Category Archives: Aizkorri-Aratz Parke Naturala

Zertarako balio dute perretxikoek jateaz gain?

Mikopoteoa2018 (1)

Arantzazuk, udazken garaian, mikologiaren zaleek nahiz gastronomia maite duten lagunek biziki estimatzen duten jardunaldia antolatzen du eta heltzear da. Azaroaren 17an, hain zuzen ere, hartuko du Arantzazuk Mikopoteoari eskainitako ekintza bereziaren zortzigarren ekitaldia.

Jardunaldiari 18.00etan emango zaio hasiera, Gandiaga Topagunea batzar-zentroan, Zertarako balio dute perretxikoek jateaz gain?” titulupean, Javier Gómez Urrutia biologo eta mikologo profesionalak eta Ultzamako Mikologia Parkeko arduradunak eskainiko duen hitzaldi / mahai-inguruarekin. Haren parte-hartzea amaitzean, Arantzazuko jatetxeetako sukaldariek ekitaldi honetarako sortutako mikopintxoak aurkeztuko dituzte.

Aurkezpenak eginda, 19.00en bueltan Arantzazuko gastronomia-zirkuitutik barrena ibilbidea hasiko da, Zelai Zabaletik Arantzazuko Santutegia Hotela arte, Goiko-Benta, Sindika eta Milikua tartean direla. Mikopote bakoitzak 2 euroko salneurria izango du, jatetxe bakoitzean.

Aisia, kultura, natura eta gastronomia uztartzen dituen ekintza hau Arantzazun izaten diren gertaera arrakastatsuenen artean dago, eta, horrenbestez, aurtengo ekitaldi honetan ere espero da, mikologia gai interesgarriaren inguruan ikasi nahi dutenek arratsalde ederra igarotzea.

8º MICOPOTEO DE ARANTZAZU

Con la llegada del otoño, Arantzazu recupera una de las citas más esperadas para los amantes de la micología, y la gastronomía en general y está al caer. El sábado 17 de noviembre tendrá lugar la octava edición de la Jornada dedicada al Micopoteo en Arantzazu. 

La jornada comenzará a las 18:00h en el centro de encuentros Gandiaga Topagunea con la charla-coloquio titulada “¿Para qué sirven las setas además de para comérselas?” que correrá a cargo del biólogo y micólogo profesional, y responsable del Parque Micológico de Ultzama, Javier Gómez Urrutia. Una vez finalizada la charla, y para ir abriendo boca, los cocineros de los restaurantes de Arantzazu procederán a presentar los micopintxos que han ideado para la ocasión.

Hechas las presentaciones, al filo de las 19:00h se emprenderá la ruta por el circuito gastronómico de Arantzazu que llevará a los presentes desde Zelai-Zabal hasta el Hotel Santuario de Arantzazu, pasando por Goiko-Benta, Sindika y Milikua. Cada micopote tendrá un precio de 2 euros, por establecimiento.

Esta actividad que combina ocio, cultura, naturaleza y gastronomía se ha convertido en una de las citas más exitosas de Arantzazu, por lo que en esta edición también se espera a un buen número de asistentes interesado en pasar una tarde entretenida mientras aprende algo más sobre el apasionante mundo de la micología.

Advertisements

Saguzarrak ezagutzeko jarduera bertan behera gelditzen da

Larunbat honetarako, Zegamako Anduetza parketxean antolatuta zegoen saguzarrak ezagutzeko jarduera, bertan behera gelditzen da eguraldi kaxkarrengatik. Zita hau udazkeneko azkena zen, beraz gogoekin gelditu bazarete adi, datorren urtean aukera berriekin etorriko gara eta.

Azken plazak ugaztun hegalariei gerturatzeko!

Ez galdu azken aukera hau eta animatu zaitez larunbatean, ilunabarrean, Anduetzan gurekin batera saguzarrak ezagutzera! Aukera ezin hobea izango da, hain ezezagunak diren izaki misteriotsu hauek ezagutzeko!

Ane Caro adituak, ugaztun hegalari hauen ezaugarriak azalduko ditu: orientatzeko erabiltzen duten sistema, ernaltze zikloa, hibernazioa, espezie ezberdinak… Gainera gerturatzen direnek, aplikazio bati esker, saguzarrak entzuteko aukera izango dute iluntzen duen bitartean, hau baita saguzarrak behatzeko momenturik egokiena.

Artzanburu azpitik eta Enaitzen zehar

2Eguraldi aparta lagun, atzo Aizkorri-Aratz Natura Parkeko aztarna megalitikoak ezagutzeko ibilaldia antolatu genuen Arantzazuko Parketxetik. Partaidetza onarekin, Urbiako Xendari jarraituz eta arkeologia ardatz, gure lurretako megalito desberdinak ikuskatzeko aukera izan genuen, hala nola, Mallako tumuloa eta Artzanburuko, Gorostiaran Mendebaldeko eta Gorostiaran Ekialdeko trikuharriak.

Hauxe izan zen Arantzazuko Parketxeak Arantzazuko Adiskideekin elkarlanean antolatutako aurtengo azkeneko mendi-irteera eta bertaratutakoei esker giro ezin hobean agurtu ginen, datorren urtera arte. Dena den, datorren urtean ibilaldi gidatu gehiago izango dira eta berrikuntzekin etortzea espero da antolakuntzatik, beraz, adi egon! Esker mila aurtengo mendi-irteeretan parte-hartzera eta Aizkorri-Aratz Natura Parkeko hainbat txoko miresgarri ezagutzera animatu diren guztioi eta laster arte!

20181021_102035

POR DEBAJO DE ARTZANBURU Y A TRAVÉS DE ENAITZ

Con un tiempo espectacular, ayer por la mañana nos reunimos en el Parketxe de Arantzazu para realizar un agradable recorrido y así conocer las huellas megalíticas que se encuentran en el Parque Natural Aizkorri-Aratz. Con buena participación, a través de la Senda de Urbia y con la arqueología como temática, tuvimos la oportunidad de poder visitar algunos de los diferentes megalitos que se encuentran en estas tierras, así como, el túmulo de Malla y los dólmenes de Artzanburu, Gorostiaran Oeste y Gorostiaran Este.

Esta ha sido la última salida de este año organizada por el Parketxe de Arantzazu junto con Arantzazuko Adiskideak y gracias a todos sus participantes nos hemos podido despedir en un magnifico ambiente hasta el próximo año. Aun así, el año que viene volveremos con más salidas guiadas y con novedades, por lo que ¡estad atentos! Muchísimas gracias a todos los que os habéis animado a conocer los maravillosos rincones del Parque Natural de Aizkorri-Aratz con nosotros durante este año y ¡hasta pronto!

Pago motzen artean

Gaur talde polit bat abiatu gara Aizkorri-Aratz natura parkean dauden pago motzen bila. Aurkitu eta Alvaro Aragon Ruanok gizakiak ukitutako pago hauen historia kontatu digu: nola mozten ziren, zertarako erabiltzen zen egurra, ikazkintza eta pago motzen arteko harremana… Ondo pasatzeaz gain eta udazken kolorez gozatzeaz gain asko ikasi dugu. Mila esker Alvarori eta etorritako guztiei!!

Udazken koloreak, eguraldi bikaina eta gidari aparta

Bihar Aizkorri-Aratz natura parkeko pago motzak bertatik bertara ikusteko ibilaldi gidatua izango da Anduetza parketxeak antolatuta. Gidari moduan Alvaro Aragon Ruano dugu, zuhaitz motzetan aditua besteak beste. Basoan zehar, udazken kolorez gozatuko dugu; ibilaldian zehar eguraldi bikainaz lagunduta bidea egingo dugu eta pago motzen artean, azalpen interesgarriez blai ikasiko dugu. Animatu zaitez!

Pago motzak, ikazkintzaren oinarri

Ibilaldi gidatuan zehar, Aizkorri-Aratz natura parkean dauden pago motz edo lepatu helduak bertatik ikusiko dira. Pago motzak edo lepatuak, egurra lortzeko biziki moztutako zuhaitzak dira; aldi berean azalera horretako abeltzaintzaren aprobetxamenduari laguntzen dutenak. Inausketa horiek egurrean zuloak eta usteltzeak eragiten dituzte, eta zuhaitzari bizi-luzetasun handiagoa ematen diote gainera.

Ibilaldia gidatzeko Alvaro Aragon Ruano aditua izango dugu, EHU-ko irakaslea eta ikertzailea. Alvarok basoen egur ustiaketa jasangarria den lepatze edo mugarrotze teknika gertutik aztertu du.

Etorri eta 200 bat urte izango dituzten pago motzen historia ezagutuko dugu!

Jai giroan piztutako txondorra

Atzo, urriak 13, Zegaman, Anduetza parketxearen ondoan kokatu den txondorra jai giroan piztu genuen. Zegama eta Gipuzkoa osoko jendea bertaratu zen jaialdira Jose Ramon, Marron, ikazkina lanean ikusteko asmoz.

Zegamako plazatik kalejiran igo ginen Tobera musika eskolaren partaidetzari esker. Ondoren txondorraren inguruan, gitarra joleak izan genituen lagun. Bukatzeko, Zegamako dantzariak Agurra eskeini zioten txondorrari, Tobera musika eskolako doinuarekin eta Orkatz abesbatzaren ahotsekin.

Jai giro aparta honetan, txingarrak prest zeudelarik txondorra pizten hasi ginen, ikazkinaren laguntzaileak medio. Txingarrak sartu eta gero, tximinia osatzeko egurra eta lurra sartu zuen ikazkinak. Bukatzeko tapa jarri eta txondorrak arnasa hartu zezan zuloak egin zizkion.

Gogoratu datorren igandean, urriaren 21ean, zuhaitz lepatuak ezagutzeko ibilaldi gidatua dugula Alvaro Aragon Ruanoren eskutik. Zuhaitz lepatuak, txondorrak, eraikitzeko ezinbestea den egurra ematen zuten zuhaitzak dira besteak beste. Honetarako 200 urte inguru izango dituen pago motza bisitatuko dugu. Animatu zaitez!

Aztarnen atzetik

Gutxi geratzen da Arantzazuko Parketxeak Arantzazuko Adiskideekin batera urtero antolatzen duen mendi-irteeren egitarauari amaiera emateko. Aurtengo ibilaldietan gai oso desberdinak lantzeko aukera egon da, hala nola, artzaintza, antzinako kontrabandoaren bideak, inguratzen gaituen paisai karstikoaren ezaugarriak eta, amaitzeko, arkeologia mundua ere ukituko da. Azken ibilbide honetan, beraz, Aizkorri-Aratzetik topa ditzakegun megalito desberdinak begiztatu ahal izango dira Malla, Artzanburu, Enaitz eta Urbiatik igaroz.

Irteera datorren urriak 21ean ospatuko da, igandea. Mendizaleak, beraz, goizeko 9:00etan elkartuko dira Arantzazuko Parketxean bertan zailtasun ertaineko ibilbideari ekiteko (guztira 13 km inguru egingo dira 600 m-ko desnibelera iritsi gabe). Publiko orokorrari zuzendua dago eta 4-5 ordu inguruko iraupena izango du.

Prezioa: 3€. Aurrez izena ematea gomendatzen da.

6. Aztarnen atzetik2018

Detrás de huellas arqueológicas 

Poco queda para dar por finalizado el programa de salidas montañeras que todos los años organiza el Parketxe de Arantzazu junto con Arantzazuko Adiskideak. Las excursiones de este 2018 han tratado sobre temas muy diferentes, así como el pastoreo, los antiguos caminos del contrabando, las características del paisaje kárstiko que nos rodea y, por último, se hará mención a la arqueología completando un recorrido que pase por los diferentes megalitos que nos podemos encontrar si transitamos por Aizkorri-Aratz. En la siguiente y última salida, por lo tanto, los mendizales queriendo retroceder en el tiempo realizarán una ruta pasando por Malla, Artzanburu, Enaitz y Urbia, partiendo desde el mismo Parketxe de Arantzazu.

La excursión se celebrará el próximo 21 de octubre, domingo. Los participantes se reunirán a las 9:00 de la mañana en el Parketxe y emprenderán el recorrido de dificultad media (recorriendo unos 13 km y con un desnivel que no llegará a los 600 m),  el cual está dirigido al público general, y con una duración de entre 4 a 5 horas.

Precio: 3€. Se recomienda dar el nombre con anterioridad.

Txondorrak kea dario

Datorren urriaren 13an, larunbatean, txondorra piztuko da Zegaman, Anduetza parketxearen aurrean.

Goizean zehar ikazkinen lana ezagutzeko bisita gidatuak izango dira, 11:00etan eta 12:00etan hain zuzen ere. Honez gain, “Txondorra egunez egun” argazki erakusketa bisitatu ahalko da, txondorraren eraikuntza prozesuaren ingurukoa. Arratsaldeko 6:00etan, Zegamako Tobera musika eskolarekin kalejiran joango gara Zegamako plazatik txondorreraino. Behin txondorraren inguruan, Zegamako Tobera musika eskolak eta Orkatz abesbatzak emanaldia eskainiko digute. 6:30etan, ikazkintza lanbide zaharra ezagutzera emango da; basoarekiko harremana, txondorraren eraikuntza prozesua eta ikazkinen bizimodua besteak beste. Ondoren txondorra piztuko da.

Udazken honetan zehar txondorraren prozesu guztia ikusiko da Zegaman; eraikuntzaren prozesua, piztea, itzalera eta egur ikatzaren ateratzea hain zuzen ere. Antzinako garaietan hasi eta duela hamarkada gutxi arte gure basoetan garrantzi handia izan du ikazkintzak. Izan ere, txondorrak egiten ziren egur-ikatza ateratzeko, honako hau bero-ahalmen handiko erregaia baitzen. Honela bada, urtetan zehar Aizkorri-Aratz Natura Parkeko basoetan horren garrantzitsua izan den ogibidea gaur egunera ekartzeko asmoz, txondorra eraiki eta piztuko da Zegaman.

LA CARBONERA ECHA HUMO

El próximo 13 de octubre, sábado, se encenderá la carbonera en un ambiente festivo en Zegama, delante del Parketxe Anduetza.

Durante la mañana habrá visitas guiadas para conocer de cerca cómo era el trabajo de los carboneros, a las 11:00 y a las 12:00. También se podrá visitar la exposición fotográfica “La carbonera día a día” sobre el proceso de construcción de la carbonera. Por la tarde, la escuela de música de Zegama, Tobera musika eskola, nos llevara en kalejira desde la plaza de Zegama hasta la carbonera, con salida a las 18:00. En torno a la carbonera, la escuela de música Tobera y el coro Orkatz de Zegama ofrecerán una pequeña actuación. Sobre las 18:30 se dará a conocer el antiguo oficio de carbonero; la relación con el bosque, el proceso de construcción de la carbonera y el modo de vida del carbonero. Para finalizar se encenderá la carbonera.

Se podrá observar todo el proceso de una carbonera en Zegama, empezando por el proceso de construcción, encendido, apagado y acabando con el proceso de extracción del carbón. Desde antaño hasta hace pocas décadas el carboneo ha sido muy importante en nuestros bosques. De las carboneras se extraía el carbón vegetal, siendo este el combustible de mayor poder calorífico. A pesar de que este oficio ya haya desaparecido, aún quedan vestigios del mismo en los bosques de Aizkorri. Así pues, con el fin de dar a conocer el oficio de los carboneros que tan importante ha sido en los bosques del Parque Natural Aizkorri-Aratz, se construirá, encenderá y se apagara una carbonera en Zegama.