzo arratsaldean Arantzazuk, zortzigarren Mikopoteoaz gozatzera zetorren jendez gainezka egin zuen. Urtez urte ospatzen den jarduera hau  Arantzazuko Adiskideek, Arantzazu Gaur Fundazioak eta Arantzazuko Parketxeak  antolatzen dute eta oso harrera ona izan zuen atzoko egunean ere. Hitzaldian zehar aretoa guztiz bete zen eta, gastronomia zirkuituan zehar, naturak eskaintzen dituen, eta ostalariek gustu handiz prestatzen dituzten, gutiziak dastatzera gerturatu ziren parte-hartzaile gehiago batu ziren ekitaldira.

IMG-20181117-WA0011

Entzuleen esanetan aurtengo gaia oso interesgarria izan da eta Raúl Fraileren eskutik gauza asko ikasteko aukera egon da, zeinek, perretxikoek gure osasunari dakartzaten onura guztien inguruan hitz egiten jardun zuen. Gure harridurarako, ohiki gure basoetan ikusten ditugun perretxiko espezie askok antibiotiko funtzioa betetzen dute eta zauriak eta herpesak sendatzeko balio dute. Beste askok gaitz desberdinen artean gure sistema inmunologikoa sendo mantentzen laguntzen digute, hala nola, kolesterolari, diabetesari eta beste gaixotasun larriago batzuei aurre egiteko eta indartsu mantentzeko. Mikologiaren mundu zabal honetan, oraindik asko daukagu ikasteko, eta gogoratu,  beti jokatu behar dugula segurtasunez eta aditu bati kasu eginez ezbeharrak saihesteko.

Hitzaldia eta solasaldia amaitu ostean, Arantzazuko 5 jatetxe eta tabernek ondo landutako pintxoak aurkeztu ziren eta eman zitzaion hasiera gastronomia zirkuituari.  Eskerrak eman antolatzaileei (Arantzazuko Adiskideei eta Arantzazu Gaur Fundazioari) eta, nola ez, Goiko-Bentari, Arantzazuko Santutegia Hotelari, Milikua tabernari, Sindikari eta Zelai-Zabali beste behin egindako lanagatik. Baita Raúl Fraileri ere, bere hitzak atsegin handiz jarraitu genituelako eta Patxi Martini bere argazkiengatik. Laster arte perretxikozaleak!

Mikopintxoak

Setas como fuente de salud

Ayer por la tarde Arantzazu se inundó de gente que vino a disfrutar del octavo Micopoteo que anualmente se celebra de la mano de Arantzazuko Adiskideak, la Fundación Arantzazu Gaur y el Parketxe de Arantzazu. Durante la conferencia la sala se llenó de gente y durante el circuito se sumaron muchos más participantes que vinieron a degustar los placeres que nos brinda la naturaleza y que con mucho mimo año tras año elaboran los diferentes hosteleros de Arantzazu.

El tema a tratar de este año resultó de gran interés para los asistentes y hubo la ocasión de aprender mucho de la mano de Raúl Fraile, que dio buena cuenta de todos los beneficios que aportan las setas a nuestra salud. Para nuestro asombro, muchas especies que comúnmente vemos en nuestro entorno y de bajo valor gastronómico sirven como antibióticos naturales, anticicatrizantes, remedios contra los herpes, etc. Otras muchas ayudan a mantener el colesterol, la diabetes y el sistema inmunológico a los debidos niveles y ayudan a que nuestro organismo este fuerte para hacer  frente a enfermedades incluso más graves. En este extenso mundo de la micología, nos queda aún mucho por aprender, pero recordad, no hay que ser imprudentes y siempre hay que hacer caso de un profesional.

Tras la charla-coloquio, se presentaron los cinco pintxos elaborados por los cinco restaurantes y bares de Arantzazu y se dio comienzo al circuito gastronómico. Dar las gracias a los organizadores (Arantzazuko Adiskideak y la Fundación Arantzazu Gaur) y, como no a Goiko-Benta, Hotel Santuario de Arantzazu, Milikua, Sindika y Zelai-Zabal por el trabajo realizado una vez más. También a Raúl Fraile, al que fue un placer escuchar y seguro volveremos a ver y a Patxi Martin por el material fotográfico. ¡Hasta pronto micoaficionados!