Lanean hasteko prest Agorregiko burdinola eta errota / Todo preparado para la reapertura de la Ferrería y los Molinos de Agorregi

Neguko geldialdiaren ondoren, martxoaren 1ean hasiko dira lanean Agorregiko Burdinola eta Errotak, urtegiak urez, pikatxak  alez eta biltegiak burniz eta ikatzez bete beteak daudenean. Martxoan hasi eta ekainera bitartean igande eta jai egunero 11:30etan emango diogu hasiera bisita gidatuari.

 Agorregik, industri aurreko teknologia erakusteaz gain, Erdi Aro eta Aro Modernoko bizimodura hurbil arazten gaitu eta naturako elementuekiko menpekotasun hori ikustarazten digu. Paraje ikusgarri hau mila misterioz betea dago, bisitatu beharreko Euskal Herriko leku eder horietako bat da.

Jarri zure zentzuak erne! Laister dira burdinolako hauspoak ZORRA-ZORRA, arragoako sua PAGA-PAGA eta gabia berriz AURTEN EZ-AURTEN EZ… esanez.

Tras el descanso invernal, el 1 de marzo se abrirán otra vez al público la Ferrería y los Molinos de Agorregi. Agua, mineral de hierro y carbón… listos para la faena. De marzo a junio, los domingos y festivos, se pondrán en funcionamiento junto con la visita guiada que empieza a  las 11:30 h.

Pasear por este entorno es una manera de hacer un recorrido por la historia de la industria del hierro, una forma de ver cómo se aprovechaba el agua de una manera óptima y un descubrimiento del bello paisaje natural que lo rodea

¡Pon tus sentidos en alerta! Pronto oiremos a los fuelles de la ferrería ZORRA-ZORRA (deuda-deuda), al fuego del horno diciendo PAGA-PAGA (paga-paga) y al martillo AURTEN EZ-AURTEN EZ (este año no, este año no)… .

Utzi iruzkin bat / Deja un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Aldatu )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Aldatu )

Connecting to %s