Category Archives: Aiako Harria Natura Parkea

Abenduko zubian, etorri trenez Arditurrira

Aukera berri batekin gatoz abenduko zubirako. Izan ere, abenduaren 6an, ostegunarekin, trenez Arditurrira hurbildu eta meategiak ikusi ahal izango dituzue prezio berezian.

Trena Pagoaldea Poligonotik (Oiartzundik) abiatuko da Arditurriraino, bidean Aiako harriko natura parkean murgilduz. Hautatzen den bisitaren arabera tren ordutegi bat dagokizue.

Ez galdu trena eta egin zuen erreserba!

Tren Berdea 2018 ABENDUAK 6_ELEBIDUN

Venimos con una nueva propuesta para el puente de diciembre. El 6 de diciembre, se podrá venir en tren a Arditurri y visitar las minas a un precio especial.

El tren partirá desde el polígono de Pagoaldea (Oiartzun) y llegará hasta Arditurri, adentrándose en el parque natural de Aiako harria durante el trayecto. En base a la visita que se escoja se asignará un horario de tren.

¡No perdáis el tren y haced vuestra reserva!

Advertisements

Azaroari hasiera emateko modu paregabea: Tren Berdea!

IMG_2905'.jpgAzaroari hasiera emateko jende piloa etorri zen aurreko  azaroaren 1ean Arditurriko meategira. Berriro ere, bisitariek txu-txu trenean etorri ziren parketxeraino; eta bertan, Aiako harriaren inguruan topatu daitekeen meategia bisitatzeko aukera izan zuten: handien eta hobekien kontserbatua dagoena.  Pagoalden elkartu zen jende ugari, txu-txu trenaren zain zeuden bitartean adin txikienetarikoen urduritasun eta abentura gogoak nabariak izaten hasi ziren.  Arditurrirako bidean, trenaren traka-trakak, kolore bizi eta aldakorren basoan zehar entzun zitezkeen; soinu hauek txorien kantekin batera trenaren erritmoa pausatzen zuten. Hasieran, eguna euritsua izango zela zirudien, baina orduak pasa ahala, eguzki pittin bat agertu egin zen Aiako harriaren magalean. Urtea amaitu aurretik izango dira aukera gehiago Arditurrin plan bikainak egiteko!

 

Muniskuegañara irteera bertan behera

Pena handiarekin esan behar dugu biharko antolatua genuen irteera bertan behera geratzen dela iragarrita dagoen eguraldia dela eta.
Hori bai, eguraldi prebisio ona dugun asteburu batean berriz eskainiko dugu, ahal dugun azkarren, jende ugari baitzegoen izena emanda.
Mila esker aldez aurretik berria zabaltzen lagundu gaituzuen guztioi eta izan eman duzuenoi ere.
Laster irteera hau berriz izango duzue eskura!
Muniskuegaña_2018

Ez galdu trena / No pierdas el tren

Euskal Herrian zoko ezezagun ugari ditugu eta horien artean dago Arditurriko meategia. Herritar asko noizbait kobazulo batean sartu da, baina ez meategian, are eta gutxiago etxetik hain gertu dagoen honetan.

Horrexegatik, udazkenean aukera bikaina dago Arditurriko meategi honek duen xarma ezagutzeko. Bertako ondarea hurbiletik ezagutu nahi duena oinez, bizikletaz, kotxez ala Oiartzungo plazatik irteten den tren berdean etor daiteke (aurre-erreserba bidez).

Azaroak 1, osteguna

Trenez hurbildu nahi dutenek badute aukera. Izan ere azaroaren 1ean, ostegunez, trenez Arditurrira hurbildu eta meategiak ikusi ahal izango dira prezio berezian.

Trena Pagoaldea Poligonotik (Oiartzundik) abiatuko da Arditurriraino, bidean Aiako harriko Natura Parkean murgilduz. Hautatzen den bisitaren arabera tren ordutegi bat dagokizue:

 

Tren Berdea 2018 AZAROAK 1_ELEBIDUN

En el País Vasco existen muchos rincones desconocidos y entre ellos se encuentra la mina de Arditurri. La mayoría de la ciudadanía ha visitado alguna vez una cueva, pero rara vez una mina, y menos una que se halla tan cerca de casa.

 

En otoño tendréis una magnífica oportunidad de conocer el encanto de esta mina. Para quienes quieran conocer de cerca este legado, podéis acercaros a Arditurri andando, en bici, en coche o incluso en el tren verde que sale desde la plaza de Oiartzun (previa reserva).

1 de noviembre, jueves

Para aquellos que deseen acercarse en tren, disponen de un día ya programado: el 1 de noviembre. Se podrá venir en tren y conocer las minas a un precio especial.

El tren partirá desde el Polígono de Pagoaldea (Oiartzun) hasta Arditurri, sumergiéndose en el Parque Natural de Aiako harria durante el trayecto. En base a la visita que se escoja se asignará un horario de tren.

 

Saguzarrak zelatatzen Arditurrin

Gauean animaliak topatzen ibiltzeak badu halako xarma berezia, eta atzo Arditurri parketxean saguzarrak entzun baina baita ikusteko aukera ere izan genuen. Izaki txiki hauen nondik norakoen azalpenak jaso eta gero, linternak hartu eta euren bila joan ginen, oso azkarrak baldin badira ere hainbat ikusi genituelarik.

Larunbat hontako saioa berehala bete zenez jende ugari etorri ezinik geratu zen, beraz hurrengo aukera urriaren 27an duzue, Anduetza parketxean. Deitu plazarik gabe geratu baino lehen!

Anduetza parketxea 943 80 21 87 / anduetza@gipuzkoamendizmendi.net

Muniskuegañeko multzo megalitikora, Zilegimendietan barrena

Dolmenak, cromlechak, zilegimendiak, saroiak, zuhaitz lepatuak, leku-izenak…

Gutxi dira Gipuzkoan Muniskuegaña (Mulisko gaña) bezain toki kitzikagarriak. Lehenik eta behin, kokapenarengatik eta handik dagoen ikusmirarengatik; izan ere, besteak beste, behinola Urumeako Zilegimendiak izan zirenen zati handia bertatik bertara ikusten da handik, gertu-gertu, esku-eskura. Hango mendiak, basoak, larretokiak, errekak…, a zer nolako ikuskizuna!

Bigarrenik, Muniskuegañan dagoen multzo megalitikoarengatik: zutarri bikaina, zista bikoitz paregabea, hiru cromlech, zein baino zein dotoreagoak… Leku gutxitan dago horrelako arkeologia ondarea hain eremu txikian.

Paisaia zoragarriaz gainera, bidean zuhaitz lepatuekin, saroiekin, betizuekin eta beste hainbat altxorrekin goza daiteke. Eta, jakina, ezin ahantzi bide erdian dagoen Pozontarriko lepua izeneko dolmena.

Hori guztia gutxi balitz, Muniskuegañeraino iristeko bidea erraza eta egokia da, edonork egiteko modukoa. Alde horretatik ez dago aitzakiarik.

Gidariari dagokionean, (Luis Mari Zaldua Etxabe) urnietarra da eta urteak eman ditu alderdi hura guztia zehazkiro ezagutzeko ahalegina egiten. Onomastikaria denez gero, inguru hartako toki-izenen berri ere emango du, besteak beste.

Aukera ederra eskaintzen du, beraz, Gipuzkoako Parketxe Sarea Fundazioak, urriaren 27an, larunbatez, udazkenaz gozatuz, goiz-pasa polita egiteko. Jarduera doan da eta izena ematea ezinbestekoa.

Muniskuegaña_2018.jpg

Oraingoan ere ez dugu galdu Arditurriko trena!

Udazkeneko hego haize epelak eta tren berdearen traka-trakak bat egin zuten ostiral goizean Arditurri inguruetan. Lagun mordoa bildu ginen beste behin Arditurrira trenez etorri eta meategiaren eta paisaia harrigarri honen sekretuak hurbiletik ezagutzeko. Ez dago zalantzarik goiz-pasa ezin hobea dela familian, lagunekin edo nahi bezala disfrutatzeko.

Oraingoan ere begi-bistan geratu da plan honek duen arrakasta; antolatutako tren guztiak bete egin ziren eta hainbat lagun geratu zen bisita egiteko aukerarik gabe. Beraz, erne ibili eta ez galdu hurrengo batean Arditurri hain modu berezian ezagutzeko aukera!

 

Bidaiatu trenez Arditurrira / Viaja en tren a Arditurri

Arditurri meategiak ezagutzen ez dituen orori gonbita berezia luzatu nahi diogu:  udazken honetan tren berdearekin konbinazio eder bat daukagu eskura.

Lehendabiziko aukera urriaren 12an izango da, ostiralez, Oiartzungo Pagoaldea industrialdetik (Luberri musoaren paretik) tren berde bat abiatuko baita Arditurriko meategietaraino, Aiako harria natura parkearen paraje zoragarri honetaz gozatzea ahalbidetuko duena. Meategira sartzeko bi bisita mota izango dira, oinarrizko bisita eta sakonekoa, eta ondoren itzultzeko trena hartu ahal izango da.

Erreserba egitea nahiezkoa da, plaza mugatuak baitaude.

Tren Berdea 2018 URRIAK12_ELEBIDUN.jpg

Queremos ofrecer una invitación especial a todo aquel que no haya venido a ver la mina de Arditurri. Para ello, este otoño hemos preparado una preciosa combinación junto con el tren verde.

La primera de las citas se dará el 12 de octubre, viernes, donde el tren verde marchará desde el Polígono Pagoalde de Oiartzun (frente al museo Luberri) para traer a los visitantes hasta Arditurri, pudiendo disfrutar del fantástico paraje que ofrece el parque natural de Aiako harria. Allí,  se podrá optar por dos tipos de visitas a la mina, la visita estándar o la visita a fondo, y al final se dispondrá del tren para volver.

Es necesario reservar puesto que las plazas son limitadas.

 

Bizikleta giroa gaurkoa

Gaur goizean, Bide Berdearen 7.eguna ospatu dugu Arditurriko bide berdeari dagokion balorea eskaintzeko. Giro ezin hobearekin jende mordoa hurbildu da guregana, egun aparta lortuz guztion artean.

Famili ugari hurbildu dira bizikletan, txikienak ere bai azken malda igo ezinik zeudela gainera, baina hala ere azken txanpa bakar bakarrik eginaz!

Gaurko egunari ezin diogu gehiago eskatu, horrelako esfortzua egiten dutenekin igaro baitugu goiz zoragarri hau.