ITURRANANEN AZOKA ONDORENA/DESDE ITURRARAN, DESPUÉS DE LA FERIA

Aurtengo azoka ere konturatzerako igaro da, balantze oso positiboarekin nolanahi ere.  Gure aldetik, gerturatu zareten 6.500 bisitarioi eskerrak ematea geratzen zaigu. Bestalde, ezin ahaztu, boluntario lanetan jardun diren ia ehun lagun: eskerrak eman nahi dizkizuegu, zuen lana ezinbestekoa delako; eta nola ez, mintegizaleei ere mila esker! Urrutienetik datozen mintegizaleak dagoeneko prestu agertu dira hurrengo urteko azokari begira!

Iturraran ingurua hain eder ikustea, bertan bizi izan dugun giro paregabea eta jaso dugun erantzuna oso pozgarria izan da, egia esan. Mila esker! eta gogoratu 15. azoka dagoeneko gertuago dugula!!!

La feria de este año también ha pasado volando y nos ha dejado muy buen sabor de boca. Por nuestra parte, solo nos queda dar las gracias a todos! A los 6.500 visitantes que nos han visitado, a todos los amigos que han estado trabajando como voluntarios, porque sin ellos no sería posible llevar a cabo este acontecimiento; y como no mencionar a los verdaderos protagonistas, ¡muchísimas gracias a todos los viveristas que habéis sido parte de la 14ª feria de Plantas de Collección!

Para nosotros ha sido un placer poder ver los alrededores de Iturraran con tanto colorido y belleza. Y el ambiente que hemos vivido y la respuesta que hemos recibido durante la feria ha sido  esplendida. ¡Muchas gracias a todos! y recordad que la 15º edición de la feria ya está más cerca!

index2
Iturraranetik mila esker!!!/¡Muchas gracias desde Iturraran!

 

 

Advertisements

Utzi iruzkin bat / Deja un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Aldatu )

Connecting to %s