Hemen da Arditurriko III. bizikleta martxa!

Garai batean Arditurriko meategietatik Pasaiako portura mea garraiatzeko erabiltzen zen trenbidea festa giroan murgilduko da datorren igandean. Izan ere, irailaren 14ean Arditurri Bide Berdearen III. Eguna ospatuko dugu Oiartzunen, eta hainbat ekintza antolatu ditugu egun honetarako:

  • Arditurriko III.bizikleta martxa. Goizeko 9:30ean biatuko da Errenteriako Gamon zumarditik eta 10:00etan Oiartzungo Done Eztebe plazatik. Bertan elkartzen diren lehen 300 lagunek hamaiketakoa doan izango dute helmugan.
  • Meategira bisitak prezio murriztuan: Oinarrizko bisita eta Meategia Sakonean.
  • Seg-way zirkuitua.
  • Jolasak adin guztikoentzat: herri kirolak, zinta karrerak, jolasak bizikletarekin, etab.

Hartu bizikleta eta zatoz Arditurrira irailaren 14ean!

Bide Berdearen Eguna 2014_EUSK

 

El antigüo camino ferroviario que se utilizó para transportar el mineral desde las minas de Arditurri hasta el puerto de Pasaia festejará el próximo domingo, 14 de septiembre, el III. Día de la Vía Verde de Arditurri. Se han organizado diversas actividades para este día especial:

  • La III.Marcha en bicicleta de Arditurri partirá desde la alameda Gamón de Errenteria a las 9:30 y desde la plaza Done Eztebe de Oiartzun a las 10:00 de la mañana. Los primeros 300 participantes que se acerquen al punto de salida, tendrán un almuerzo gratuito en la meta.
  • Visitas guiadas a la mina de Arditurri a precio reducido: Visita Esencial y La Mina a Fondo.
  • Circuito Seg-way
  • Diversos juegos: herri kirolak, carrera de cintas, juegos en bicicleta, etc.

¡Coge tu bicicleta y acércate a Arditurri el 14 de septiembre!

 

 

 

 

 

Advertisements

Utzi iruzkin bat / Deja un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Aldatu )

Connecting to %s