Aralar, hain gertu, hain urruti

Udaberrian sartu berri garen honetan, Aste Santurako planak egiten hasiak gara dagoeneko. Zer deritzozue urrutira joan gabe, Aralar eta Ataungo inguruotara hurbilduko bagina paraje ederrotaz gozatzera?

Zera… ba al dakigu benetan nor zen Joxemiel Barandiaran eta zer ekarri zion gure kulturari? Ikusi al duzue inoiz errota eta zerrategi hidraulikorik lanean? Ba al dakigu nola egiten zituzten gure arbasoek taloak? Aralar, guztion ahotan dabilen lekua izanagatik ere, ezagutzen al ditugu bertako altxor eta sekretuak?

Hori guztia eta askoz gehiago ikusi eta ikasteko aukera zabaltzen dizuegu Aste Santu honetarako lurralde magiko honetan.

Gure etxeko ateak zabalik dituzue.

Aste Santua Barandiaran 2017

Acabamos de entrar en primavera y ya hemos empezado a hacer planes para Semana Santa. ¿Por qué no os venís a Aralar y a Ataun para disfrutar de los impresionantes paisajes de esta zona?

…¿sabemos realmente quién era Joxemiel Barandiaran y su aportación a nuestra cultura?, ¿habéis visto alguna vez un molino y aserradero hidráulico en funcionamiento?, ¿sabemos cómo elaboraban los talos nuestros antepasados?. Se ha hablado mucho de Aralar últimamente, pero ¿conocemos realmente los tesoros y secretos que alberga?

Ver y aprender sobre todo esto es lo que te ofrecemos para esta Semana Santa en este territorio mágico.

Las puertas de nuestra casa están abiertas.

Advertisements

Utzi iruzkin bat / Deja un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Aldatu )

Connecting to %s