Category Archives: Aizkorri-Aratz Parke Naturala

Udazkenaren mintzoa Pello Zabalarekin

Azaroaren 23an, larunbatarekin, Arantzazuko Parketxeak naturaren eta bereziki udazkenaren mintzoa irakurtzera gonbidatzen ditu bisitariak, Arantzazuko Santutegiaren inguruan burutuko den ibilaldi labur eta erraz baten bitartez, Pello Zabala gidari izango delarik.

Naturaren liburutik ateratzen den mintzoaren aditzaile arretatsua da Pello Zabala. Izan ere, liburu baten modukoa da natura, baina liburu hori zabaltzen eta irakurtzen jakin behar da. Gauza txikiei erreparatzen ikasi beharra dago, bizitzaren mamiak presaren sator-zulotik ihes egingo ez badigu.

Ibilaldia Arantzazuko Parketxean hasiko da 11:00etan eta ordu eta erdi inguruko iraupena izango du, puntu berean amaituz. Inguratzen denak, ondoren Parketxea bisitatzeko aukera izango du.

Jarduera dohainik izango da eta azalpenak euskaraz izango dira. Leku mugatuak daude, beraz, aurrez izena ematea beharrezkoa da.

Informazio gehiago eta erreserbak:

943 78 28 94 / 699 33 51 83

arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Udazkenaren mintzoa2019

Badator Marimunduko bere ipuin harrigarriekin

Urtero legez, badator Marimunduko bere ipuin harrigarriekin eta aurten bi parketxeetara egingo du bisita, hain zuzen ere, Anduetza parketxera eta Arantzazuko parketxera.

Lehena, Zegamako Anduetza Parketxean izango da, azaroaren 24ean, igandean, eta bi saio izango dira: 11:00etan (lehen emanaldia) eta 12:30ean (bigarren emanaldia).

Bigarren aukera, Arantzazuko parketxean izango da, abenduaren 1ean, igandean, eta bi saio izango dira ere: 11:00etan (lehen emanaldia) eta 12:30ean (bigarren emanaldia).

 

Euskal Herriko ipuin eta mitoetara gerturatuko gara Marimunduko (Maitane Aizpurua) gonbidatuaren eskutik. Maitane Aizpurua, Ataungo Jentilbaratza Kultur Elkarteko kidea da eta Joxe Miel Barandiaranek bildutako hainbat ipuin eta kontakizun harrigarri azalduko ditu.

Emanaldia euskaraz izango da eta aurrez izena ematea ezinbestekoa da. Prezioa: 2.50€

9. Mikopoteoa Arantzazun / Novena edición del Micopoteo en Arantzazu

Azaroaren 16an Mikopoteo jardunaldiaren bederatzigarren ekitaldia hartuko du Arantzazuk.

Jardunaldiaren aurtengo ekitaldian Raúl Fraile mikologian aditua izango da hizlaria beste behin, eta dastatuko diren mikopintxoak Arantzazuko Santutegia Hotela, Goiko-Benta, Milikua, Sindika eta Zelai-Zabal jatetxeek prestatuko dituzte.

Informazio gehiago: 943782894/669335183 arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Mikopoteoa2019

El sábado 16 de noviembre se celebrará la novena edición de la Jornada del Micopoteo en Arantzazu.

Esta nueva edición contará una vez más con la conferencia del experto en micología Raúl Fraile y la degustación de los micopintxos elaborados por los restaurantes Goiko-Benta, Hotel Santuario de Arantzazu, Milikua, Sindika y Zelai-Zabal.

Para más información: 943782894/669335183 arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

San Pedro ermitako erromatar garaiko hilarria Zegaman

San Pedro ermita_2019

Datorren azaroaren 7an, ostegunean, Zegaman kokatzen den San Pedro ermitan dagoen Antzinaroko hilarri garrantzitsuaren inguruan hitzaldia izango da. Hitzordua arratsaldeko 7etan izango da Anduetza Parketxean.

Luis Mari Zalduak, San Pedro ermitako erromatar garaiko hilarri honen inguruko hitzaldia emango du, San Martin Feriaren egitarauaren barruan. Luis Mari Zaldua onomastikariak, haren testuingurua eta ezaugarri nagusiak azalduko ditu. Hitzaldia dohainik izango da.

Gaztagintzaren sekretuak Gomiztegiko artzain eskolan / Descubre los secretos del queso en Gomiztegi

Azaroaren 24an, igandez, Gaztagintzaren sekretuak ezagutzeko aukera eskainiko du, beste behin, Arantzazuko Parketxeak Gomiztegi artzain eskolarekin elkarlanean. Familia edo lagunartean goiza igarotzeko plan zoragarria.

Jarduerari Arantzazuko Parketxetik emango zaio hasiera bertatik abiatzen den ibilbide irisgarritik ibilaldiari ekinez. Ibilaldia gidatua izango da eta geldialdi desberdinak egingo dira ingurunearekin zerikusia duten gai desberdinak jorratuz.

Ibilaldiaren amaieran Gomiztegi Baserriarekin topo egingo dute bisitariek eta bertan baserrira bisita gidatua eskainiko zaie, bere jatorria eta funtzionamendua ezagutuz. Artzaintzak gure kulturan izan duen garrantzia ezagutzera ematea izango da bisitaren funtsa, ogibide hau gertuagotik ezagutuz.

Instalazioetara bisita, gazta nola egiten den azaltzen duen diaporama, artzai txakurren erakustaldia eta Arantzazu gazten dastatzearekin borobilduko dute goiza bisitariek.

  • Hasiera ordua eta iraupena: 10:30 (3 ordu eta erdi)
    • 10:45-12:00 abiatu ibilbide irisgarritik
    • 12:00-13:15 Gomiztegira bisita
    • 13:15-14:00 Parketxera itzuli geldialdirik gabe
  • Nori zuzendua: publiko orokorra/ familiak
  • Prezioa: 10€ helduek/ 5€ haurrek (3-10 urte)
  • Aurrez izena eman behar da, leku mugatuak.

Izen ematea eta informazioa: 943 78 28 94/699 335 183 arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

Gaztagintzaren sekretuak Udazkena2019

El 24 de noviembre, domingo, el Parketxe de Arantzazu ofrecera una vez más la oportunidad de conocer los secretos del queso en la escuela de pastores de Gomiztegi. Un plan maravilloso para pasar la mañana en famila o entre amigos.

La actividad comenzará en el Parketxe, dando un paso por el camino accesible que comienza en este punto. La caminata será guiada y se realizarán diversas paradas para tratar temas reacionados con el entorno.

Al final del trayecto, los visitantes se encontrarán con el caserío Gomiztegi, donde se realizará una visita guiada para conocer su origen y funcionamiento. El objetivo de la visita será dar a conocer la importancia que ha tenido el pastoreo en nuestra cultura, conociendo el oficio de cerca.

Después de ver las instalaciones, el diaporama sobre elaboración del queso y demostración de perro pastor, los visitantes terminarán la mañana con una degustación de quesos Arantzazu.

  • Hora y duración: 10:30 (3h y media)
    • 10:45-12:00 paseo guiado por el camino accesible
    • 12:00-13:15 visita a Gomiztegi
    • 13:15-14:00 vuelta al Parketxe sin paradas
  • Dirigido a: público general / familias
  • Precio: 10€ adultos/ 5€ niños (3-10 años)
  • Plazas limitadas, es necesario reservar plaza.

Información y reservas: 943 78 28 94/699 335 183 arantzazu@gipuzkoamendizmendi.net

 

Olatz Salvador kontzertuan Zegaman

Datorren azaroaren 8an, ostiralean, Olatz Salvador kontzertuan izango dugu Zegamako San Martin elizan arratsaldeko 19:30etan. Olatz Salvadorrek bakarkako lehen estudioko “Zintzilik”aurkeztuko du. Sarrerak Anduetza parketxean izango dira salmentan 8€tan aldez aurretik erosita edo 10€ egunean bertan eliza atarian.

Olazt Salvardorren musika emanaldi hau, urtero Udalak eta Anduetza parketxeak elkarlanean antolatzen duten “Zur eta Lur Kultur jarduerak Anduetza parketxean” ekimenaren barruan dago.

San Adrian tunela Ondarearen Europako Jardunaldietan

Datorren igandean, urriaren 20ean, igandearekin, Anduetza Parketxeak (Zegama) San Adrian tunelaren historiaren bisita gidatua egingo du. Bisita gidatua, San Adrian tunelean bertan izango da, UNESCO-k Gizateriaren Ondare izendatu duen gune zoragarrian.

Eusko Jaurlaritzak eta Foru Aldundiak elkarlanean, urteak daramatzate Ondarearen Europako Jardunaldiak antolatzen; aurten, San Adrian tunelaren bisita gidatua barneratu dutelarik.

Hitzordua goizeko 11:00tan izango da Aldaola aparkalekuan, Otzaurtetik 4km-ra. Ondoren, San Adrian tunelera gida batekin oinez joango dira bisitariak. Bisita gidatua 13:00etan bukatuko da.

 

Tokien izenak, lurraren aurkibide

Urriaren 26an, larunbatarekin, Arantzazuko Parketxeak eta Arantzazuko Adiskideek antolatutako aurtengo azken mendi-irteera burutuko da Aizkorri-Aratz Natura Parkean. Ibilaldia Arantzazuko inguruetan izango da, oraingo honetan gidaria Luis Mari Zaldua onomastikaria izango da eta toponimia baliatuko du, tokien izenak alegia, gizakiaren eta ingurunearen arteko elkarreragina hobeto ezagutu eta sentiarazteko.

Tokien izenak2019

Inguruneak, gizakiak ingurunearengan bezalaxe, izaki bizidunengan eta hizkuntzengan eragiten du. Mundu guztian barrena, gizakiak bere ingurunea izendatu egiten du eta hizkuntza du horretarako bitartekoa. Leku-izenek gizakiaren bizimoduaren berri ematen digute eta inguruan ohikoak diren osagaiez osatuta daudenez, garaian garaiko nahiz lekuan lekuko giza-talde bakoitzak bere inguruneaz egindako interpretazioa ezagutzeko aukera ematen digute. Toponimoak beraz, ingurunearekin zuzenki loturik daude eta ingurunea eraldatzean, hiztunak desagertzean, nahiz hizkuntza batek bestearen lekua hartzen duenean, denboran irauten duten lekuko azkenak dira.

Larre orok ditu ikuspegi oparo / Todo pastizal tiene vistas sin igual

Aurten, Natura Parke guztietan ibilaldi gidatu bana eskaini dugu mendiko larreak balioan jartzeko eta euren bioaniztasuna ezagutzera emateko. Oraingoan, argazki erakusketa ibiltariak zeharkatuko ditu natura parke guztietako parketxeak, irailetik hasita datorren urteko otsailera arte.

Erakusketa hau 31 argazkiz eta proiektuaren inguruko ikus-entzunezko batez osatua dago. Irailean zehar Lizarrustiko parketxean egon ondoren, Arantzazuko parketxean duzue orain ikusgai, asteazkenetik igandera 10:00-14:00 ordutegiaren barruan. Azaroa eta abenduko hilabeteetan Iturraran parketxean egongo da, jarraian, hau da, urtarrilean Anduetza parketxean izango dugu, eta azkenik, otsailean Arditurri parketxean.

Argazki hauek mendiko larreen kontserbazio eta erabileraren arteko harreman estua eta oreka bat lortzearen beharra islatu nahi dute. Baita tradizioaren eta berrikuntzaren arteko oreka ere habitat hauek desagertu ez daitezen.

Proiektu honen inguruan informazio gehiago nahi izanez gero: www.lifeorekamendian.eu/eu/

cartel_expo_page-0001

Este año,  hemos llevado a cabo en todos los parques naturales de Gipuzkoa diferentes itinerarios para poner en valor los pastizales de montaña y dar a conocer su rica biodiversidad. Ahora una exposición itinerante va a recorrer todos los parketxes de los parques naturales de la provincia desde septiembre hasta febrero del año que viene.

Esta exposición compuesta por 31 fotografías y un vídeo explicativo del proyecto estuvo expuesta en el parketxe Lizarrusti (Ataun) durante el mes de septiembre, ahora tenéis la oportunidad de verlo en el parketxe Arantzazu (Oñati) de miércoles de 10:00 a 14:00, y durante los meses de noviembre y diciembre estará en el parketxe Iturraran (Aia). A continuación, es decir, en enero se hallará en el parketxe Anduetza (Zegama) y finalmente, en febrero en el parketxe Arditurri (Oiartzun).

A través de ella se intentará reflejar el estrecho vínculo y la necesidad de lograr un equilibrio entre conservación y aprovechamiento de los pastos de montaña y entre innovación y tradición, para que estos valiosos hábitat no desaparezcan.

Para más información acerca del proyecto: www.lifeorekamendian.eu

Zerua argitzen / Descifrando el cielo

Jendeak erakutsi duen interes handia dela eta “Izarretara begira” saio berriak aurreikusten dira udazkenerako! Irailean zehar finkatuta genituen saioak, eguraldia dela eta egin ez badira ere, berriz eskainiko ditugu data berriak udazkenean zehar. Eguraldia ziurtatuta dagoelarik eskainiko dira aukera berri hauek parketxea, eguna eta ordua zehaztuz, baina, izen-emate epea laburra izango da beraz… adi egon!

Debido al gran interés que se ha demostrado en torno a la actividad “Mirando a las estrellas” se fijarán nuevas fechas durante el otoño. Tras no poderse llevar a cabo estas actividades en las fechas iniciales debido al tiempo desfavorable, se volverán a ofrecer durante el otoño. Estas nuevas fechas se fijarán cuando la actividad quede completamente asegurada por el tiempo e indicando el parketxe, el día y la hora en el que se desarrollará dicho evento. Por esta razón el plazo de inscripción puede ser breve por lo que…¡estad muy atentos!

Izarretara_begira_buletina